วิธีใช้ "媳妇啊 你别老唉声叹气的" (xí fù a nǐ bié lǎo āi shēng tàn qì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
媳妇啊 你别老唉声叹气的
เมียเอ๊ย คุณก็อย่าเอาแต่ถอนหายใจ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
41:41
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们就不用管我们俩了 对 爸 给你换盆水 | nǐ men jiù bù yòng guǎn wǒ men liǎ le duì bà gěi nǐ huàn pén shuǐ | พ่อกับแม่ก็ไม่ต้องมาสนเราสองคนแล้ว จริงด้วย พ่อ เปลี่ยนน้ำในกะละมังให้พ่อนะ |
| 2▶ | 媳妇啊 你别老唉声叹气的 | xí fù a nǐ bié lǎo āi shēng tàn qì de | เมียเอ๊ย คุณก็อย่าเอาแต่ถอนหายใจ |
| 3 | 没事 人家两个小两口把生活过好了 比什么都强 | méi shì rén jiā liǎng gè xiǎo liǎng kǒu bǎ shēng huó guò hǎo le bǐ shén me dōu qiáng | ไม่เป็นไร คนเขาสามีภรรยาหนุ่มสาวใช้ชีวิตอย่างดี สำคัญกว่าอะไรทั้งหมด |
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ shì pò bù jí dài dǎ chū le nǐ men qú jiā de zhāo páiฉันทนรอไม่ไหวรีบเอา ชื่อเสียงของตระกูลฉวีคุณมาใช้

HSK 6
0:03s
wǒ kě yǐ bàn yǎn hǎo nà ge yán yán de tì shēnฉันแสดงเป็นตัวแทนของ เหยียนเหยียนคนนั้นให้ดีได้

HSK 4
0:03s
lǐ shī fù lǐ shī fù gěi wǒ duō dǎ liǎng kuài ròuพ่อครัวหลี่ ๆ ตักเนื้อให้ฉันเพิ่มสองชิ้นนะ

HSK 4
0:03s
wǒ shuō nǐ zěn me lián yè fēng zhè yàng de dōu kàn bù shàng neฉันก็ว่าทำไมขนาดคนอย่างเย่เฟิง เธอยังไม่เห็นในสายตา

HSK 7
0:03s
liú jiě wǒ méi ná fāng mù yáng diàn dǐ érพี่หลิว ฉันไม่ได้เอาฟางมู่หยาง มาเป็นตัวรั้งท้าย

HSK 5
0:03s
wǒ yě méi jué de fāng mù yáng bǐ yè fēng chà yaฉันเองก็ไม่คิดว่าฟางมู่หยาง ด้อยกว่าเย่เฟิงด้วย

HSK 7
0:03s
tā bú huì zhè me xiǎo qì lián xǐ táng dōu shě bù dé mǎi baเขาคงไม่ขี้เหนียวขนาด ลูกอมมงคลยังไม่ยอมซื้อหรอกนะ

HSK 7
0:03s
méi yǒu qián mǎi xǐ táng bú shì dāng rán bú shì nà wèi shén meไม่มีเงินซื้อลูกอมมงคล ไม่ใช่ ไม่ใช่แน่นอน งั้นทำไมล่ะ

HSK 5
0:03s
zhǐ bù dìng bèi hòu zěn me jǐ duì nǐ men liǎ ne bèi hòu jǐ duì jiù jǐ duì beiไม่แน่ว่าลับหลังจะเหน็บแนม พวกเธอสองคนยังไงบ้างนะ ลับหลังเหน็บแนมก็เหน็บแนมสิ

HSK 6
0:03s









