"那他就永远都没有离开" (nà tā jiù yǒng yuǎn dōu méi yǒu lí kāi) แปลว่าอะไร?

nà那tā他jiù就yǒng永yuǎn远dōu都méi没yǒu有lí离kāi开

เขาก็จะไม่มีวันจากไปไหน

HSK Vocabulary

那H1 他H1 就H2 永远H4 都H1 离开H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

19:38

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只要我们记得韩叔	zhǐ yào wǒ men jì de hán shū	ขอแค่พวกเรายังจำคุณอาหานได้
2▶	那他就永远都没有离开	nà tā jiù yǒng yuǎn dōu méi yǒu lí kāi	เขาก็จะไม่มีวันจากไปไหน
3	每年我们家都会去给韩叔扫墓	měi nián wǒ men jiā dū huì qù gěi hán shū sǎo mù	ทุกปี บ้านเราจะไปไหว้สุสานคุณอาหานเสมอ

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

我刚刚摸您手都是凉的

wǒ gāng gāng mō nín shǒu dōu shì liáng deเมื่อกี้หนูจับมือแม่ มือแม่เย็นมากเลย

HSK 4

0:03s

我给你去倒杯热水不用了

wǒ gěi nǐ qù dào bēi rè shuǐ bù yòng leเดี๋ยวหนูไปรินน้ำร้อนมาให้นะคะ ไม่ต้องหรอก

HSK 2

0:03s

不知道可可能回去了吧

bù zhī dào kě kě néng huí qù le baไม่รู้ค่ะ อาจกลับไปแล้วมั้งคะ

HSK 5

0:03s

这病房是他安排的吧

zhè bìng fáng shì tā ān pái de baห้องผู้ป่วยนี้เขาเป็นคนจัดการให้ใช่ไหม

HSK 5

0:03s

今天要不是看了这份资料

jīn tiān yào bú shì kàn le zhè fèn zī liàoวันนี้ถ้าไม่ใช่เพราะเห็นเอกสารพวกนี้

HSK 3

0:03s

你爸也不会那么生气

nǐ bà yě bú huì nà me shēng qìพ่อของแกก็คงไม่โกรธขนาดนั้น

HSK 4

0:03s

更不会大晚上的赶着去弄堂找你

gèng bú huì dà wǎn shàng de gǎn zhe qù lòng táng zhǎo nǐแล้วก็คงไม่รีบไปหาแก ที่ตรอกตอนกลางดึกหรอก

才会在下了车过马路的时候被车给撞了

HSK 5

0:03s

才会在下了车过马路的时候被车给撞了

cái huì zài xià le chē guò mǎ lù de shí hòu bèi chē gěi zhuàng leถึงได้ลงรถแล้วถูกรถชน ตอนที่ข้ามถนน

HSK 7

0:03s

我不怨你对我隐瞒

wǒ bù yuàn nǐ duì wǒ yǐn mánฉันไม่โทษคุณ ที่ปิดบังฉัน

HSK 1

0:03s

我不该喜欢上你

wǒ bù gāi xǐ huān shàng nǐฉันไม่ควรไปชอบคุณเลย

HSK 7

0:03s

被压在了那片废墟里

bèi yā zài le nà piàn fèi xū lǐ♪ เธอเปล่งประกายกว่าแสงดาว ♪ ถูกทับอยู่ใต้ซากปรักหักพังนั่น

HSK 3

0:03s

那时我就像今天这样

nà shí wǒ jiù xiàng jīn tiān zhè yàng♪ รวบรวมดวงดาวไว้ในฝ่ามืออย่างแผ่วเบา ♪ ตอนนั้นฉันก็เหมือนกับวันนี้

HSK 4

0:03s

可是醒来之后

kě shì xǐng lái zhī hòu♪ ยืนอยู่ที่ขอบโลกใบนี้ ♪ แต่ว่าหลังจากที่เขาฟื้นขึ้นมา

按您吩咐已经把他的电话短信和邮箱都屏蔽了

HSK 7

0:03s

按您吩咐已经把他的电话短信和邮箱都屏蔽了

àn nín fēn fù yǐ jīng bǎ tā de diàn huà duǎn xìn hé yóu xiāng dōu píng bì leตามที่คุณสั่ง ผมบล็อกเบอร์โทรศัพท์ ข้อความ และอีเมลของเขาหมดแล้วครับ

HSK 5

0:03s

你立刻给我找到这个黄奕德

nǐ lì kè gěi wǒ zhǎo dào zhè ge huáng yì déนายรีบไปหาตัวหวงอี้เต๋อคนนี้มาให้ฉัน

HSK 3

0:03s

这种电话卡能用几天啊

zhè zhǒng diàn huà kǎ néng yòng jǐ tiān aซิมโทรศัพท์แบบนี้ ใช้ได้กี่วัน

HSK 7

0:03s

五天 7GB的挺划算的

wǔ tiān 7GB de tǐng huá suàn deห้าวัน เจ็ดกิกะไบต์ คุ้มมากเลยครับ

HSK 2

0:03s

小宇的事情你知道了吗

xiǎo yǔ de shì qíng nǐ zhī dào le maเรื่องของเสียวอวี่ คุณรู้หรือยัง

怎么突然曝出来这要怎么办哪放心放心

HSK 3

0:03s

怎么突然曝出来这要怎么办哪放心放心

zěn me tū rán pù chū lái zhè yào zěn me bàn nǎ fàng xīn fàng xīnทำไมจู่ ๆ ถึงเป็นข่าวขึ้นมาได้ แล้วนี่จะทำยังไงดี วางใจได้ ๆ

HSK 5

0:03s

你放心这件事交给我处理

nǐ fàng xīn zhè jiàn shì jiāo gěi wǒ chǔ lǐคุณวางใจเถอะ เรื่องนี้ให้ผมจัดการเอง