วิธีใช้ "你爸妈那边也说不过去啊" (nǐ bà mā nà biān yě shuō bù guò qù a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你爸妈那边也说不过去啊
ทางพ่อแม่ของเธอก็อธิบายไม่ได้แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:15
zhè这
lín邻
jū居
yī一
kàn看
bù不
jiù就
lòu露
xiàn馅
le了
ma吗
“นี่เพื่อนบ้านเห็นปุ๊บก็ความแตกแล้วไหม”
LINE 0238:18
PLAYING SCENEnǐ你
bà爸
mā妈
nà那
biān边
yě也
shuō说
bù不
guò过
qù去
a啊
“ทางพ่อแม่ของเธอก็อธิบายไม่ได้แล้ว”
LINE 0338:21
nǐ zài shuō le zán men jiā jiù zhè me diǎn dì ér
你再说了 咱们家就这么点地儿
“อีกอย่างเธอว่า บ้านเราก็มีที่แค่นี้”
Show Information