วิธีใช้ "却不幸沦为了伶崖塔阶下囚" (què bù xìng lún wèi le líng yá tǎ jiē xià qiú) ในบทสนทนาภาษาจีน
却不幸沦为了伶崖塔阶下囚
แต่โชคร้ายต้องกลายเป็นนักโทษในหอหลิงหยา
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:45
wǒ我
niáng娘
běn本
shì是
míng名
mén门
guì贵
nǚ女
“เดิมทีแม่ข้าเป็นคุณหนูตระกูลสูงศักดิ์”
LINE 0201:47
PLAYING SCENEquè却
bù不
xìng幸
lún沦
wèi为
le了
líng伶
yá崖
tǎ塔
jiē阶
xià下
qiú囚
“แต่โชคร้ายต้องกลายเป็นนักโทษในหอหลิงหยา”
LINE 0301:51
bèi被
méng蒙
shuò朔
zhè这
zhǒng种
chòu臭
chóng虫
diàn玷
wū污
“ถูกแมลงโสมมอย่างเหมิงซั่วทำให้แปดเปื้อน”
Show Information