วิธีใช้ "那我岂不是再也无法洗脱污名了？" (nà wǒ qǐ bù shì zài yě wú fǎ xǐ tuō wū míng le ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
那我岂不是再也无法洗脱污名了？
เช่นนั้นข้า ก็มิอาจล้างมลทินให้ตนเองได้อีกแล้วหรือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
2:30
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太医署为了防止时气蔓延 已将病人尸体焚烧了 | tài yī shǔ wèi le fáng zhǐ shí qì màn yán yǐ jiāng bìng rén shī tǐ fén shāo le | สำนักหมอหลวงได้เผาศพผู้ป่วยไปแล้ว เพื่อป้องกันโรคระบาดลุกลาม |
| 2▶ | 那我岂不是再也无法洗脱污名了？ | nà wǒ qǐ bù shì zài yě wú fǎ xǐ tuō wū míng le ？ | เช่นนั้นข้า ก็มิอาจล้างมลทินให้ตนเองได้อีกแล้วหรือ |
| 3 | 与其验证那位内侍的问题 | yǔ qí yàn zhèng nà wèi nèi shì de wèn tí | แทนที่จะไปพิสูจน์ปัญหาของขันทีผู้นั้น |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 6 of 10)
HSK 6
0:03s
sòng yī lìng zhèng zhí zhuàng nián zěn huì tū fā zú zhōng ？หมอหลวงใหญ่ซ่งอยู่ในวัยฉกรรจ์ เหตุใดเส้นเลือดในสมองถึงแตกเฉียบพลันได้
HSK 7
0:03s
dìng shì sòng yī lìng bù xǔ nǐ zuò chū gé zhī shì nǐ jiù suǒ xìng shā le tāหมอหลวงใหญ่ซ่งไม่ยอมให้เจ้า ทำเรื่องเกินขอบเขต เจ้าจึงฆ่าเขาเสีย
HSK 7
0:03s
chén zuó wǎn qīn yǎn kàn jiàn péi yù hé sòng yī lìng zài yào fáng zhēng chǎoเมื่อคืนข้าเห็นกับตาว่าเผยอวี้ กับหมอหลวงใหญ่ซ่งทะเลาะกันในห้องยา
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn sòng yī lìng zuì hòu yī jù huà wǒ kě shì tīng dé yì qīng èr chǔแต่ประโยคสุดท้ายของหมอหลวงใหญ่ซ่ง ข้าได้ยินชัดเจน
HSK 5
0:03s
yì zhí píng ān wú shì ruò fēi jìn rì cāo láo dòng qìแต่หมอหลวงใหญ่ซ่งเป็นโรคลม มานานกว่าสิบปี ไม่เคยเกิดเหตุใด หากไม่ใช่เพราะช่วงนี้ตรากตรำเกินไป
HSK 7
0:03s
huáng yī jiān yī shí bēi fèn shī tài xiàn zhǔ jiàn xiàoผู้ช่วยหมอหลวงหวงเศร้าเสียใจจนเสียกิริยา ขอท่านหญิงอย่าได้ถือสา
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù bǎ nà yào fāng gěi shī fù rě tā shēng qìข้าคงไม่มอบตำรับยานั้นให้อาจารย์ จนทำให้เขาโกรธ
HSK 6
0:03s
zhǐ xū zài gǒng gù qī rì zǎo wǎn tiān yī biàn kě dà hǎo leเพียงบำรุงต่ออีกเจ็ดวัน สวมเครื่องแต่งกายให้อุ่นเช้าเย็น ก็จะหายดีโดยสมบูรณ์
HSK 3
0:03s
zhǐ shì yì zhí méi yǒu jī huì wèi shèng shàng fēn yōu aเพียงแต่ไม่เคยมีโอกาส ช่วยฝ่าบาทแบ่งเบาภาระมาก่อน
HSK 6
0:03s
shí qì biàn kě zài gōng zhōng xiāo chú aคาดว่าไม่เกินครึ่งเดือน โรคระบาดในวังย่อมถูกกำจัดได้
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men zhī qián de zhì liáo fāng shì guò yú bǎo shǒuวิธีการรักษาของพวกเราก่อนหน้านี้ ค่อนข้างระมัดระวังไปมาก