วิธีใช้ "别跟别人说啊 好 行" (bié gēn bié rén shuō a hǎo xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน

biégēnbiérénshuōa hǎo xíng

อย่าบอกคนอื่นล่ะ ได้ ได้เลย

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
21:25
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1xíngได้
2别跟别人说啊 好 行bié gēn bié rén shuō a hǎo xíngอย่าบอกคนอื่นล่ะ ได้ ได้เลย
3费霓fèi níเฟ่ยหนี

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 9 of 10)
你爸妈那边也说不过去啊
HSK 2
0:03s
nǐ bà mā nà biān yě shuō bù guò qù aทางพ่อแม่ของเธอก็อธิบายไม่ได้แล้ว

你再说了 咱们家就这么点地儿
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō le zán men jiā jiù zhè me diǎn dì érอีกอย่างเธอว่า บ้านเราก็มีที่แค่นี้

哪放得下两张单人床
HSK 3
0:03s
nǎ fàng dé xià liǎng zhāng dān rén chuángวางเตียงเดี่ยวสองเตียงพอที่ไหน

结了婚就是要睡在一起啊
HSK 5
0:03s
jié le hūn jiù shì yào shuì zài yì qǐ aแต่งงานแล้วก็ต้องนอนด้วยกันสิ

一张大床分两张 所以必须分开睡
HSK 3
0:03s
yī zhāng dà chuáng fēn liǎng zhāng suǒ yǐ bì xū fēn kāi shuìเตียงใหญ่หนึ่งเตียงแยกเป็นสองเตียง เพราะฉะนั้นต้องแยกกันนอน

反正咱们家放不下两张单人床
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zán men jiā fàng bù xià liǎng zhāng dān rén chuángยังไงบ้านเราก็วางเตียงเดี่ยวสองเตียงไม่ลง

宿舍怎么了 我们自己的家 我想放什么放什么
HSK 5
0:03s
sù shè zěn me le wǒ men zì jǐ de jiā wǒ xiǎng fàng shén me fàng shén meหอพักแล้วจะทำไม บ้านของเราเอง ฉันอยากวางอะไรก็วางอย่างนั้น

里面还能装东西 这多实用啊 这太难看了
HSK 5
0:03s
lǐ miàn hái néng zhuāng dōng xī zhè duō shí yòng a zhè tài nán kàn leข้างในยังใส่ของได้ แบบนี้ใช้งานจริงได้เยอะเลย นี่มันน่าเกลียดเกินไป

根本就不是个正经家具啊 难看怕什么呀
HSK 7
0:03s
gēn běn jiù bú shì gè zhèng jīng jiā jù a nán kàn pà shén me yaเดิมก็ไม่ใช่เฟอร์นิเจอร์จริงจังด้วยซ้ำ กลัวทำไมน่าเกลียด

两样换四样
HSK 3
0:03s
liǎng yàng huàn sì yàngสองอย่างกลายเป็นสี่อย่าง

我不说别动手吗 我来我来 没事
HSK 5
0:03s
wǒ bù shuō bié dòng shǒu ma wǒ lái wǒ lái méi shìผมบอกว่าไม่ต้องทำไง ฉันเอง ๆ ไม่เป็นไร

爸 妈 我给你们打壶水去 爸你慢点啊
HSK 6
0:03s
bà mā wǒ gěi nǐ men dǎ hú shuǐ qù bà nǐ màn diǎn aพ่อ แม่ - ผมไปเอาน้ำมาให้กาหนึ่ง - พ่อช้า ๆ หน่อยนะ

你这屋里东西也太少了
HSK 1
0:03s
nǐ zhè wū lǐ dōng xī yě tài shǎo leห้องของแกมีของน้อยไปแล้ว

妈 就我们两个人住要用多少东西啊
HSK 3
0:03s
mā jiù wǒ men liǎng gè rén zhù yào yòng duō shǎo dōng xī aแม่ เราอยู่กันแค่สองคนจะใช้ของสักแค่ไหนเชียว

而且我不是把那个缝纫机 都拿过来了吗
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ bú shì bǎ nà ge féng rèn jī dōu ná guò lái le maอีกอย่างหนูก็เอาจักรเย็บผ้าตัวนั้น มาแล้วไม่ใช่เหรอ

回头我们都给置办齐全了 放心吧
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ men dōu gěi zhì bàn qí quán le fàng xīn baไว้เดี๋ยวเราจะหาของมาจนครบเลย วางใจเถอะ

上铺可以放东西多好呀
HSK 5
0:03s
shàng pù kě yǐ fàng dōng xī duō hǎo yaชั้นบนวางของได้ ดีจะตาย

咋看都觉得怪 哪像两口子
HSK 7
0:03s
zǎ kàn dōu jué de guài nǎ xiàng liǎng kǒu ziดูยังไงก็รู้สึกว่าแปลก เหมือนสามีภรรยาที่ไหนกัน

我哥说明天就回来了 他跟林梅的婚事儿
HSK 2
0:03s
wǒ gē shuō míng tiān jiù huí lái le tā gēn lín méi de hūn shì érพี่หนูบอกว่าพรุ่งนี้ก็จะกลับมาแล้ว เรื่องแต่งงานของเขากับหลินเหมย

媳妇啊 你别老唉声叹气的
HSK 6
0:03s
xí fù a nǐ bié lǎo āi shēng tàn qì deเมียเอ๊ย คุณก็อย่าเอาแต่ถอนหายใจ