วิธีใช้ "见网就钻 见饵就咬" (jiàn wǎng jiù zuān jiàn ěr jiù yǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
见网就钻 见饵就咬
เห็นแหก็ว่ายเข้าไป เห็นเหยื่อก็งับ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
9:20
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怕不是那些小内侍养好的 | pà bú shì nà xiē xiǎo nèi shì yǎng hǎo de | คงเป็นปลาที่พวกขันทีน้อยเลี้ยงไว้กระมัง |
| 2▶ | 见网就钻 见饵就咬 | jiàn wǎng jiù zuān jiàn ěr jiù yǎo | เห็นแหก็ว่ายเข้าไป เห็นเหยื่อก็งับ |
| 3 | 若论真本事 让他出宫野钓的话 | ruò lùn zhēn běn shì ràng tā chū gōng yě diào de huà | หากว่ากันด้วยฝีมือจริง ให้พระองค์ออกนอกวังไปตกปลาเอง |
