"我可不得谨慎点" (wǒ kě bù dé jǐn shèn diǎn) แปลว่าอะไร?

wǒ我kě可bù不dé得jǐn谨shèn慎diǎn点

ฉันเลยต้องระวังให้มากหน่อย

HSK Vocabulary

我H1 可H3 不得H6 谨慎H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

2:11

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你还没结婚备孕方方面面都得注意	nǐ hái méi jié hūn bèi yùn fāng fāng miàn miàn dōu dé zhù yì	เธอยังไม่แต่งงาน เรื่องเตรียมมีลูกก็ต้องระวังให้ดี
2▶	我可不得谨慎点	wǒ kě bù dé jǐn shèn diǎn	ฉันเลยต้องระวังให้มากหน่อย
3	你这也太夸张了你们还年轻身体素质都这么好	nǐ zhè yě tài kuā zhāng le nǐ men hái nián qīng shēn tǐ sù zhì dōu zhè me hǎo	เธอนี่เวอร์เกินไปแล้ว พวกเธอยังอายุน้อย ร่างกายแข็งแรง

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 5 of 16)

能一个指头都不碰再说你说刘文波

HSK 5

0:03s

能一个指头都不碰再说你说刘文波

néng yí gè zhǐ tou dōu bù pèng zài shuō nǐ shuō liú wén bōมีบ้านไหนอบรมลูกแบบไม่แตะต้องลูกบ้าง อีกอย่างหลิวเหวินโป

他说我说我虐待孩子回去翻录像去

HSK 7

0:03s

他说我说我虐待孩子回去翻录像去

tā shuō wǒ shuō wǒ nüè dài hái zi huí qù fān lù xiàng qùเขาว่าฉัน ว่าฉันทารุณลูก ถ้าให้ฉันไปค้นคลิป

这样会伤害小孩子的身体小笼包妈妈你不能这样

HSK 5

0:03s

这样会伤害小孩子的身体小笼包妈妈你不能这样

zhè yàng huì shāng hài xiǎo hái zi de shēn tǐ xiǎo lóng bāo mā mā nǐ bù néng zhè yàngแบบนี้ทำร้ายร่างกายเด็กนะคะ คุณแม่เสี่ยวหลงเปา คุณทำแบบนี้ไม่ได้ค่ะ

HSK 5

0:03s

这样会伤害小孩子身体的停

zhè yàng huì shāng hài xiǎo hái zi shēn tǐ de tíngทำแบบนี้ส่งผลเสียต่อร่างกายเด็กนะคะ หยุด

大家看看孙辣辣就是这么虐待我女儿的

HSK 7

0:03s

大家看看孙辣辣就是这么虐待我女儿的

dà jiā kàn kàn sūn là là jiù shì zhè me nüè dài wǒ nǚ ér deทุกคนดู ซุนล่าล่าทารุณกรรมลูกสาวผมแบบนี้แหละ

HSK 5

0:03s

有件事情我要跟你确认一下

yǒu jiàn shì qíng wǒ yào gēn nǐ què rèn yī xiàผมมีเรื่องนึงอยากยืนยันกับคุณ

HSK 5

0:03s

你都在场吗我不在

nǐ dōu zài chǎng ma wǒ bù zàiคุณอยู่ที่นั่นด้วยไหม ผมไม่ได้อยู่ด้วยครับ

HSK 4

0:03s

他在他在我证明

tā zài tā zài wǒ zhèng míngเขาอยู่ด้วยค่ะ ๆ ฉันขอยืนยัน

HSK 6

0:03s

你看我也在嘛我证明他在

nǐ kàn wǒ yě zài ma wǒ zhèng míng tā zàiคุณดูสิฉันก็อยู่ที่นั่น ฉันยืนยันว่าเขาอยู่ด้วย

HSK 3

0:03s

但是绝大多数时候我一定不在

dàn shì jué dà duō shù shí hòu wǒ yí dìng bù zàiแต่ส่วนมากผมไม่ได้อยู่ด้วยแน่นอน

行为不是很规范的时候那我们肯定得管教对吧

HSK 7

0:03s

行为不是很规范的时候那我们肯定得管教对吧

xíng wéi bú shì hěn guī fàn de shí hòu nà wǒ men kěn dìng dé guǎn jiào duì baเป็นธรรมดาที่เด็กจะมีพฤติกรรมไม่เรียบร้อย พวกเราต้องอบรม ใช่ไหมล่ะครับ

那我一个普通老百姓我肯定我分辨不出

HSK 7

0:03s

那我一个普通老百姓我肯定我分辨不出

nà wǒ yí gè pǔ tōng lǎo bǎi xìng wǒ kěn dìng wǒ fēn biàn bù chūแล้วผมเป็นคนธรรมดา ผมแยกไม่ออกอยู่แล้ว

HSK 1

0:03s

我是没法拿捏的

wǒ shì méi fǎ ná niē deความเหมาะสมในตอนนั้นผมเองก็กะไม่ถูก

编你就编睁着眼在那儿说瞎话吧你就

HSK 6

0:03s

编你就编睁着眼在那儿说瞎话吧你就

biān nǐ jiù biān zhēng zhuó yǎn zài nà ér shuō xiā huà ba nǐ jiùโกหก คุณโกหก อ้าปากกุเรื่องหน้าตายเลยนะ

HSK 7

0:03s

被告注意纪律不要插话

bèi gào zhù yì jì lǜ bú yào chā huàจำเลยโปรดรักษาวินัย ห้ามพูดแทรก

你们也看到了就以孙辣辣这个性格

HSK 5

0:03s

你们也看到了就以孙辣辣这个性格

nǐ men yě kàn dào le jiù yǐ sūn là là zhè ge xìng géทุกคนก็เห็นแล้ว จากนิสัยของซุนล่าล่า

HSK 7

0:03s

她非常强势得理不饶人

tā fēi cháng qiáng shì dé lǐ bù ráo rénเธอเป็นคนเผด็จการ ไม่ยอมใคร

对所有事情只要占一点道理她就痛下狠手

HSK 5

0:03s

对所有事情只要占一点道理她就痛下狠手

duì suǒ yǒu shì qíng zhǐ yào zhàn yì diǎn dào lǐ tā jiù tòng xià hěn shǒuขอแค่เธอมีเหตุผลให้ตัวเองเพียงเล็กน้อย ก็จะลงมืออย่างโหดเหี้ยม

我这些年都是被她压制着我不知道忍了她多少次

HSK 7

0:03s

我这些年都是被她压制着我不知道忍了她多少次

wǒ zhè xiē nián dōu shì bèi tā yā zhì zhe wǒ bù zhī dào rěn le tā duō shǎo cìหลายปีมานี้ผมถูกเธอกดขี่ ไม่รู้ว่าผมอดทนกับเธอมากี่ครั้งแล้ว

我没有虐待小笼包那你给我解释一下

HSK 7

0:03s

我没有虐待小笼包那你给我解释一下

wǒ méi yǒu nüè dài xiǎo lóng bāo nà nǐ gěi wǒ jiě shì yī xiàผมไม่ได้ทารุณเสี่ยวหลงเปานะ งั้นคุณอธิบายมาหน่อย