วิธีใช้ "我现在是光脚不怕穿鞋的" (wǒ xiàn zài shì guāng jiǎo bù pà chuān xié de) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我xiàn现zài在shì是guāng光jiǎo脚bù不pà怕chuān穿xié鞋de的

ตอนนี้ฉันไม่มีอะไรจะเสียแล้ว

HSK Vocabulary
我H1现在H1是H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
34:35
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我说你现在是没搞清楚状况是吧wǒ shuō nǐ xiàn zài shì méi gǎo qīng chǔ zhuàng kuàng shì baนี่แกยังไม่เข้าใจสถานการณ์อีกเหรอ
2▶我现在是光脚不怕穿鞋的wǒ xiàn zài shì guāng jiǎo bù pà chuān xié deตอนนี้ฉันไม่มีอะไรจะเสียแล้ว
3大不了我们鱼死网破 我明天进去了dà bù liǎo wǒ men yú sǐ wǎng pò wǒ míng tiān jìn qù leอย่างมากก็แค่แตกหักกันไปเลย พรุ่งนี้ถ้าฉันติดคุก

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 1 of 7)
姐妹们 咱们来选品吧
HSK 3
0:03s
姐妹们 咱们来选品吧
jiě mèi men zán men lái xuǎn pǐn baพี่ ๆ น้อง ๆ ทุกคน เรามาเลือกสินค้ากันเถอะ

华姐还没来 要不等等她 不用等了 咱们先选着
HSK 3
0:03s
华姐还没来 要不等等她 不用等了 咱们先选着
huá jiě hái méi lái yào bù děng děng tā bù yòng děng le zán men xiān xuǎn zheพี่หัวยังไม่มาเลย รอพี่เขาก่อนดีไหม ไม่ต้องรอแล้ว เราเลือกกันไปก่อนเลย

早点选完了咱们去吃饭去 行 那先看看我的
HSK 3
0:03s
早点选完了咱们去吃饭去 行 那先看看我的
zǎo diǎn xuǎn wán le zán men qù chī fàn qù xíng nà xiān kàn kàn wǒ deเลือกเสร็จเร็วจะได้ไปหาอะไรกินกัน ได้สิ งั้นดูของฉันก่อนแล้วกัน

你的消费群体都是小女孩 买得起吗
HSK 5
0:03s
你的消费群体都是小女孩 买得起吗
nǐ de xiāo fèi qún tǐ dōu shì xiǎo nǚ hái mǎi de qǐ maกลุ่มลูกค้าของเธอมีแต่เด็กสาว ๆ จะซื้อไหวเหรอ

我这有平价的 您看看
HSK 7
0:03s
我这有平价的 您看看
wǒ zhè yǒu píng jià de nín kàn kànฉันมีราคาย่อมเยานะ คุณลองดูสิ

你这成份 一告一个准 到时候赔死你
HSK 7
0:03s
你这成份 一告一个准 到时候赔死你
nǐ zhè chéng fèn yī gào yí gè zhǔn dào shí hòu péi sǐ nǐส่วนผสมของเธอนี่ โดนฟ้องขึ้นมาแพ้แน่ ๆ ถึงตอนนั้นเธอได้จ่ายค่าเสียหายจนหมดตัวแน่

都听说过吧 她选的厂没问题的
HSK 4
0:03s
都听说过吧 她选的厂没问题的
dōu tīng shuō guò ba tā xuǎn de chǎng méi wèn tí deเคยได้ยินชื่อกันใช่ไหม โรงงานที่พี่เขาเลือกไม่มีปัญหาหรอก

她那批货 在海南早都已经卖爆了
HSK 6
0:03s
她那批货 在海南早都已经卖爆了
tā nà pī huò zài hǎi nán zǎo dōu yǐ jīng mài bào leสินค้าล็อตนั้นของพี่เขา ที่ไห่หนานขายดีเป็นเทน้ำเทท่าไปนานแล้ว

咱们能挣多少钱 不好意思 不好意思姐妹们
HSK 5
0:03s
咱们能挣多少钱 不好意思 不好意思姐妹们
zán men néng zhēng duō shǎo qián bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī jiě mèi menแล้วพวกเราจะได้เงินเท่าไหร่ ขอโทษทีนะ พี่ ๆ น้อง ๆ ทุกคน

你是真的想分钱给大家吗
HSK 1
0:03s
你是真的想分钱给大家吗
nǐ shì zhēn de xiǎng fēn qián gěi dà jiā maเธออยากจะแบ่งเงินให้ทุกคนจริง ๆ เหรอ

你们不知道啊 怎么了
HSK 2
0:03s
你们不知道啊 怎么了
nǐ men bù zhī dào a zěn me leพวกเธอไม่รู้สินะ เป็นอะไรไปคะ

那红姐 爆雷了
HSK 1
0:03s
那红姐 爆雷了
nà hóng jiě bào léi leเจ๊หงคนนั้นน่ะ เจ๊งแล้ว

全都上海南找她讨债去了
HSK 4
0:03s
全都上海南找她讨债去了
quán dōu shàng hǎi nán zhǎo tā tǎo zhài qù leพากันไปไห่หนานเพื่อทวงหนี้นางกันหมดแล้ว

看看 还是咱们晓雅聪明
HSK 3
0:03s
看看 还是咱们晓雅聪明
kàn kàn hái shì zán men xiǎo yǎ cōng míngดูสิ เสี่ยวหย่าของเรานี่ฉลาดจริง ๆ

去海南有什么用 也讨不回来钱呐
HSK 7
0:03s
去海南有什么用 也讨不回来钱呐
qù hǎi nán yǒu shén me yòng yě tǎo bù huí lái qián nàไปไห่หนานจะมีประโยชน์อะไร ก็ทวงเงินกลับมาไม่ได้อยู่ดี

还不如在这屋子里 拉上几个垫背的
HSK 4
0:03s
还不如在这屋子里 拉上几个垫背的
hái bù rú zài zhè wū zi lǐ lā shàng jǐ gè diàn bèi deสู้มาอยู่ในห้องนี้ หาคนมารับเคราะห์ด้วยสักสองสามคน

替自己分担分担经济损失呢 是不是
HSK 7
0:03s
替自己分担分担经济损失呢 是不是
tì zì jǐ fēn dān fēn dān jīng jì sǔn shī ne shì bú shìช่วยแบ่งเบาความเสียหายทางการเงินของตัวเองดีกว่าเนอะ ใช่ไหมล่ะ

晓雅姐 你也太不地道了吧
HSK 6
0:03s
晓雅姐 你也太不地道了吧
xiǎo yǎ jiě nǐ yě tài bù dì dào le baพี่เสี่ยวหย่า พี่ทำเกินไปแล้วนะคะ

你们别在那听她胡说八道的
HSK 1
0:03s
你们别在那听她胡说八道的
nǐ men bié zài nà tīng tā hú shuō bā dào deพวกเธออย่าไปฟังนางพูดจาเหลวไหลนะ

这红姐爆雷的事 我压根都不知道
HSK 1
0:03s
这红姐爆雷的事 我压根都不知道
zhè hóng jiě bào léi de shì wǒ yā gēn dōu bù zhī dàoเรื่องที่เจ๊หงเจ๊งน่ะ ฉันไม่รู้เรื่องเลยสักนิด

Next