"再说给她带也不现实" (zài shuō gěi tā dài yě bù xiàn shí) แปลว่าอะไร?

zài再shuō说gěi给tā她dài带yě也bù不xiàn现shí实

ยิ่งกว่านั้นให้เธอดูแลก็ไม่สมเหตุสมผล

HSK Vocabulary

再说H4 给H1 她H1 带H3 也H1 不H1 现实H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

23:55

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	秦律师说她们家住在郊区那地我知道太远了	qín lǜ shī shuō tā men jiā zhù zài jiāo qū nà dì wǒ zhī dào tài yuǎn le	ทนายฉินบอกว่าบ้านเธออยู่นอกเมือง ฉันรู้จักที่นั่น มันไกลมาก
2▶	再说给她带也不现实	zài shuō gěi tā dài yě bù xiàn shí	ยิ่งกว่านั้นให้เธอดูแลก็ไม่สมเหตุสมผล
3	更何况人家把孩子扔在咱法院了又没扔在人家律所	gèng hé kuàng rén jiā bǎ hái zi rēng zài zán fǎ yuàn le yòu méi rēng zài rén jiā lǜ suǒ	พ่อแม่ทิ้งลูกไว้ที่ศาลเรา ไม่ได้ทิ้งไว้ที่สนง.กฎหมายของเธอ

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 10 of 16)

HSK 2

0:03s

他后面会闹出什么幺蛾子来

tā hòu miàn huì nào chū shén me yāo é zi láiคุณไม่มีทางรู้ว่า ต่อไปเขาจะก่อเรื่องอะไรอีก

HSK 7

0:03s

省得她在我屁股后面追着要孙子

shěng de tā zài wǒ pì gǔ hòu miàn zhuī zhe yào sūn ziเธอจะได้ไม่ต้องมาตามทวงหลานกับฉัน

这有这么多小木马多可爱呀姐姐骑给你看

HSK 5

0:03s

这有这么多小木马多可爱呀姐姐骑给你看

zhè yǒu zhè me duō xiǎo mù mǎ duō kě ài ya jiě jiě qí gěi nǐ kànที่นี่มีม้าโยกเยอะแยะเลย น่ารักมาก พี่จะขี่ให้ดูนะ

HSK 1

0:03s

砸中了一个对不对

zá zhōng le yí gè duì bú duìปาโดนหนึ่งอันใช่ไหม

HSK 3

0:03s

来小笼包也试一下

lái xiǎo lóng bāo yě shì yī xiàมา เสี่ยวหลงเปาลองเล่นบ้าง

HSK 3

0:03s

你是不是饿了渴了还是

nǐ shì bú shì è le kě le hái shìหนูหิวข้าว หิวน้ำ หรืออยากเข้าห้องน้ำ

HSK 2

0:03s

还不知道什么时候能回来呢

hái bù zhī dào shén me shí hòu néng huí lái neไม่รู้ว่าจะกลับมาตอนไหน

HSK 3

0:03s

走吧跟阿姨回家去看看好不好

zǒu ba gēn ā yí huí jiā qù kàn kàn hǎo bù hǎoไปกัน กลับไปดูที่บ้านน้าด้วยกันนะ

HSK 3

0:03s

怎么了怎么了怎么了阿姨抱抱

zěn me le zěn me le zěn me le ā yí bào bàoเป็นอะไรไป ๆ มาให้น้ากอดมา ๆ

HSK 3

0:03s

阿姨抱抱阿姨抱抱

ā yí bào bào ā yí bào bàoมาให้น้ากอดมา ๆ

怎么了乐姐快快把小笼包放下怎么了

HSK 3

0:03s

怎么了乐姐快快把小笼包放下怎么了

zěn me le lè jiě kuài kuài bǎ xiǎo lóng bāo fàng xià zěn me leเกิดอะไรขึ้น พี่เล่อ - เร็ว วางเสี่ยวหลงเปาลง - เกิดอะไรขึ้น

HSK 2

0:03s

慢点慢点来起来哪里不舒服

màn diǎn màn diǎn lái qǐ lái nǎ lǐ bù shū fúค่อย ๆ นะคะ มาลุกขึ้น ไม่สบายตรงไหนเหรอครับ

你陪着乐乐有什么情况跟我沟通好

HSK 5

0:03s

你陪着乐乐有什么情况跟我沟通好

nǐ péi zhe lè lè yǒu shén me qíng kuàng gēn wǒ gōu tōng hǎoเธอไปกับเล่อเล่อนะ ถ้ามีเรื่องอะไรก็ให้แจ้งฉัน ค่ะ

放心乐姐不会有事你继续联系那两口子

HSK 7

0:03s

放心乐姐不会有事你继续联系那两口子

fàng xīn lè jiě bú huì yǒu shì nǐ jì xù lián xì nà liǎng kǒu ziไม่ต้องห่วง พี่เล่อไม่เป็นไรหรอก นายรีบติดต่อสองคนนั้น

或者看看有没有别的亲属可以把她接走

HSK 6

0:03s

或者看看有没有别的亲属可以把她接走

huò zhě kàn kàn yǒu méi yǒu bié de qīn shǔ kě yǐ bǎ tā jiē zǒuหรือดูว่ามีญาติคนอื่นมารับเด็กได้ไหม

HSK 1

0:03s

非非在店里吗非非她不在

fēi fēi zài diàn lǐ ma fēi fēi tā bù zàiแล้วเฟยเฟยล่ะ เฟยเฟยอยู่ที่ร้านไหม เฟยเฟยไม่อยู่ค่ะ

我今天感冒是体育老师带的咱们班

HSK 3

0:03s

我今天感冒是体育老师带的咱们班

wǒ jīn tiān gǎn mào shì tǐ yù lǎo shī dài de zán men bānวันนี้ฉันเป็นหวัด ครูพละเป็นคนดูแลห้องเราค่ะ

我得走了我得找非非去要我陪你一起吗

HSK 4

0:03s

我得走了我得找非非去要我陪你一起吗

wǒ dé zǒu le wǒ dé zhǎo fēi fēi qù yào wǒ péi nǐ yì qǐ maฉันต้องกลับแล้ว ต้องไปตามหาเฟยเฟย ให้ผมไปด้วยไหม

HSK 4

0:03s

不用你陪着小笼包就行

bù yòng nǐ péi zhe xiǎo lóng bāo jiù xíngไม่ต้อง นายอยู่กับเสี่ยวหลงเปาก็พอ

HSK 7

0:03s

余法官怎么样了她

yú fǎ guān zěn me yàng le tāผู้พิพากษาอวี๋เป็นยังไงบ้างคะ เธอ