วิธีใช้ "你哪天饿死了 我还得管你" (nǐ nǎ tiān è sǐ le wǒ hái dé guǎn nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你哪天饿死了 我还得管你
วันไหนนายอดตายขึ้นมา ฉันยังต้องดูแลนาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
34:09
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是啊 就你这么寅吃卯粮的 | dàn shì a jiù nǐ zhè me yín chī mǎo liáng de | แต่ว่านะ นายเอาเงินในอนาคตมากินแบบนี้ |
| 2▶ | 你哪天饿死了 我还得管你 | nǐ nǎ tiān è sǐ le wǒ hái dé guǎn nǐ | วันไหนนายอดตายขึ้นมา ฉันยังต้องดูแลนาย |
| 3 | 所以你是怕我饿死 | suǒ yǐ nǐ shì pà wǒ è sǐ | เพราะฉะนั้นเธอกลัวฉันจะอดตาย |
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 7 of 10)
HSK 4
0:03s
běn lái hái xiǎng mǎi diǎn wǔ huā ròu de dàn zhè ge yuè méi ròu piào leเดิมทีจะซื้อหมูสามชั้นมาหน่อยด้วย แต่เดือนนี้ไม่มีตั๋วเนื้อแล้ว
HSK 2
0:03s
zhè ge yuè cái guò jǐ tiān nǐ ròu piào jiù yòng wán leเดือนนี้แค่กี่วันเอง นายก็ใช้ตั๋วเนื้อหมดแล้ว
HSK 5
0:03s
zán men xīn hūn fū fù a chī diǎn ròu qìng zhù qìng zhùเราเป็นคู่แต่งงานใหม่ กินเนื้อหน่อยเป็นการฉลอง
HSK 6
0:03s
nǐ wèi le chī zhēn de shén me lǐ yóu dōu biān dé chū láiนายเพื่อให้ได้กิน เหตุผลอะไรก็แต่งออกมาได้หมดจริง ๆ
HSK 4
0:03s
xiǎo fāng zhè shì wèi le nǐ jué de nǐ zuì jìn nòng fáng zi tài lèi leเสี่ยวฟางทำเพื่อแกนะ คิดว่าช่วงนี้แกจัดการบ้านเหนื่อยเกินไป
HSK 6
0:03s
jiù suàn zán men jiā bàn bù qǐ nà me duō de jiǔ xíต่อให้บ้านเราจัดงานเลี้ยง มากมายขนาดนั้นไม่ไหว
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo chī hǎo chī lái lái lái wǒ gòu le gòu le bié gěi wǒ jiā leอร่อย ๆ มา ๆ ๆ ฉันพอแล้ว ๆ ไม่ต้องคีบให้ฉันแล้ว
HSK 3
0:03s
nǎ lái zhè me duō qián zhè shì wǒ cóng cān jiā gōng zuò kāi shǐเอาเงินมาจากไหนเยอะแยะ นี่เป็นเงินที่สะสมไว้เรียนมหาลัย
HSK 7
0:03s
jiù wèi wǒ shàng dà xué zǎn de qián wǒ měi gè yuè shěng chī jiǎn yòngตั้งแต่ฉันเริ่มทำงาน ทุกเดือนฉันประหยัดกินประหยัดใช้
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ měi yī bǐ zhàng dōu yào suàn dé hěn qīng chǔเพราะฉะนั้นบัญชีทุกรายการ ต้องคิดให้ชัดเจนที่สุด
HSK 2
0:03s