วิธีใช้ "坐镇碎雪关 方为当务之急" (zuò zhèn suì xuě guān fāng wèi dāng wù zhī jí) ในบทสนทนาภาษาจีน
坐镇碎雪关 方为当务之急
คุมด่านซุ่ยเสวี่ย จึงจะเป็นเรื่องเร่งด่วนที่สุดพ่ะย่ะค่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
25:28
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 臣以为 应尽快择一善战知兵者 持鱼符即日赴任 | chén yǐ wéi yīng jǐn kuài zé yī shàn zhàn zhī bīng zhě chí yú fú jí rì fù rèn | กระหม่อมเห็นว่าควรรีบเลือก ผู้เชี่ยวชาญศึกและรู้การทหาร ถือป้ายอาญาสิทธิ์เดินทางไปรับตำแหน่งทันที |
| 2▶ | 坐镇碎雪关 方为当务之急 | zuò zhèn suì xuě guān fāng wèi dāng wù zhī jí | คุมด่านซุ่ยเสวี่ย จึงจะเป็นเรื่องเร่งด่วนที่สุดพ่ะย่ะค่ะ |
| 3 | 陛下 李右丞所言有理 碎雪关守将被刺非同小可 | bì xià lǐ yòu chéng suǒ yán yǒu lǐ suì xuě guān shǒu jiàng bèi cì fēi tóng xiǎo kě | ฝ่าบาท ที่ใต้เท้าหลี่กล่าวมีเหตุผล แม่ทัพรักษาด่านซุ่ยเสวี่ยถูกลอบสังหาร มิใช่เรื่องเล็ก |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
pà shì kū zuò yī rì lián piàn yú lín dōu guà bù shàng gōuเกรงว่านั่งทั้งวัน แม้แต่เกล็ดปลาก็คงไม่ติดเบ็ด
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ā jǐn zhēn shì shén me rén de míng tiě dōu gǎn shōu aอาจิ่นนี่จริง ๆ เลย ประวัติของใครก็กล้ารับมาหมด
HSK 7
0:03s
pà shì lián suàn pán dōu dǎ bù dòngคนนี้อายุตั้งเจ็ดสิบหก เกรงว่าแม้แต่ลูกคิดก็ยังดีดไม่ไหว
HSK 7
0:03s
huà dōu shuō bù lì suǒ hái xiǎng dāng zhí shìคนนี้ติดอ่าง พูดยังไม่คล่อง ยังคิดจะเป็นผู้ดูแลอีก
HSK 7
0:03s
rú jīn xián dé dōu kāi shǐ máng huó zhāo mù leตอนนี้ว่างจนถึงขั้น มาวุ่นเรื่องรับสมัครแล้ว
HSK 7
0:03s
dàn fán yǒu yú yǎo gōu yì diǎn dòng jìng dōu táo bù guò nín de yǎnหากมีปลากินเบ็ด การเคลื่อนไหวเพียงนิดก็ไม่พ้นสายตาท่าน
HSK 2
0:03s
nǐ jiù bù néng ràng tā dào fǔ zhōng lái ma nǐ bìng hái méi hǎo ne nǐ jiù qùเจ้าให้เขามาที่จวนไม่ได้หรือ เจ้ายังไม่หายดี ก็จะออกไปแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ zhè cháng shēng fāng jìn shì zhè bān rén wùใครใช้ให้หออายุยืนของท่าน มีแต่คนเช่นนี้เล่า
HSK 6
0:03s
bú shì zhè tiān xià nǎ lǐ méi yǒu sān jiào jiǔ liú aเจ้า... เดี๋ยวนะ ใต้หล้านี้ที่ใดไม่มีผู้คนสารพัดประเภท
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nǐ zhǎng shuāng dà yǎn jīng nǐ jiù bú huì shí rén maเจ้ามีตาคู่โตเช่นนี้ แยกคนไม่เป็นหรืออย่างไร
HSK 4
0:03s
kě wǒ nǎ zhī dào zì jǐ nà me bènแต่ข้าจะรู้ได้อย่างไรว่าตัวเองโง่เพียงนั้น ปล่อยเงินกู้ก็ถูกหลอก
