"你的意思是她妈妈现在同意了" (nǐ de yì si shì tā mā mā xiàn zài tóng yì le) แปลว่าอะไร?

nǐ你de的yì意si思shì是 tā她mā妈mā妈xiàn现zài在tóng同yì意le了

คุณหมายความว่าแม่เธอยอมแล้วเหรอคะ

HSK Vocabulary

你H1 的H1 意思H2 是H1 她H1 妈妈H1 现在H1 同意H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

21:04

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	孩子总是要有人照顾的吧他不管了不要了是吗	hái zi zǒng shì yào yǒu rén zhào gù de ba tā bù guǎn le bú yào le shì ma	เด็กยังไงก็ต้องมีคนดูแล เขาไม่สนใจ ไม่ต้องการแล้วใช่ไหม
2▶	你的意思是她妈妈现在同意了	nǐ de yì si shì tā mā mā xiàn zài tóng yì le	คุณหมายความว่าแม่เธอยอมแล้วเหรอคะ
3	还是说合议庭已经决定判给她爸爸了	hái shì shuō hé yì tíng yǐ jīng jué dìng pàn gěi tā bà bà le	หรือคณะตุลาการตัดสินให้พ่อแล้ว

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 1 of 16)

HSK 6

0:03s

吃这么多药对肝不好

chī zhè me duō yào duì gān bù hǎoกินยาเยอะขนาดนี้ไม่ดีต่อตับนะ

HSK 7

0:03s

这不之前肖兵应酬跟人喝酒了

zhè bù zhī qián xiào bīng yìng chóu gēn rén hē jiǔ leก่อนหน้านี้เซียวปิงไปดื่ม ในงานเลี้ยงสังสรรค์

HSK 3

0:03s

医生说备孕得禁酒小半年

yī shēng shuō bèi yùn dé jìn jiǔ xiǎo bàn niánหมอบอกว่าก่อนตั้งครรภ์ ต้องงดเหล้าเกือบครึ่งปี

后来又赶上我流感想着怎么也得缓缓

HSK 5

0:03s

后来又赶上我流感想着怎么也得缓缓

hòu lái yòu gǎn shàng wǒ liú gǎn xiǎng zhe zěn me yě dé huǎn huǎnแล้วฉันก็เป็นไข้หวัดใหญ่ เลยคิดว่าควรพักก่อน

你还没结婚备孕方方面面都得注意

HSK 6

0:03s

你还没结婚备孕方方面面都得注意

nǐ hái méi jié hūn bèi yùn fāng fāng miàn miàn dōu dé zhù yìเธอยังไม่แต่งงาน เรื่องเตรียมมีลูกก็ต้องระวังให้ดี

HSK 6

0:03s

我可不得谨慎点

wǒ kě bù dé jǐn shèn diǎnฉันเลยต้องระวังให้มากหน่อย

基因自带防火墙你俩孩子出问题才怪

HSK 7

0:03s

基因自带防火墙你俩孩子出问题才怪

jī yīn zì dài fáng huǒ qiáng nǐ liǎ hái zi chū wèn tí cái guàiยีนส์มีเกราะป้องกัน ลูกพวกเธอมีปัญหาสิแปลก

HSK 7

0:03s

重磅炸弹平地惊雷

zhòng bàng zhà dàn píng dì jīng léiข่าวใหญ่ช็อควงการ เรื่องที่ไม่มีใครคาดคิด

我是不是以前跟你说过不能吃这个吃这长胖

HSK 3

0:03s

我是不是以前跟你说过不能吃这个吃这长胖

wǒ shì bú shì yǐ qián gēn nǐ shuō guò bù néng chī zhè ge chī zhè zhǎng pàngแม่เคยบอกแล้วใช่ไหมว่ากินนี่ไม่ได้ กินนี่แล้วอ้วน

你想给我胖成大包子啊那你胖成大包子

HSK 6

0:03s

你想给我胖成大包子啊那你胖成大包子

nǐ xiǎng gěi wǒ pàng chéng dà bāo zi a nà nǐ pàng chéng dà bāo ziลูกอยากอ้วนเป็นซาลาเปาเหรอ ถ้าลูกอ้วนเป็นซาลาเปาแล้ว ยังจะมีคนชอบลูกไหม

HSK 1

0:03s

还有人喜欢你了吗没有

hái yǒu rén xǐ huān nǐ le ma méi yǒuถ้าลูกอ้วนเป็นซาลาเปาแล้ว ยังจะมีคนชอบลูกไหม ไม่มีค่ะ

HSK 2

0:03s

看我干吗吃啊吃这个

kàn wǒ gàn má chī a chī zhè geมองแม่ทำไม กินสิ กินนี่

HSK 3

0:03s

不是刚跟你说了吗这不能吃

bú shì gāng gēn nǐ shuō le ma zhè bù néng chīเพิ่งบอกลูกไม่ใช่เหรอว่ากินนี่ไม่ได้

HSK 2

0:03s

你为什么不能吃这个呢

nǐ wèi shén me bù néng chī zhè ge neทำไมลูกถึงกินอันนี้ล่ะ

HSK 6

0:03s

你这孩子吐出来

nǐ zhè hái zi tǔ chū láiเด็กคนนี้นี่ คายออกมานะ

HSK 6

0:03s

张嘴吐出来点吐出来点

zhāng zuǐ tǔ chū lái diǎn tǔ chū lái diǎnอ้าปาก คายออกมา คายออกมาหน่อย

HSK 7

0:03s

你就说这算不算虐待

nǐ jiù shuō zhè suàn bù suàn nüè dàiคุณว่านี่เป็นการทารุณกรรมไหม

你看她怎么对我女儿的把这个视频提供给法官

HSK 6

0:03s

你看她怎么对我女儿的把这个视频提供给法官

nǐ kàn tā zěn me duì wǒ nǚ ér de bǎ zhè ge shì pín tí gōng gěi fǎ guānคุณดูสิว่าเธอทำกับลูกผมยังไง ถ้าส่งคลิปนี้ให้ผู้พิพากษา

HSK 4

0:03s

孩子肯定得判给我是不是

hái zi kěn dìng dé pàn gěi wǒ shì bú shìลูกต้องถูกตัดสินให้อยู่กับผม ใช่ไหม

那你这么有力的证据为什么不早点拿出来

HSK 5

0:03s

那你这么有力的证据为什么不早点拿出来

nà nǐ zhè me yǒu lì de zhèng jù wèi shén me bù zǎo diǎn ná chū láiถ้าคุณมีหลักฐานชัดเจนขนาดนี้ ทำไมไม่เอาออกมาแต่แรก