วิธีใช้ "真没事 我跟她生什么气" (zhēn méi shì wǒ gēn tā shēng shén me qì) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhēn真méi没shì事 wǒ我gēn跟tā她shēng生shén什me么qì气

ไม่เป็นไรจริง ๆ ฉันจะไปโกรธอะไรกับนาง

HSK Vocabulary
真H1没事H1我H1跟H2她H1什么H1气H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
10:35
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那不正常嘛 她就是眼红我nà bú zhèng cháng ma tā jiù shì yǎn hóng wǒนั่นมันก็ปกติไม่ใช่เหรอ นางก็แค่อิจฉาฉันน่ะ
2▶真没事 我跟她生什么气zhēn méi shì wǒ gēn tā shēng shén me qìไม่เป็นไรจริง ๆ ฉันจะไปโกรธอะไรกับนาง
3不缺钱 我要真缺钱我肯定找你 好吗bù quē qián wǒ yào zhēn quē qián wǒ kěn dìng zhǎo nǐ hǎo maไม่ได้ขาดเงินหรอก ถ้าฉันขาดเงินจริง ๆ ฉันไปหาเธอแน่นอน โอเคไหม

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)
李晓雅 我不服别的
HSK 7
0:03s
李晓雅 我不服别的
lǐ xiǎo yǎ wǒ bù fú bié deหลี่เสี่ยวหย่า ฉันไม่ยอมรับเรื่องอื่นหรอกนะ

我就服你这张嘴 是真硬啊
HSK 6
0:03s
我就服你这张嘴 是真硬啊
wǒ jiù fú nǐ zhè zhāng zuǐ shì zhēn yìng aแต่ฉันยอมใจในความปากแข็งของเธอเลย ปากแข็งจริง ๆ

当姐的我劝你一句
HSK 5
0:03s
当姐的我劝你一句
dāng jiě de wǒ quàn nǐ yī jùในฐานะพี่ ฉันขอเตือนเธอหน่อยนะ

她以前那些破事 我都不愿意说 给她留点面子
HSK 6
0:03s
她以前那些破事 我都不愿意说 给她留点面子
tā yǐ qián nà xiē pò shì wǒ dōu bù yuàn yì shuō gěi tā liú diǎn miàn ziเรื่องแย่ ๆ ของนางเมื่อก่อนน่ะ ฉันไม่อยากจะพูดเลย ไว้หน้านางหน่อย

我跟朋友刚聚完餐 怎么了
HSK 3
0:03s
我跟朋友刚聚完餐 怎么了
wǒ gēn péng yǒu gāng jù wán cān zěn me leฉันเพิ่งกินข้าวกับเพื่อนเสร็จน่ะ เป็นอะไรไป

没事啊 你怎么在这
HSK 2
0:03s
没事啊 你怎么在这
méi shì a nǐ zěn me zài zhèเปล่านี่ แล้วเธอมาทำอะไรที่นี่

我们来汇报个工作 吃口饭也回去了
HSK 6
0:03s
我们来汇报个工作 吃口饭也回去了
wǒ men lái huì bào gè gōng zuò chī kǒu fàn yě huí qù leพวกเรามารายงานเรื่องงานน่ะ กินข้าวเสร็จก็กลับแล้ว

那我今天不陪你了 我家里还有点事 我先走了
HSK 4
0:03s
那我今天不陪你了 我家里还有点事 我先走了
nà wǒ jīn tiān bù péi nǐ le wǒ jiā lǐ hái yǒu diǎn shì wǒ xiān zǒu leงั้นวันนี้ฉันไม่ไปกับเธอแล้วนะ ที่บ้านฉันมีธุระนิดหน่อย ฉันไปก่อนนะ

真没事 真没事 我能有什么事
HSK 1
0:03s
真没事 真没事 我能有什么事
zhēn méi shì zhēn méi shì wǒ néng yǒu shén me shìไม่เป็นไรจริง ๆ เหรอ ไม่เป็นไรจริง ๆ ฉันจะเป็นอะไรได้ล่ะ

走吧慢点开 注意安全
HSK 3
0:03s
走吧慢点开 注意安全
zǒu ba màn diǎn kāi zhù yì ān quánไปเถอะ ขับรถช้า ๆ นะ ระวังตัวด้วย

天天装什么有钱人呐
HSK 4
0:03s
天天装什么有钱人呐
tiān tiān zhuāng shén me yǒu qián rén nàวัน ๆ ทำเป็นอวดรวยอยู่ได้

不知道又傍上什么怨种
HSK 3
0:03s
不知道又傍上什么怨种
bù zhī dào yòu bàng shàng shén me yuàn zhǒngไม่รู้ไปเกาะคนโง่ที่ไหนมาอีก

你谁呀 我谁也不是 我听你骂人 我想骂你
HSK 5
0:03s
你谁呀 我谁也不是 我听你骂人 我想骂你
nǐ shuí ya wǒ shuí yě bú shì wǒ tīng nǐ mà rén wǒ xiǎng mà nǐแล้วแกเป็นใคร ฉันไม่ใช่ใครทั้งนั้น แต่ฉันได้ยินพวกคุณด่าคน เลยอยากจะด่าพวกคุณบ้าง

她怎么你了 你骂 她怎么你了 你骂一句试试
HSK 5
0:03s
她怎么你了 你骂 她怎么你了 你骂一句试试
tā zěn me nǐ le nǐ mà tā zěn me nǐ le nǐ mà yī jù shì shìเขาไปทำอะไรให้พวกคุณเหรอ แกด่าสิ เขาไปทำอะไรให้พวกคุณ แกลองด่าอีกสักคำสิ

什么叫赔钱货 什么叫赔钱货 就骂了
HSK 5
0:03s
什么叫赔钱货 什么叫赔钱货 就骂了
shén me jiào péi qián huò shén me jiào péi qián huò jiù mà leอะไรคือตัวซวย อะไรคือตัวซวย ก็ด่าแล้วไง

什么叫赔钱货 就骂了怎么着 跟你有什么关系
HSK 5
0:03s
什么叫赔钱货 就骂了怎么着 跟你有什么关系
shén me jiào péi qián huò jiù mà le zěn me zhe gēn nǐ yǒu shén me guān xìอะไรคือตัวซวย ก็ด่าแล้วจะทำไม เกี่ยวอะไรกับแกด้วย

行行行大姐 上车 真是
HSK 7
0:03s
行行行大姐 上车 真是
xíng xíng xíng dà jiě shàng chē zhēn shìพอแล้วครับพี่สาว ขึ้นรถเถอะ จริง ๆ เลย

等会回去还干活呢 我吃饱了 你吃完赶紧走
HSK 4
0:03s
等会回去还干活呢 我吃饱了 你吃完赶紧走
děng huì huí qù hái gàn huó ne wǒ chī bǎo le nǐ chī wán gǎn jǐn zǒuเดี๋ยวกลับไปต้องทำงานต่อนะ ฉันอิ่มแล้ว คุณกินเสร็จก็รีบไปเถอะ

你认识的这谁啊 让我也认识认识
HSK 2
0:03s
你认识的这谁啊 让我也认识认识
nǐ rèn shí de zhè shuí a ràng wǒ yě rèn shí rèn shíคนที่คุณรู้จักนั่นใครกัน ให้ฉันรู้จักด้วยสิ

我知道你心里别扭什么
HSK 7
0:03s
我知道你心里别扭什么
wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ biè niǔ shén meผมรู้ว่าคุณอึดอัดใจเรื่องอะไร

PreviousNext