วิธีใช้ "信誓旦旦地在圣上面前立了誓" (xìn shì dàn dàn dì zài shèng shàng miàn qián lì le shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
信誓旦旦地在圣上面前立了誓
กล้าสาบานต่อหน้าฝ่าบาทอย่างมั่นอกมั่นใจ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
32:19
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 夸了她几句 还真以为自己了不起了 | kuā le tā jǐ jù hái zhēn yǐ wéi zì jǐ liǎo bù qǐ le | ชมนางไปไม่กี่คำ ก็คิดว่าตนเองเก่งกาจแล้วจริงๆ |
| 2▶ | 信誓旦旦地在圣上面前立了誓 | xìn shì dàn dàn dì zài shèng shàng miàn qián lì le shì | กล้าสาบานต่อหน้าฝ่าบาทอย่างมั่นอกมั่นใจ |
| 3 | 半个月之后 她就滚蛋走人 还是黄医监有本事啊 | bàn gè yuè zhī hòu tā jiù gǔn dàn zǒu rén hái shì huáng yī jiān yǒu běn shì a | อีกครึ่งเดือน นางก็ต้องไสหัวออกไปแน่ ผู้ช่วยหมอหลวงหวงนี่ช่างมีฝีมือจริงๆ |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 5 of 10)
HSK 4
0:03s
xiāo xiōng suàn chū le dà jí zhī guà wǒ zhī dào wǒ huì méi shì deสหายเซียวทำนายได้ลางมงคลยิ่ง ข้ารู้ว่าข้าจะไม่เป็นไรแน่
HSK 4
0:03s
xiāo xiōng shì diào chá nà wèi shì yào de nèi shì qù leสหายเซียวไปสืบเรื่องขันที ที่ถูกทดลองยาคนนั้นใช่หรือไม่
HSK 5
0:03s
xiàn zhǔ yào wèi péi yī gōng zhèng míng wǒ yě zhǐ néng zuò diǎn xiǎo shìท่านหญิงจะคืนความบริสุทธิ์ให้หมอฝึกหัดเผย ข้าก็ทำได้เพียงเรื่องเล็กน้อย
HSK 4
0:03s
zhèng míng nà cì shì yào shī bài bìng bù wán quán shì péi yī gōng de zé rènเพื่อพิสูจน์ว่าที่การทดลองยาครั้งนั้นล้มเหลว ไม่ใช่ความผิดของหมอฝึกหัดเผย
HSK 5
0:03s
xuǎn zhōng liú jiǎ shì yào yīng gāi bú shì ǒu ránการเลือกหลิวเจี่ยให้ทดลองยา คงไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù dǒng tài shǐ chéng shuǎ le shén me xiān shùข้าไม่เข้าใจว่ารองเจ้ากรมใช้วิชาเซียนอันใด
HSK 5
0:03s
bù rán jiù qǐng tài shǐ chéng lí tài yī shǔ yuǎn xiēหากไม่เช่นนั้น ก็ขอให้รองเจ้ากรม อยู่ให้ห่างจากสำนักหมอหลวงหน่อย
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
méi le tā shī fù de bì hù yǐ tā zhè zhí lèng lèng de xìng ziหากไร้การคุ้มครองจากอาจารย์ ด้วยนิสัยตรงไปตรงมาของนาง ในสำนักหมอหลวงเกรงว่าจะยิ่งลำบาก
HSK 6
0:03s
zài tài yī shǔ kǒng pà gèng jiān nán leด้วยนิสัยตรงไปตรงมาของนาง ในสำนักหมอหลวงเกรงว่าจะยิ่งลำบาก
