วิธีใช้ "这不是废话吗" (zhè bú shì fèi huà ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不是废话吗
นี่มันไร้สาระชัด ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
27:32
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只是心思不在这儿 虚度年华 埋没了自己 | zhǐ shì xīn sī bù zài zhè ér xū dù nián huá mái mò le zì jǐ | แต่แค่ไม่ได้ใส่ใจ ปล่อยเวลาให้สูญเปล่า ฝังกลบความสามารถตัวเอง |
| 2▶ | 这不是废话吗 | zhè bú shì fèi huà ma | นี่มันไร้สาระชัด ๆ |
| 3 | 不喜欢 不痴缠 那不叫有天分 即便偶有灵光 | bù xǐ huān bù chī chán nà bù jiào yǒu tiān fèn jí biàn ǒu yǒu líng guāng | ไม่ชอบ ไม่หลงใหล นั่นไม่เรียกว่ามีพรสวรรค์ ต่อให้มีประกายแวบขึ้นมาบางครา |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
zhǐ shì xīn kǔ nǐ bái pǎo le yī tàng zhè wén shūลำบากเจ้าวิ่งมาเสียเปล่า เอกสารฉบับนี้
HSK 7
0:03s
jiù zhè děng cì pǐn yě gǎn mài dào wǒ men luò jiā láiของไร้คุณภาพแบบนี้ก็กล้าเอามาขาย ให้ตระกูลลั่วของข้าหรือ
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ men lián jiàn sōng shī dōu méi jiàn dàoเจ้าคิดดู พวกเรายังไม่ทันได้เจอผู้ประเมินไม้สน
HSK 4
0:03s
zhè luò jiā yào shì bù shōu shuí hái néng shōu dé xiàถ้าตระกูลลั่วไม่รับ แล้วใครจะรับซื้อไหวล่ะ
HSK 7
0:03s
dàn ruò shì nǐ men dé le pián yi kě bù néng sì chù zhāng yángแต่ถ้าพวกท่านได้ประโยชน์แล้ว ห้ามเอาไปป่าวประกาศเด็ดขาด
HSK 4
0:03s
zuì bù quē de jiù shì mò fāng qù gěi wǒ zhǎoสิ่งที่ไม่ขาดแคลนที่สุดก็คือโรงทำหมึก ไปหามาให้ข้า
HSK 7
0:03s
wǒ néng xiǎng yù huī zhōu hái bù dōu shì bài luò dà shào yé suǒ cìที่ข้ามีชื่อเสียงไปทั่วฮุยโจวได้ ก็ต้องขอบคุณคุณชายใหญ่ลั่วไม่ใช่หรือ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nà jiù qǐng luò dà shào yé yán chū bì xíng baเช่นนั้นก็ขอให้คุณชายใหญ่ลั่ว รักษาสัจจะด้วย
HSK 4
0:03s