วิธีใช้ "咱们家呀 没这大富大贵的命" (zán men jiā ya méi zhè dà fù dà guì de mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
咱们家呀 没这大富大贵的命
ครอบครัวของพวกเรา ไม่มีชะตาชีวิตที่ร่ำรวยเช่นนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
7:33
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也算是你让我们 过上好日子了 | yě suàn shì nǐ ràng wǒ men guò shàng hǎo rì zi le | ก็ถือว่าลูกทำให้พวกเรา ได้ใช้ชีวิตที่ดีแล้ว |
| 2▶ | 咱们家呀 没这大富大贵的命 | zán men jiā ya méi zhè dà fù dà guì de mìng | ครอบครัวของพวกเรา ไม่มีชะตาชีวิตที่ร่ำรวยเช่นนี้ |
| 3 | 这样挺好 | zhè yàng tǐng hǎo | แบบนี้ก็ดีแล้ว |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
shǒu xiān jǐn liàng bù gěi ér zi tiān má fánก่อนอื่นก็ไม่ควร ที่จะสร้างความลำบากให้ลูกชาย
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ men zài zhè ér yě tǐng gěi nǐ tiān má fán deยังไงเสียพวกเราอยู่ที่นี่ ก็สร้างความวุ่นวายให้ลูก
HSK 3
0:03s
nǐ jiù zhè me jí zhe gěi wǒ men dìng piào yào bǎ wǒ men gǎn zǒuพี่รีบร้อน จองตั๋วให้พวกเราเร็วขนาดนี้ อยากจะไล่พวกเรารีบกลับไปเหรอ
HSK 6
0:03s
dōu bù róng yì zán jiù bié zài gěi rén jiā tiān fù dān leก็ไม่ง่ายเลย พวกเราก็อย่าไป สร้างภาระให้คนอื่นอีกเลย
HSK 7
0:03s
wǒ bù xū yào pǔ shí de wǒ xiàn zài miàn lín chuàng yè shī bài hǎo maฉันไม่ต้องการเรียบง่าย ตอนนี้ฉัน เผชิญหน้ากับการทำธุรกิจล้มเหลว โอเคไหม
HSK 5
0:03s
hái bù rú děng nǐ huí lái zán men sā yī kuài qiè gè dàn gāoรอนายกลับมาดีกว่า พวกเราสามคนตัดเค้กด้วยกัน
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ tǐng kāi xīn de nǐ jiù zhī dào chīยังไงเสียฉันก็มีความสุขมาก เธอก็รู้แต่กินอย่างเดียว
HSK 7
0:03s
nà nǐ zǒng zhè yàng táo bì xià qù yě bú shì bàn fǎ yaงั้นเธอมักจะหนีแบบนี้ต่อไป ก็ไม่ใช่วิธีที่ดีนะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s