วิธีใช้ "你爸妈那边也说不过去啊" (nǐ bà mā nà biān yě shuō bù guò qù a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你爸妈那边也说不过去啊
ทางพ่อแม่ของเธอก็อธิบายไม่ได้แล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
38:18
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这邻居一看不就露馅了吗 | zhè lín jū yī kàn bù jiù lòu xiàn le ma | นี่เพื่อนบ้านเห็นปุ๊บก็ความแตกแล้วไหม |
| 2▶ | 你爸妈那边也说不过去啊 | nǐ bà mā nà biān yě shuō bù guò qù a | ทางพ่อแม่ของเธอก็อธิบายไม่ได้แล้ว |
| 3 | 你再说了 咱们家就这么点地儿 | nǐ zài shuō le zán men jiā jiù zhè me diǎn dì ér | อีกอย่างเธอว่า บ้านเราก็มีที่แค่นี้ |
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 5 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn shuí a fèi ní jiù yì zhí zhào gù wǒ nà gū niángกับใครล่ะ เฟ่ยหนี ก็คือหญิงสาวที่ดูแลผมมาตลอด
HSK 6
0:03s
zhè kě shì gè dà hǎo shì ér zǒng suàn yǒu rén guǎn nǐ leนี่เป็นเรื่องดีมาก ๆ เลย ในที่สุดก็มีคนดูแลเธอแล้ว
HSK 3
0:03s
bié wàng le a chōu kòng dài xí fù er dào jiā lǐ biān qùอย่าลืมนะ หาเวลาพาภรรยาไปที่บ้านด้วย
HSK 6
0:03s
dào shí hòu ràng liú yí gěi tā zuò diǎn hǎo chī de nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn kànถึงเวลาให้น้าหลิวทำของอร่อย ให้เขาหน่อยนะครับ เธอดู ๆ ๆ
HSK 6
0:03s
nà wǒ tì fèi ní xiān xiè xiè liú yí yī jù yí gè fèi níงั้นผมขอบคุณน้าหลิวแทนเฟ่ยหนีล่วงหน้า เอะอะก็เฟ่ยหนี
HSK 3
0:03s
wǒ xiān huí qù le a fèi ní hái zài jiā děng wǒ ne zǒu le fù shūผมกลับก่อนนะครับ เฟ่ยหนียังรอผมอยู่ที่บ้าน ไปแล้ว อาฟู่
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái shì xiǎng qù kàn nǐ de dàn nǐ bù yòng gēn wǒ jiě shìเดิมทีฉันอยากไปเยี่ยมนาย แต่... เธอไม่ต้องอธิบายกับฉัน
