วิธีใช้ "信誓旦旦地在圣上面前立了誓" (xìn shì dàn dàn dì zài shèng shàng miàn qián lì le shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
信誓旦旦地在圣上面前立了誓
กล้าสาบานต่อหน้าฝ่าบาทอย่างมั่นอกมั่นใจ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
32:19
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 夸了她几句 还真以为自己了不起了 | kuā le tā jǐ jù hái zhēn yǐ wéi zì jǐ liǎo bù qǐ le | ชมนางไปไม่กี่คำ ก็คิดว่าตนเองเก่งกาจแล้วจริงๆ |
| 2▶ | 信誓旦旦地在圣上面前立了誓 | xìn shì dàn dàn dì zài shèng shàng miàn qián lì le shì | กล้าสาบานต่อหน้าฝ่าบาทอย่างมั่นอกมั่นใจ |
| 3 | 半个月之后 她就滚蛋走人 还是黄医监有本事啊 | bàn gè yuè zhī hòu tā jiù gǔn dàn zǒu rén hái shì huáng yī jiān yǒu běn shì a | อีกครึ่งเดือน นางก็ต้องไสหัวออกไปแน่ ผู้ช่วยหมอหลวงหวงนี่ช่างมีฝีมือจริงๆ |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ men zhī qián de zhì liáo fāng shì guò yú bǎo shǒuวิธีการรักษาของพวกเราก่อนหน้านี้ ค่อนข้างระมัดระวังไปมาก
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zǎo jiù kàn tā bù shùn yǎn le kě bù ？ข้าก็ไม่ชอบนางมานานแล้วใช่หรือไม่ ใช่ ข้า…
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào hái ràng tā zài shèng shàng miàn qián lù le liǎn leไม่คาดคิดว่ากลับได้แสดงฝีมือ ต่อหน้าฝ่าบาทอีก
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ wǒ zhī qián shì zuò guò duì bù qǐ tā de shìท่านหญิง ก่อนหน้านี้ข้าเคยทำเรื่องผิดต่อนางจริง
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ chuáng shàng yǒu yī zhī méi yǒu tóu de sǐ lǎo shǔเพราะบนเตียงของข้า มีหนูตายตัวหนึ่งที่ถูกตัดหัว
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā yào xiàng shā lǎo shǔ de fāng shì shā diào wǒ ma ？ว่านางจะฆ่าข้าเช่นเดียวกับที่ฆ่าหนูตัวนั้น
HSK 2
0:03s
kàn bù chū zhè duàn tóu de qiē kǒu bú shì dāo hénเจ้าเป็นถึงผู้ช่วยหมอหลวง มองไม่ออกหรือว่ารอยตัดของหัวที่ขาดนั้น ไม่ใช่รอยมีด
HSK 3
0:03s
ér shì māo huò huáng shǔ láng yī lèi dòng wù de chǐ hén ma ？แต่เป็นรอยฟันของสัตว์อย่างแมวหรือพังพอน
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zú gòu nǐ zài nèi yè jú dà yù dūn shàng yī bèi ziเพียงพอให้เจ้าติดคุกใหญ่ของกองสืบสวน ไปทั้งชีวิตแล้ว
HSK 6
0:03s
rú guǒ èr wèi yào zhuī jiū cǐ shì qǐng ná chū zhèng jù láiหากพวกท่านจะเอาความ ก็ขอให้แสดงหลักฐานมา