วิธีใช้ "把这一大烂摊子交给我" (bǎ zhè yī dà làn tān zi jiāo gěi wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
把这一大烂摊子交给我
ทิ้งเรื่องวุ่นวายกองโตไว้ให้ฉัน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:52
nǐ你
zhǎo找
gè个
jiè借
kǒu口
chū出
qù去
xiāo逍
yáo遥
qù去
le了
“คุณหาข้ออ้างออกไปเที่ยวเล่นสบายใจ”
LINE 0226:55
PLAYING SCENEbǎ把
zhè这
yī一
dà大
làn烂
tān摊
zi子
jiāo交
gěi给
wǒ我
“ทิ้งเรื่องวุ่นวายกองโตไว้ให้ฉัน”
LINE 0326:58
yào要
bú不
shì是
wǒ我
tiǎn腆
zhe着
liǎn脸
chū出
qù去
jiè借
qián钱
“ถ้าไม่ใช่เพราะฉันหน้าด้านไปขอยืมเงินคนอื่น”
Show Information