"这么大一幅画" (zhè me dà yī fú huà) แปลว่าอะไร?

zhè这me么dà大yī一fú幅huà画

ภาพใหญ่ขนาดนี้เชียว

HSK Vocabulary

这么H2 大H1 一H1 幅H4 画H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

42:58

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小方你好来吃苹果吃苹果谢谢汪科长你好	xiǎo fāng nǐ hǎo lái chī píng guǒ chī píng guǒ xiè xiè wāng kē zhǎng nǐ hǎo	เสี่ยวฟาง สวัสดี - มากินแอปเปิล กินแอปเปิล - หัวหน้าฝ่ายวังสวัสดีครับ ขอบคุณค่ะหัวหน้าฝ่ายวัง สวัสดี
2▶	这么大一幅画	zhè me dà yī fú huà	ภาพใหญ่ขนาดนี้เชียว
3	好好好好看好看	hǎo hǎo hǎo hǎo kàn hǎo kàn	ดี ๆ ๆ สวย ๆ

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 8 of 10)

HSK 4

0:03s

你哪天饿死了我还得管你

nǐ nǎ tiān è sǐ le wǒ hái dé guǎn nǐวันไหนนายอดตายขึ้นมา ฉันยังต้องดูแลนาย

HSK 1

0:03s

这人听听话只听一半

zhè rén tīng tīng huà zhǐ tīng yí bànคนคนนี้นี่ ฟังอะไรฟังครึ่งเดียว

HSK 4

0:03s

我说我怕你饿死之后我贴补你

wǒ shuō wǒ pà nǐ è sǐ zhī hòu wǒ tiē bǔ nǐฉันบอกว่าฉันกลัวนายอดตายแล้ว ฉันต้องออกเงินให้นาย

HSK 5

0:03s

以后你替我管钱吧我怕我乱花

yǐ hòu nǐ tì wǒ guǎn qián ba wǒ pà wǒ luàn huāต่อไปเธอช่วยดูแลเงินให้ฉันเถอะ ฉันกลัวฉันจะใช้ซี้ซั้ว

HSK 7

0:03s

最忌讳的就是闭门造车

zuì jì huì de jiù shì bì mén zào chēสิ่งต้องห้ามที่สุดคือ การวาดโดยคิดเองเออเอง

其实这大自然才是我们最好的老师

HSK 4

0:03s

其实这大自然才是我们最好的老师

qí shí zhè dà zì rán cái shì wǒ men zuì hǎo de lǎo shīความจริงธรรมชาตินี้ ถึงเป็นครูที่ดีที่สุดของพวกเรา

HSK 7

0:03s

你们这属于挖社会主义墙角

nǐ men zhè shǔ yú wā shè huì zhǔ yì qiáng jiǎoพวกนายนี่ถือเป็นการบ่อนทำลายสังคมนิยม

HSK 2

0:03s

强哥这儿还能钓到鱼啊

qiáng gē zhè ér hái néng diào dào yú aพี่เฉียง ที่นี่ยังตกได้ปลาไหม

HSK 6

0:03s

他们只能是偷偷来钓

tā men zhǐ néng shì tōu tōu lái diàoพวกเขาเลยได้แต่แอบ ๆ มาตก

HSK 2

0:03s

好来这边跟我走吧

hǎo lái zhè biān gēn wǒ zǒu baได้ มาทางนี้กับผมเถอะ

HSK 6

0:03s

你每次做手术都会出一身的汗

nǐ měi cì zuò shǒu shù dū huì chū yī shēn de hànทุกครั้งที่คุณผ่าตัดจะเหงื่อออกทั้งตัว

我就想着来给你送点换洗的衣服算是

HSK 6

0:03s

我就想着来给你送点换洗的衣服算是

wǒ jiù xiǎng zhe lái gěi nǐ sòng diǎn huàn xǐ de yī fú suàn shìฉันเลยอยากจะเอา เสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนมาให้ ถือเป็น

HSK 2

0:03s

你穿这个颜色这么好看

nǐ chuān zhè ge yán sè zhè me hǎo kànคุณใส่สีนี้จะสวยขนาดนี้

HSK 7

0:03s

怕别人说我是资产阶级余毒未消

pà bié rén shuō wǒ shì zī chǎn jiē jí yú dú wèi xiāoกลัวคนอื่นบอกว่าพิษตกค้างจาก ชนชั้นนายทุนของฉันยังไม่สลายไป

HSK 7

0:03s

出身不好连漂亮都是错的

chū shēn bù hǎo lián piào liàng dōu shì cuò deชาติกำเนิดไม่ดีแม้แต่ความสวยก็ผิดหมด

HSK 1

0:03s

不了学校还有事

bù liǎo xué xiào hái yǒu shìไม่แล้ว โรงเรียนยังมีงาน

买二手家具多不合适啊你要是嫌新家具贵

HSK 6

0:03s

买二手家具多不合适啊你要是嫌新家具贵

mǎi èr shǒu jiā jù duō bù hé shì a nǐ yào shì xián xīn jiā jù guìซื้อเฟอร์นิเจอร์มือสองไม่เหมาะสมมากนะ ถ้าเธอไม่ชอบที่เฟอร์นิเจอร์ใหม่แพงเกินไป

HSK 6

0:03s

不如咱们买点木材我也能打家具

bù rú zán men mǎi diǎn mù cái wǒ yě néng dǎ jiā jùไม่สู้เราซื้อไม้นิดหน่อย ฉันเองก็ต่อเฟอร์นิเจอร์เป็น

HSK 5

0:03s

看着觉得挺好的呀

kàn zhe jué de tǐng hǎo de yaดูแล้วรู้สึกว่าดีออกนะ

结了婚哪有一人睡一张单人床的道理啊

HSK 5

0:03s

结了婚哪有一人睡一张单人床的道理啊

jié le hūn nǎ yǒu yī rén shuì yī zhāng dān rén chuáng de dào lǐ aแต่งงานแล้ว มีเหตุผลข้อไหนให้ นอนเตียงเดี่ยวคนละเตียงล่ะ