วิธีใช้ "这是一个思维上的误区" (zhè shì yí gè sī wéi shàng de wù qū) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèshìwéishàngde

นี่เป็นความเข้าใจผิดทางความคิด

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
22:00
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1dànแต่
2这是一个思维上的误区zhè shì yí gè sī wéi shàng de wù qūนี่เป็นความเข้าใจผิดทางความคิด
3谁说毒品就一定要卖给吸毒的人shuí shuō dú pǐn jiù yí dìng yào mài gěi xī dú de rénใครบอกว่ายาเสพติดต้องขายให้คนติดยาเท่านั้น

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 6 of 7)
我告诉你 就算下地狱你也是第一个 吼什么嘛
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ jiù suàn xià dì yù nǐ yě shì dì yí gè hǒu shén me maฉันจะบอกให้นะ ต่อให้ตกนรก คุณก็เป็นคนแรก จะตะคอกทำไม

明白 走到黑
HSK 5
0:03s
míng bái zǒu dào hēiเข้าใจแล้ว จะเดินไปให้สุดทาง

全世界人死光了跟我没关系
HSK 2
0:03s
quán shì jiè rén sǐ guāng le gēn wǒ méi guān xìคนทั้งโลกจะตายหมดก็ไม่เกี่ยวกับผม

既然都上了赌桌了 我们就是孤注一掷
HSK 4
0:03s
jì rán dōu shàng le dǔ zhuō le wǒ men jiù shì gū zhù yí zhìในเมื่อลงสนามพนันแล้ว เราก็ต้องทุ่มสุดตัว

你说他这生生给蹬回来了
HSK 7
0:03s
nǐ shuō tā zhè shēng shēng gěi dēng huí lái leคิดดูสิว่าเขาปั่นกลับมาจนได้

他这胆子也太大了吧
HSK 1
0:03s
tā zhè dǎn zi yě tài dà le baเขากล้าเกินไปแล้วนะ

他是觉得最危险的地方 是最安全的吗 谁知道啊
HSK 4
0:03s
tā shì jué de zuì wēi xiǎn de dì fāng shì zuì ān quán de ma shuí zhī dào aเขาคิดว่าที่ที่อันตรายที่สุด คือที่ที่ปลอดภัยที่สุดเหรอ ใครจะไปรู้ล่ะ

谁知道他怎么想的 这不等着吗 在那等着咱逮他
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào tā zěn me xiǎng de zhè bù děng zhe ma zài nà děng zhe zán dǎi tāใครจะรู้ว่าเขาคิดอะไรอยู่ นี่ก็รออยู่ไม่ใช่เหรอ รอให้พวกเราไปจับเขานั่นแหละ

咱们就能顺藤摸瓜找出那批货
HSK 4
0:03s
zán men jiù néng shùn téng mō guā zhǎo chū nà pī huòเราก็จะสาวไส้ไปจนเจอของล็อตนั้นได้

有点事找你 什么事啊 跟我走出去一趟吧
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn shì zhǎo nǐ shén me shì a gēn wǒ zǒu chū qù yī tàng baมีเรื่องจะคุยด้วยหน่อย เรื่องอะไรเหรอ ออกไปกับฉันหน่อยสิ

有什么事吗 奶奶我先扶您出来吧
HSK 5
0:03s
yǒu shén me shì ma nǎi nǎi wǒ xiān fú nín chū lái baมีธุระอะไรรึเปล่า คุณย่าครับ ผมพยุงคุณย่าออกมาก่อนนะ

我真的不知道他去哪了 早上出去了是吧
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de bù zhī dào tā qù nǎ le zǎo shàng chū qù le shì baฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าเขาไปไหน ออกไปตอนเช้าใช่ไหมคะ

然后找他们看 回去帮个忙 没大事别害怕啊
HSK 5
0:03s
rán hòu zhǎo tā men kàn huí qù bāng gè máng méi dà shì bié hài pà aแล้วก็ให้พวกเขา กลับไปช่วยงานหน่อย ไม่มีเรื่องใหญ่อะไร ไม่ต้องกลัวนะคะ

那就人没走 临时出去了是吧
HSK 5
0:03s
nà jiù rén méi zǒu lín shí chū qù le shì baงั้นก็แสดงว่าคนยังไม่ไป แค่ออกไปข้างนอกชั่วคราวใช่ไหม

你怎么 没事 我来看看你
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me méi shì wǒ lái kàn kàn nǐทำไมคุณถึง ไม่เป็นไร ผมมาหาคุณนะ

你怎么 我以为你走了呢
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me wǒ yǐ wéi nǐ zǒu le neคุณเป็นอะไรไป ผมนึกว่าคุณไปแล้วซะอีก

没有 我这几天在琢磨
HSK 7
0:03s
méi yǒu wǒ zhè jǐ tiān zài zhuó móยัง สองสามวันนี้ผมคิดไปคิดมา

越琢磨越不对劲 怎么
HSK 7
0:03s
yuè zhuó mó yuè bú duì jìn zěn meยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกว่ามันไม่ถูกต้อง อะไรนะ

宝才是嗑了你的药挂的
HSK 4
0:03s
bǎo cái shì kē le nǐ de yào guà deเป่าไฉตายเพราะยาของคุณไม่ใช่เหรอ

我跑完全是因为你
HSK 4
0:03s
wǒ pǎo wán quán shì yīn wèi nǐที่ผมหนีก็เพราะคุณทั้งหมด