"我一直不忍心告诉你" (wǒ yì zhí bù rěn xīn gào sù nǐ) แปลว่าอะไร?

wǒ我yì一zhí直bù不rěn忍xīn心gào告sù诉nǐ你

ตลอดมาข้าไม่กล้าบอกเจ้าเลย

HSK Vocabulary

我H1 一直H3 不H1 忍心H7 告诉H2 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

26:36

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	下一个龙神之力在哪儿	xià yí gè lóng shén zhī lì zài nǎ ér	พลังเทพมังกรถัดไปอยู่ที่ไหน
2▶	我一直不忍心告诉你	wǒ yì zhí bù rěn xīn gào sù nǐ	ตลอดมาข้าไม่กล้าบอกเจ้าเลย
3	望月也有了异心	wàng yuè yě yǒu le yì xīn	แต่วั่งเยวี่ยก็เริ่มคิดคด

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

全天下你骨头最软就别卖惨了

quán tiān xià nǐ gǔ tou zuì ruǎn jiù bié mài cǎn leในใต้หล้ากระดูกเจ้าอ่อนสุด อย่าทำสำออย

还是黄鼠狼的屁最管用你能不能别造谣了？

HSK 7

0:03s

还是黄鼠狼的屁最管用你能不能别造谣了？

hái shì huáng shǔ láng de pì zuì guǎn yòng nǐ néng bù néng bié zào yáo le ？ตดพังพอนนี่แหละได้ผลดีที่สุด เจ้าเลิกให้ร้ายข้าทีได้ไหม

HSK 6

0:03s

怎么样？快夸我啊

zěn me yàng ？ kuài kuā wǒ aเป็นไงรีบชมข้าสิ

HSK 3

0:03s

你小心点我可不想魂飞魄散

nǐ xiǎo xīn diǎn wǒ kě bù xiǎng hún fēi pò sànเจ้าระวังหน่อย ข้าไม่อยากวิญญาณแตกสลาย

HSK 1

0:03s

干吗？我在这儿呢

gàn má ？ wǒ zài zhè ér neทำไรอะข้าอยู่นี่

- 说得如此撩人心魄 - 撩人吗？

HSK 5

0:03s

- 说得如此撩人心魄 - 撩人吗？

- shuō dé rú cǐ liáo rén xīn pò - liáo rén ma ？ให้ฟังดูเย้ายวนถึงเพียงนี้ เย้ายวนหรือ

HSK 4

0:03s

你不好好谢我

nǐ bù hǎo hǎo xiè wǒเจ้าไม่ขอบใจข้า

HSK 5

0:03s

你的名字真的是白起了

nǐ de míng zì zhēn de shì bái qǐ leไม่อย่างนั้นชื่อเจ้าจะเสียเปล่าๆ

HSK 7

0:03s

可不是一件容易的事

kě bú shì yī jiàn róng yì de shìไม่ใช่เรื่องง่ายดายเลยสักนิด

HSK 5

0:03s

你确定不需要帮忙吗？

nǐ què dìng bù xū yào bāng máng ma ？เจ้าไม่ต้องการความช่วยเหลือ จริงหรือ

HSK 7

0:03s

你是个狡猾的狐狸

nǐ shì gè jiǎo huá de hú líเจ้าเป็นจิ้งจอกแสนเจ้าเล่ห์

HSK 5

0:03s

我什么时候骗过你了？

wǒ shén me shí hòu piàn guò nǐ le ？ข้าเคยหลอกเจ้าเมื่อไรกัน

HSK 3

0:03s

那可不是为了帮你吗？

nà kě bú shì wèi le bāng nǐ ma ？นั่นไม่ใช่เพราะช่วยเจ้าหรอกหรือ

露芜衣可不好糊弄姐姐你怎么样？

HSK 3

0:03s

露芜衣可不好糊弄姐姐你怎么样？

lù wú yī kě bù hǎo hù nòng jiě jiě nǐ zěn me yàng ？ลู่อู๋อีใช่จะหลอกได้ง่าย ท่านพี่ เป็นอย่างไรบ้าง

HSK 4

0:03s

你那一下可不轻

nǐ nà yī xià kě bù qīngที่เจ้าตีมาไม่เบาเลย

HSK 6

0:03s

怎么反过来怪人家？

zěn me fǎn guò lái guài rén jiā ？เหตุใดกลับมาโทษข้ากันเล่า

HSK 5

0:03s

我也不想骗小妹

wǒ yě bù xiǎng piàn xiǎo mèiข้าเองก็ไม่อยากหลอกน้อง

HSK 3

0:03s

我心里有你

wǒ xīn lǐ yǒu nǐในใจข้ามีเจ้า

HSK 2

0:03s

心跳得这么快

xīn tiào dé zhè me kuàiใจเต้นแรงถึงเพียงนี้

HSK 3

0:03s

你自己不也一样？

nǐ zì jǐ bù yě yī yàng ？ท่านเองก็ไม่ต่างกัน