วิธีใช้ "真没事 我跟她生什么气" (zhēn méi shì wǒ gēn tā shēng shén me qì) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhēn真méi没shì事 wǒ我gēn跟tā她shēng生shén什me么qì气

ไม่เป็นไรจริง ๆ ฉันจะไปโกรธอะไรกับนาง

HSK Vocabulary
真H1没事H1我H1跟H2她H1什么H1气H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
10:35
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那不正常嘛 她就是眼红我nà bú zhèng cháng ma tā jiù shì yǎn hóng wǒนั่นมันก็ปกติไม่ใช่เหรอ นางก็แค่อิจฉาฉันน่ะ
2▶真没事 我跟她生什么气zhēn méi shì wǒ gēn tā shēng shén me qìไม่เป็นไรจริง ๆ ฉันจะไปโกรธอะไรกับนาง
3不缺钱 我要真缺钱我肯定找你 好吗bù quē qián wǒ yào zhēn quē qián wǒ kěn dìng zhǎo nǐ hǎo maไม่ได้ขาดเงินหรอก ถ้าฉันขาดเงินจริง ๆ ฉันไปหาเธอแน่นอน โอเคไหม

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 5 of 7)
其次 其次什么其次 首先我就不同意
HSK 4
0:03s
其次 其次什么其次 首先我就不同意
qí cì qí cì shén me qí cì shǒu xiān wǒ jiù bù tóng yìข้อสอง ข้อสองอะไรกัน ข้อแรกฉันก็ไม่เห็นด้วยแล้ว

还是你接触过毒贩 你贩过毒吗
HSK 6
0:03s
还是你接触过毒贩 你贩过毒吗
hái shì nǐ jiē chù guò dú fàn nǐ fàn guò dú maหรือว่าเคยติดต่อกับคนค้ายา แล้วคุณเคยค้ายาเหรอ

我们根本接触不到这个圈子
HSK 7
0:03s
我们根本接触不到这个圈子
wǒ men gēn běn jiē chù bú dào zhè ge quān ziว่าเราเข้าไม่ถึงวงการนี้เลย

这是一个思维上的误区
HSK 7
0:03s
这是一个思维上的误区
zhè shì yí gè sī wéi shàng de wù qūนี่เป็นความเข้าใจผิดทางความคิด

谁说毒品就一定要卖给吸毒的人
HSK 7
0:03s
谁说毒品就一定要卖给吸毒的人
shuí shuō dú pǐn jiù yí dìng yào mài gěi xī dú de rénใครบอกว่ายาเสพติดต้องขายให้คนติดยาเท่านั้น

是这个市面上绝无仅有的减肥药
HSK 1
0:03s
是这个市面上绝无仅有的减肥药
shì zhè ge shì miàn shàng jué wú jǐn yǒu de jiǎn féi yàoแต่เป็นยาลดความอ้วนที่ไม่มีใครเหมือนในตลาด

你知道这些货 在哪生产吗 怎么包装
HSK 5
0:03s
你知道这些货 在哪生产吗 怎么包装
nǐ zhī dào zhè xiē huò zài nǎ shēng chǎn ma zěn me bāo zhuāngคุณรู้ไหมว่าของพวกนี้ ผลิตที่ไหน แพ็กยังไง

怎么让人来买 怎么发货
HSK 2
0:03s
怎么让人来买 怎么发货
zěn me ràng rén lái mǎi zěn me fā huòจะทำให้คนมาซื้อได้ยังไง แล้วจะส่งของยังไง

可笑吗 那我把我的下半辈子交到你手里
HSK 7
0:03s
可笑吗 那我把我的下半辈子交到你手里
kě xiào ma nà wǒ bǎ wǒ de xià bàn bèi zi jiāo dào nǐ shǒu lǐน่าขำไหมล่ะ งั้นฉันเอาชีวิตครึ่งหลังของฉันไปฝากไว้ในมือคุณ

你看看 嗑药都嗑傻了
HSK 5
0:03s
你看看 嗑药都嗑傻了
nǐ kàn kàn kē yào dōu kē shǎ leดูสิ เล่นยาจนเบลอไปหมดแล้ว

这货都是我在卖 我承担的风险是最高的
HSK 5
0:03s
这货都是我在卖 我承担的风险是最高的
zhè huò dōu shì wǒ zài mài wǒ chéng dān de fēng xiǎn shì zuì gāo deของพวกนี้ฉันเป็นคนขายทั้งหมดนะ ความเสี่ยงที่ฉันต้องแบกรับก็สูงที่สุด

没有我的货你拿什么卖 这么厉害
HSK 4
0:03s
没有我的货你拿什么卖 这么厉害
méi yǒu wǒ de huò nǐ ná shén me mài zhè me lì hàiถ้าไม่มีของจากฉัน เธอจะเอาอะไรไปขาย เก่งขนาดนั้นเลยเหรอ

大马路上你拿去卖呗 能不能不吵了
HSK 5
0:03s
大马路上你拿去卖呗 能不能不吵了
dà mǎ lù shàng nǐ ná qù mài bei néng bù néng bù chǎo leงั้นก็เอาไปขายริมถนนเองสิ เลิกทะเลาะกันได้ไหม

你们两个查缺补漏
HSK 1
0:03s
你们两个查缺补漏
nǐ men liǎng gè chá quē bǔ lòuพวกเธอสองคนคอยเสริมส่วนที่ขาด

你把这孩子安排一下 我们俩去找她小姨
HSK 4
0:03s
你把这孩子安排一下 我们俩去找她小姨
nǐ bǎ zhè hái zi ān pái yī xià wǒ men liǎ qù zhǎo tā xiǎo yíนายจัดการเรื่องเด็กคนนี้หน่อย เราสองคนจะไปหาน้าสาวของเธอ

我们现在得找个地方 当基地
HSK 6
0:03s
我们现在得找个地方 当基地
wǒ men xiàn zài dé zhǎo gè dì fāng dāng jī dìตอนนี้เราต้องหาที่สักแห่ง ใช้เป็นฐาน

我家不能留 脏
HSK 4
0:03s
我家不能留 脏
wǒ jiā bù néng liú zàngที่บ้านฉันเก็บไว้ไม่ได้ สกปรก

减肥药 三无产品多了去了
HSK 5
0:03s
减肥药 三无产品多了去了
jiǎn féi yào sān wú chǎn pǐn duō le qù leยาลดความอ้วน สินค้าไร้มาตรฐานมีเยอะแยะไป

会不会让一个年轻人 染上毒瘾
HSK 2
0:03s
会不会让一个年轻人 染上毒瘾
huì bú huì ràng yí gè nián qīng rén rǎn shàng dú yǐnจะไม่ทำให้คนหนุ่มสาว ติดยาเหรอ

这减肥药点子不是你提的吗 你当时干什么呢
HSK 7
0:03s
这减肥药点子不是你提的吗 你当时干什么呢
zhè jiǎn féi yào diǎn zi bú shì nǐ tí de ma nǐ dāng shí gàn shén me neไอเดียยาลดความอ้วนนี่ไม่ใช่คุณเป็นคนเสนอเหรอ ตอนนั้นคุณทำอะไรอยู่ล่ะ

PreviousNext