วิธีใช้ "又何必如此操劳？" (yòu hé bì rú cǐ cāo láo ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
又何必如此操劳？
ไฉนเลยต้องให้เขาเหนื่อยถึงเพียงนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
29:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那症状绝非风寒 而是时气 便能为师父分忧 | nà zhèng zhuàng jué fēi fēng hán ér shì shí qì biàn néng wèi shī fù fēn yōu | จะรู้ว่านั่นไม่ใช่หวัด แต่เป็นโรคระบาด ก็จะช่วยแบ่งเบาภาระอาจารย์ได้ |
| 2▶ | 又何必如此操劳？ | yòu hé bì rú cǐ cāo láo ？ | ไฉนเลยต้องให้เขาเหนื่อยถึงเพียงนี้ |
| 3 | - 你… - 够了 | - nǐ … - gòu le | - เจ้า… - พอได้แล้ว |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 8 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
ruò fēi nà nèi shì jīng jiào dōu bù zhī dào fā shēng le cǎn ànหากไม่ใช่เพราะขันทีผู้นั้นร้องโวยวาย พวกเราก็คงไม่รู้ว่าเกิดโศกนาฏกรรมขึ้นแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kǒng pà méi rén zhù yì dào dōu yǒu shuí huáng yī jiān sǐ leเกรงว่าจะไม่มีใครสังเกตว่ามีใครอยู่บ้าง ผู้ช่วยหมอหลวงหวงตายแล้ว
HSK 1
0:03s
péi yù dào xiàn zài dōu hái méi yǒu huí dào tài yī shǔจนถึงตอนนี้เผยอวี้ยังไม่กลับสำนักหมอหลวง
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me jiù rèn dìng shì tā shā le huáng yī jiān ？เหตุใดเจ้าจึงฟันธง ว่าเป็นนางฆ่าผู้ช่วยหมอหลวงหวง
HSK 7
0:03s
zǒng zhī dé zuì le tā jiù méi shén me hǎo shìเอาเป็นว่าหากไปล่วงเกินนาง ย่อมไม่มีเรื่องดีตามมา
HSK 7
0:03s
péi yī gōng yī mén xīn sī zài yán jiū xīn yào fāngหมอฝึกหัดเผยทุ่มเทจิตใจทั้งหมด ไปกับการวิจัยตำรับยาใหม่
