Name: Chinese dialogue snippet: "你很冷吗 我在离山的时候" (nǐ hěn lěng ma wǒ zài lí shān de shí hòu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你很冷吗 我在离山的时候" (nǐ hěn lěng ma wǒ zài lí shān de shí hòu). Localized translation: "(เจ้าหนาวหรือ) ตอนที่ข้าอยู่หลีซาน มักหนาวจนนอนไม่หลับบ่อย ๆ", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你hěn很lěng冷ma吗 wǒ我zài在lí离shān山de的shí时hòu候

(เจ้าหนาวหรือ) ตอนที่ข้าอยู่หลีซาน มักหนาวจนนอนไม่หลับบ่อย ๆ

HSK Vocabulary

你H1 很H1 冷H1 吗H1 我H1 在H1 的H1 时候H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

34:06

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你手好凉	nǐ shǒu hǎo liáng	(มือเจ้าเย็นมาก)
2▶	你很冷吗我在离山的时候	nǐ hěn lěng ma wǒ zài lí shān de shí hòu	(เจ้าหนาวหรือ) ตอนที่ข้าอยู่หลีซาน มักหนาวจนนอนไม่หลับบ่อย ๆ
3	时常冷得睡不着觉	shí cháng lěng dé shuì bù zhe jué	ตอนที่ข้าอยู่หลีซาน มักหนาวจนนอนไม่หลับบ่อย ๆ

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

一并收缴充公

yī bìng shōu jiǎo chōng gōngถูกยึดเข้าหลวงทั้งหมด

HSK 6

0:03s

这回朝中官员要换下一大批了

zhè huí cháo zhōng guān yuán yào huàn xià yī dà pī leคราวนี้ขุนนางในราชสำนัก ต้องถูกเปลี่ยนออกชุดใหญ่แล้ว

HSK 1

0:03s

你们看看看看说什么说

nǐ men kàn kàn kàn kàn shuō shén me shuōทุกคนดูสิ ๆ คุยอะไรกัน ไม่มีงานทำแล้วหรือ

HSK 3

0:03s

你看我刚才是不是说对了

nǐ kàn wǒ gāng cái shì bú shì shuō duì leเห็นไหม เมื่อครู่ข้าพูดถูกใช่หรือไม่

HSK 5

0:03s

殿下还没忙完呀

diàn xià hái méi máng wán yaท่านอ๋องยังทำงานไม่เสร็จอีกหรือ

HSK 7

0:03s

京兆府官员皆受得封赏大家伙心里高兴

jīng zhào fǔ guān yuán jiē shòu dé fēng shǎng dà jiā huo xīn lǐ gāo xìngมู่หยางโหวถูกล้มอำนาจแล้ว ขุนนางศาลาว่าการจิงจ้าวล้วนได้รับรางวัล ทุกคนดีใจ อยากออกไปฉลองกันสักหน่อย