"这么大一幅画" (zhè me dà yī fú huà) แปลว่าอะไร?

zhè这me么dà大yī一fú幅huà画

ภาพใหญ่ขนาดนี้เชียว

HSK Vocabulary

这么H2 大H1 一H1 幅H4 画H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

42:58

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小方你好来吃苹果吃苹果谢谢汪科长你好	xiǎo fāng nǐ hǎo lái chī píng guǒ chī píng guǒ xiè xiè wāng kē zhǎng nǐ hǎo	เสี่ยวฟาง สวัสดี - มากินแอปเปิล กินแอปเปิล - หัวหน้าฝ่ายวังสวัสดีครับ ขอบคุณค่ะหัวหน้าฝ่ายวัง สวัสดี
2▶	这么大一幅画	zhè me dà yī fú huà	ภาพใหญ่ขนาดนี้เชียว
3	好好好好看好看	hǎo hǎo hǎo hǎo kàn hǎo kàn	ดี ๆ ๆ สวย ๆ

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 6 of 10)

HSK 3

0:03s

那我们也就不会结婚了

nà wǒ men yě jiù bú huì jié hūn leงั้นเราก็คงไม่ได้แต่งงานกัน

HSK 5

0:03s

你记忆全都恢复了

nǐ jì yì quán dōu huī fù leความทรงจำของนายกลับมาหมดแล้วเหรอ

HSK 3

0:03s

我们只是一起长大的朋友

wǒ men zhǐ shì yì qǐ zhǎng dà de péng yǒuเราเป็นแค่เพื่อนที่โตมาด้วยกัน

至于我为什么把上大学的名额让给你

HSK 6

0:03s

至于我为什么把上大学的名额让给你

zhì yú wǒ wèi shén me bǎ shàng dà xué de míng é ràng gěi nǐส่วนทำไมฉัน ถึงยกโควตาของมหาลัยให้เธอ

HSK 4

0:03s

不管你以前对我有什么样的感情

bù guǎn nǐ yǐ qián duì wǒ yǒu shén me yàng de gǎn qíngไม่ว่าเมื่อก่อนเธอรู้สึกยังไงกับฉัน

HSK 4

0:03s

难道你不应该高兴吗

nán dào nǐ bù yīng gāi gāo xìng maหรือว่าเธอไม่ควรดีใจเหรอ

HSK 5

0:03s

终于少了一个竞争对手

zhōng yú shǎo le yí gè jìng zhēng duì shǒuในที่สุดก็มีคู่แข่งน้อยลงไปคนหนึ่ง

HSK 2

0:03s

这个天台还可以上来

zhè ge tiān tái hái kě yǐ shàng láiดาดฟ้านี่ยังขึ้นมาได้ด้วย

HSK 4

0:03s

也太美了吧

yě tài měi le baนี่ก็สวยเกินไปแล้ว

HSK 5

0:03s

我好喜欢这个家呀

wǒ hǎo xǐ huān zhè ge jiā yaฉันชอบบ้านนี้มากเลย

HSK 2

0:03s

但是呢我们家里现在是空空的

dàn shì ne wǒ men jiā lǐ xiàn zài shì kōng kōng deแต่ว่านะ ตอนนี้บ้านเราว่างเปล่า

HSK 6

0:03s

所以我们要往里面添家具

suǒ yǐ wǒ men yào wǎng lǐ miàn tiān jiā jùเพราะฉะนั้นเราต้อง เติมเฟอร์นิเจอร์ลงไปข้างใน

HSK 4

0:03s

家具我就多出一点

jiā jù wǒ jiù duō chū yì diǎnเฟอร์นิเจอร์ฉันก็ออกมากหน่อย

HSK 7

0:03s

我们买二手的最划算

wǒ men mǎi èr shǒu de zuì huá suànเราซื้อของมือสอง คุ้มที่สุด

HSK 4

0:03s

家具的事你就别管了交给我

jiā jù de shì nǐ jiù bié guǎn le jiāo gěi wǒเรื่องเฟอร์นิเจอร์เธอก็อย่ายุ่งเลย ให้เป็นหน้าที่ฉัน

你姐给你那些钱花得都快差不多了吧

HSK 3

0:03s

你姐给你那些钱花得都快差不多了吧

nǐ jiě gěi nǐ nà xiē qián huā dé dōu kuài chà bu duō le baเงินพวกนั้นที่พี่สาวนายให้นาย ใช้จนเกือบจะหมดแล้วใช่ไหม

HSK 1

0:03s

你还要买画笔画纸

nǐ hái yào mǎi huà bǐ huà zhǐนายยังต้องซื้อพู่กันกับกระดาษวาดภาพ

HSK 1

0:03s

赚钱还不知道什么时候呢

zhuàn qián hái bù zhī dào shén me shí hòu neจะหาเงินได้เมื่อไรยังไม่รู้เลย

HSK 1

0:03s

没什么你给我

méi shén me nǐ gěi wǒไม่มีอะไร นายเอามาให้ฉัน

HSK 5

0:03s

方穆扬不知道啊别闹

fāng mù yáng bù zhī dào a bié nàoฟางมู่หยาง - ไม่รู้เหรอ - อย่าเล่น