กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "那红姐 爆雷了" (nà hóng jiě bào léi le) ในบทสนทนาภาษาจีน

那红姐 爆雷了

nà hóng jiě bào léi le

เจ๊หงคนนั้นน่ะ เจ๊งแล้ว

HSK Vocabulary
那H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
4:16
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们不知道啊 怎么了nǐ men bù zhī dào a zěn me leพวกเธอไม่รู้สินะ เป็นอะไรไปคะ
2▶那红姐 爆雷了nà hóng jiě bào léi leเจ๊หงคนนั้นน่ะ เจ๊งแล้ว
3就她之前一直宣传那些销售数据jiù tā zhī qián yì zhí xuān chuán nà xiē xiāo shòu shù jùก็ยอดขายที่นางเคยโฆษณาไว้ก่อนหน้านี้น่ะ

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 3 of 7)
咱俩来说 你是领导 我就不说什么
HSK 5
0:03s
咱俩来说 你是领导 我就不说什么
zán liǎ lái shuō nǐ shì lǐng dǎo wǒ jiù bù shuō shén meถ้าพูดกันระหว่างเราสองคน คุณเป็นหัวหน้า ผมก็จะไม่พูดอะไร

我就问问你 刚才着急忙慌走了
HSK 7
0:03s
我就问问你 刚才着急忙慌走了
wǒ jiù wèn wèn nǐ gāng cái zháo jí máng huāng zǒu leฉันแค่จะถามเธอหน่อย เมื่อกี้รีบร้อนกลับไป

生意上遇到点小问题
HSK 4
0:03s
生意上遇到点小问题
shēng yì shàng yù dào diǎn xiǎo wèn tíแค่มีปัญหาเรื่องธุรกิจนิดหน่อย

那不正常嘛 她就是眼红我
HSK 7
0:03s
那不正常嘛 她就是眼红我
nà bú zhèng cháng ma tā jiù shì yǎn hóng wǒนั่นมันก็ปกติไม่ใช่เหรอ นางก็แค่อิจฉาฉันน่ะ

真没事 我跟她生什么气
HSK 4
0:03s
真没事 我跟她生什么气
zhēn méi shì wǒ gēn tā shēng shén me qìไม่เป็นไรจริง ๆ ฉันจะไปโกรธอะไรกับนาง

不缺钱 我要真缺钱我肯定找你 好吗
HSK 4
0:03s
不缺钱 我要真缺钱我肯定找你 好吗
bù quē qián wǒ yào zhēn quē qián wǒ kěn dìng zhǎo nǐ hǎo maไม่ได้ขาดเงินหรอก ถ้าฉันขาดเงินจริง ๆ ฉันไปหาเธอแน่นอน โอเคไหม

别太拼了 你也要注意身体
HSK 5
0:03s
别太拼了 你也要注意身体
bié tài pīn le nǐ yě yào zhù yì shēn tǐอย่าหักโหมเกินไปนะ เธอก็ต้องดูแลตัวเองด้วย

黑乎乎的 怎么不开灯
HSK 1
0:03s
黑乎乎的 怎么不开灯
hēi hū hū de zěn me bù kāi dēngมืดตื๋อเลย ทำไมไม่เปิดไฟล่ะ

这么可怜 吃上泡面了
HSK 6
0:03s
这么可怜 吃上泡面了
zhè me kě lián chī shàng pào miàn leน่าสงสารจัง ถึงขั้นต้องกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเลยเหรอ

你觉得我这辈子能成功吗
HSK 4
0:03s
你觉得我这辈子能成功吗
nǐ jué de wǒ zhè bèi zi néng chéng gōng maนายว่าชีวิตนี้ฉันจะประสบความสำเร็จไหม

那得看你对成功是怎么个定义了
HSK 6
0:03s
那得看你对成功是怎么个定义了
nà dé kàn nǐ duì chéng gōng shì zěn me gè dìng yì leนั่นก็ต้องดูว่าเธอให้นิยามความสำเร็จว่ายังไงล่ะ

有很多人心比天高
HSK 1
0:03s
有很多人心比天高
yǒu hěn duō rén xīn bǐ tiān gāoมีคนมากมายที่ใจสูงกว่าฟ้า

你不用整这些好听的跟我说
HSK 4
0:03s
你不用整这些好听的跟我说
nǐ bù yòng zhěng zhè xiē hǎo tīng de gēn wǒ shuōคุณไม่ต้องมาพูดจาดี ๆ กับฉันหรอกนะ

我相信你 你肯定能成功的
HSK 4
0:03s
我相信你 你肯定能成功的
wǒ xiāng xìn nǐ nǐ kěn dìng néng chéng gōng deผมเชื่อในตัวคุณ คุณต้องทำสำเร็จแน่นอน

没想到最瞧得起我的人 就在我身边
HSK 3
0:03s
没想到最瞧得起我的人 就在我身边
méi xiǎng dào zuì qiáo de qǐ wǒ de rén jiù zài wǒ shēn biānไม่คิดเลยว่าคนที่เห็นค่าฉันที่สุด จะอยู่ข้าง ๆ ฉันนี่เอง

你怎么突然跟我说这个
HSK 3
0:03s
你怎么突然跟我说这个
nǐ zěn me tū rán gēn wǒ shuō zhè geทำไมจู่ ๆ เธอถึงมาพูดเรื่องนี้กับฉันล่ะ

我就知道你会动心 我就不应该告诉你 我跟你说
HSK 3
0:03s
我就知道你会动心 我就不应该告诉你 我跟你说
wǒ jiù zhī dào nǐ huì dòng xīn wǒ jiù bù yīng gāi gào sù nǐ wǒ gēn nǐ shuōฉันก็รู้ว่าเธอจะต้องหวั่นไหว ฉันไม่น่าบอกเธอเลย ฉันจะบอกอะไรให้นะ

丁来的钱我已经全部花光了
HSK 4
0:03s
丁来的钱我已经全部花光了
dīng lái de qián wǒ yǐ jīng quán bù huā guāng leเงินของติงหลายฉันใช้หมดแล้ว

如果我们再不想办法的话 我们的后半辈子就完蛋了
HSK 3
0:03s
如果我们再不想办法的话 我们的后半辈子就完蛋了
rú guǒ wǒ men zài bù xiǎng bàn fǎ de huà wǒ men de hòu bàn bèi zi jiù wán dàn leถ้าเราไม่รีบหาวิธีอื่นอีก ชีวิตครึ่งหลังของเราก็จบเห่กันพอดี

你掉钱眼里了 你杀人不用偿命吗
HSK 4
0:03s
你掉钱眼里了 你杀人不用偿命吗
nǐ diào qián yǎn lǐ le nǐ shā rén bù yòng cháng mìng maเธอหน้ามืดตามัวเพราะเงินไปแล้ว เธอฆ่าคนไม่ต้องชดใช้ด้วยชีวิตเหรอ

PreviousNext