"就都别奢望爱情" (jiù dōu bié shē wàng ài qíng) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

就都别奢望爱情

jiù dōu bié shē wàng ài qíng

ก็อย่าคาดหวังความรักเลย

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

18:33

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	既然是各取所需	jì rán shì gè qǔ suǒ xū	ในเมื่อต่างได้สิ่งที่ต้องการ
2▶	就都别奢望爱情	jiù dōu bié shē wàng ài qíng	ก็อย่าคาดหวังความรักเลย
3	你这种根正苗红的人	nǐ zhè zhǒng gēn zhèng miáo hóng de rén	คนที่พื้นฐานครอบครัวดีอย่างคุณ

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 2 of 10)

HSK 3

0:03s

有个事我一直想问你

yǒu gè shì wǒ yì zhí xiǎng wèn nǐฉันมีเรื่องอยากถามนายมาตลอด

HSK 3

0:03s

冯琳为什么那么怕你啊

féng lín wèi shén me nà me pà nǐ aทำไมเฝิงหลินกลัวนายขนาดนั้น

HSK 4

0:03s

不用紧张我爸妈都很随和

bù yòng jǐn zhāng wǒ bà mā dōu hěn suí héไม่ต้องตื่นเต้น พ่อแม่ผมเป็นคนกันเองมาก

HSK 4

0:03s

别在这站着了赶紧带静静去洗手

bié zài zhè zhàn zhe le gǎn jǐn dài jìng jìng qù xǐ shǒuอย่ายืนอยู่ตรงนี้เลย รีบพาจิ้งจิ้งไปล้างมือ

HSK 3

0:03s

洗完手咱们好吃饭快去吧

xǐ wán shǒu zán men hǎo chī fàn kuài qù baล้างมือเสร็จแล้วเรามากินข้าวกัน รีบไปเถอะ

HSK 7

0:03s

小方瞿桦一向是一个懂条理的人

xiǎo fāng qú huà yí xiàng shì yí gè dǒng tiáo lǐ de rénเสี่ยวฟาง ฉวีฮว่าแต่ไรมาเป็นคนที่เข้าใจระเบียบ

HSK 5

0:03s

他突然跟你处对象

tā tū rán gēn nǐ chù duì xiàngเขาคบกับเธอกะทันหัน

HSK 3

0:03s

又突然说要跟你结婚

yòu tū rán shuō yào gēn nǐ jié hūnยังพูดกะทันหันว่า จะแต่งงานกับเธอ

HSK 6

0:03s

我倒是能理解他了

wǒ dǎo shì néng lǐ jiě tā leฉันกลับเข้าใจเขาแล้ว

HSK 6

0:03s

瞿桦我祝福你们从今天开始

qú huà wǒ zhù fú nǐ men cóng jīn tiān kāi shǐฉวีฮว่า ฉันอวยพรให้แก นับจากวันนี้

你们就是革命伴侣了希望你们在今后的工作

HSK 7

0:03s

你们就是革命伴侣了希望你们在今后的工作

nǐ men jiù shì gé mìng bàn lǚ le xī wàng nǐ men zài jīn hòu de gōng zuòพวกแกก็คือคู่ชีวิตแห่งการปฏิวัติแล้ว หวังว่าในด้านการงานและชีวิตของพวกแก

HSK 6

0:03s

和生活当中一定要互助互爱

hé shēng huó dāng zhōng yí dìng yào hù zhù hù àiต่อจากนี้ไป จะต้องช่วยเหลือรักใคร่ซึ่งกันและกัน

HSK 4

0:03s

欢迎你成为我们家的一员

huān yíng nǐ chéng wéi wǒ men jiā de yī yuánยินดีต้อนรับเธอเป็นสมาชิกคนหนึ่ง ของครอบครัวเรา

结婚之后我一定会尽到一个妻子应尽的义务

HSK 7

0:03s

结婚之后我一定会尽到一个妻子应尽的义务

jié hūn zhī hòu wǒ yí dìng huì jǐn dào yí gè qī zǐ yīng jǐn de yì wùหลังจากแต่งงาน ฉันจะต้องทำหน้าที่ที่ภรรยาพึงกระทำ ให้ดีที่สุดแน่นอน

HSK 5

0:03s

瘦点好精神

shòu diǎn hǎo jīng shénผอมหน่อยดีครับ กระฉับกระเฉง

HSK 3

0:03s

这位是我的爱人方穆静

zhè wèi shì wǒ de ài rén fāng mù jìngคนนี้คือคนรักของผม ฟางมู่จิ้ง

HSK 3

0:03s

我一直都帮你准备着

wǒ yì zhí dōu bāng nǐ zhǔn bèi zheย่าช่วยเตรียมไว้ให้เธอมาตลอด

HSK 3

0:03s

你现在终于和小桦结婚了

nǐ xiàn zài zhōng yú hé xiǎo huà jié hūn leในที่สุดตอนนี้เธอก็ แต่งงานกับเสี่ยวฮว่าแล้ว

HSK 3

0:03s

奶奶特别高兴来你收着吧

nǎi nǎi tè bié gāo xìng lái nǐ shōu zhe baย่าดีใจเป็นพิเศษเลย มา เธอรับไว้เถอะ

HSK 6

0:03s

怎么样学会了吗

zěn me yàng xué huì le maเป็นยังไง ทำเป็นหรือยัง