วิธีใช้ "就是 我目前是没有办法" (jiù shì wǒ mù qián shì méi yǒu bàn fǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
就是 我目前是没有办法
คือว่า ตอนนี้ผมไม่มีปัญญาจริงๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
33:51
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不是怪你 我真的 我不是怪你 我真的不是怪你 | wǒ bú shì guài nǐ wǒ zhēn de wǒ bú shì guài nǐ wǒ zhēn de bú shì guài nǐ | ผมไม่ได้โทษคุณนะ ผมพูดจริงๆ ผมไม่ได้โทษคุณ ผมไม่ได้โทษคุณจริงๆ นะ |
| 2▶ | 就是 我目前是没有办法 | jiù shì wǒ mù qián shì méi yǒu bàn fǎ | คือว่า ตอนนี้ผมไม่มีปัญญาจริงๆ |
| 3 | 但是我 我想帮你 但是我现在手里没有钱 | dàn shì wǒ wǒ xiǎng bāng nǐ dàn shì wǒ xiàn zài shǒu lǐ méi yǒu qián | แต่ว่าผม อยากจะช่วยคุณนะ แต่ตอนนี้ผมไม่มีเงินเลย |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài biè niǔ nǐ dāng chū jiù bù yīng gāi huái yí nǐ jì rán huái yí leตอนนี้คุณอึดอัดใจ ตอนแรกคุณก็ไม่ควรสงสัย ในเมื่อคุณสงสัยไปแล้ว
HSK 5
0:03s
zán liǎ lái shuō nǐ shì lǐng dǎo wǒ jiù bù shuō shén meถ้าพูดกันระหว่างเราสองคน คุณเป็นหัวหน้า ผมก็จะไม่พูดอะไร
HSK 7
0:03s
wǒ jiù wèn wèn nǐ gāng cái zháo jí máng huāng zǒu leฉันแค่จะถามเธอหน่อย เมื่อกี้รีบร้อนกลับไป
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù quē qián wǒ yào zhēn quē qián wǒ kěn dìng zhǎo nǐ hǎo maไม่ได้ขาดเงินหรอก ถ้าฉันขาดเงินจริง ๆ ฉันไปหาเธอแน่นอน โอเคไหม
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà dé kàn nǐ duì chéng gōng shì zěn me gè dìng yì leนั่นก็ต้องดูว่าเธอให้นิยามความสำเร็จว่ายังไงล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào zuì qiáo de qǐ wǒ de rén jiù zài wǒ shēn biānไม่คิดเลยว่าคนที่เห็นค่าฉันที่สุด จะอยู่ข้าง ๆ ฉันนี่เอง
HSK 3
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ huì dòng xīn wǒ jiù bù yīng gāi gào sù nǐ wǒ gēn nǐ shuōฉันก็รู้ว่าเธอจะต้องหวั่นไหว ฉันไม่น่าบอกเธอเลย ฉันจะบอกอะไรให้นะ
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ men zài bù xiǎng bàn fǎ de huà wǒ men de hòu bàn bèi zi jiù wán dàn leถ้าเราไม่รีบหาวิธีอื่นอีก ชีวิตครึ่งหลังของเราก็จบเห่กันพอดี