วิธีใช้ "竟然给我瞒得 严严实实的" (jìng rán gěi wǒ mán dé yán yán shí shí de) ในบทสนทนาภาษาจีน
竟然给我瞒得 严严实实的
คิดไม่ถึงเลยว่าจะปิดบังผม ได้เนียนขนาดนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
35:58
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么大的事 你们姐妹俩 | zhè me dà de shì nǐ men jiě mèi liǎ | เรื่องใหญ่ขนาดนี้ พวกคุณสองพี่น้อง |
| 2▶ | 竟然给我瞒得 严严实实的 | jìng rán gěi wǒ mán dé yán yán shí shí de | คิดไม่ถึงเลยว่าจะปิดบังผม ได้เนียนขนาดนี้ |
| 3 | 如果说实话 | rú guǒ shuō shí huà | ถ้าหากพูดความจริง |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
nǐ zhè měi yī cì chū tàng chà dū huì nào dù ziทุกครั้งที่คุณออกไปทำงานต่างถิ่น มักจะมีอาการท้องเสีย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yào shì wǒ dé le ái zhèng zěn me bàn wǒ pēi pēi pēi bù kě néngถ้าหากผมเป็นมะเร็งจะทำยังไง นี่ ถุย ถุย ถุย เป็นไปไม่ได้
HSK 5
0:03s
zán men jiù yuè liàng zhè yí gè nǚ ér nǐ shì shě bù dé hái shì zěn me leพวกเรามีลูกสาวเยฺว่เลี่ยงแค่คนเดียว คุณไม่ยอมหรือว่ายังไง
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn bù xū yào fáng zi nà nǐ jié hūn le neหนูไม่จำเป็นต้องการบ้านจริง ๆ ค่ะ แล้วถ้าลูกแต่งงานแล้วล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè lǎo sī xiǎng zhè bú shì shén me jià zhuāngดูความคิดเก่า ๆ ของคุณสิ นี่ไม่ใช่สินสอดอะไรหรอกนะ
HSK 4
0:03s
wú lùn gàn shén me xīn lǐ dōu yǒu dǐ zài shuō leไม่ว่าจะทำเรื่องอะไรก็ตามในใจล้วนมีความมั่นใจเสมอ อีกอย่างนะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
mā nǐ shuō huà tài guò fèn le bù guǎn zěn me yàngแม่ พูดจารุนแรงเกินไปนะคะ ไม่ว่ายังไง
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà bó wù guǎn méi yǒu jié hūn de xiǎo huǒ zi gāo xìng huài leในพิพิธภัณฑ์ทำให้ หนุ่มคนโสดที่ทำงานในพิพิธภัณฑ์นั้น ดีใจมากเลยนะ
HSK 6
0:03s
yě suàn shì nǐ ràng wǒ men guò shàng hǎo rì zi leก็ถือว่าลูกทำให้พวกเรา ได้ใช้ชีวิตที่ดีแล้ว
HSK 5
0:03s
zán men jiā ya méi zhè dà fù dà guì de mìngครอบครัวของพวกเรา ไม่มีชะตาชีวิตที่ร่ำรวยเช่นนี้