วิธีใช้ "今天真是祸不单行" (jīn tiān zhēn shì huò bù dān xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน
今天真是祸不单行
วันนี้เคราะห์ซ้ำกรรมซัดจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
29:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这事我知道了 刚才大年过来跟我说了 | zhè shì wǒ zhī dào le gāng cái dà nián guò lái gēn wǒ shuō le | เรื่องนี้ผมทราบแล้ว เมื่อกี้ต้าเหนียนมาบอกผมแล้ว |
| 2▶ | 今天真是祸不单行 | jīn tiān zhēn shì huò bù dān xíng | วันนี้เคราะห์ซ้ำกรรมซัดจริง ๆ |
| 3 | 那孩子没事吧 跟她家里人联系上了吗 还没有 | nà hái zi méi shì ba gēn tā jiā lǐ rén lián xì shàng le ma hái méi yǒu | เด็กคนนั้นไม่เป็นไรนะ ติดต่อครอบครัวเธอได้หรือยัง ยังไม่ได้ครับ |
More Clips From Episode
Total 304 clips (Page 6 of 16)
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu nüè dài xiǎo lóng bāo nà nǐ gěi wǒ jiě shì yī xiàผมไม่ได้ทารุณเสี่ยวหลงเปานะ งั้นคุณอธิบายมาหน่อย
HSK 3
0:03s
zhè nà nǐ yīng gāi wèn tā nà ge nán rén shì nǎ ge nán rénนี่ คุณควรถามเธอว่าผู้ชายคนนั้นคือใคร
HSK 6
0:03s
wú zhù de hái zi zài wǎng luò shí dài bèi dàng zuò cái chǎn zhēng qiǎng(เด็กที่ไร้ที่พึ่ง ถูกแย่งชิงเหมือนสมบัติในยุคดิจิทัล)
HSK 5
0:03s
nǐ dāng shí yě zài chǎng zhè zhǒng duì wǒ míng xiǎn méi yǒu hǎo chù de shì qíngทำไมคุณไม่บอกฉันว่าคุณอยู่ที่นั่นด้วย เรื่องที่เห็นอยู่ว่าไม่มีผลดีต่อผม
HSK 6
0:03s
ér qiě nǐ shuō yí gè rén yā zhe nà tā kěn dìng jiù yǒu yí gè rén yào pāi maอีกอย่างคนนึ่งกดอยู่ ก็ต้องมีอีกคนเป็นคนถ่ายอยู่แล้ว ใช่ไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
duì ba wǒ shì méi yǒu xiǎng dào zuò wéi qīn shēng fù qīnฉันไม่คิดเลยว่าในฐานะพ่อแท้ ๆ
HSK 3
0:03s
nǐ néng gàn chū zhè zhǒng shì ér qiě nǐ bú shì shuōคุณจะทำเรื่องแบบนี้ได้ อีกอย่างคุณบอกว่า พวกคุณแยกกันอยู่นานแล้วนี่
HSK 3
0:03s
nǐ men fēn jū hěn zhǎng shí jiān le ma wǒ yǐ wéi nà shì shè yǐng shīอีกอย่างคุณบอกว่า พวกคุณแยกกันอยู่นานแล้วนี่ ฉันนึกว่าเป็นช่างภาพซะอีก
HSK 6
0:03s
dāng rán yǒu kě néng jiù shì tā ér qiě wǒ shuō de shì shí huà yaอาจเป็นเขาด้วยอยู่แล้ว ผมพูดความจริงนะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gēn wǒ xiōng shén me nǐ shì wǒ huā qián qǐng lái de lǜ shīคุณขึ้นเสียงใส่ผมทำไม คุณเป็นทนายที่ผมจ้างมานะ คุณต้องช่วยผมหาทางแก้ไขสิ
HSK 3
0:03s
nǐ dé bāng wǒ xiǎng bàn fǎ wǒ jiě jué bù liǎoคุณเป็นทนายที่ผมจ้างมานะ คุณต้องช่วยผมหาทางแก้ไขสิ ฉันแก้ไขไม่ได้
HSK 6
0:03s
nǐ qù zhǎo fǎ guān ba kàn kàn tā yuàn yì bǎ xiǎo lóng bāoคุณไปหาผู้พิพากษาเถอะ ดูว่าเขาจะผลักเสี่ยวหลงเปาตกนรกขุมไหน
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo hǎo xíng xíng xíng bié jī dòng bié jī dòng hǎo baโอเค ๆ ๆ ได้ ๆ ๆ ใจเย็นก่อนนะ