วิธีใช้ "各位寒窗苦读多年的同僚们 更是不忿" (gè wèi hán chuāng kǔ dú duō nián de tóng liáo men gèng shì bù fèn) ในบทสนทนาภาษาจีน
各位寒窗苦读多年的同僚们 更是不忿
พวกเราผู้ร่วมสำนักหมอหลวง ที่อ่านตำรามาหลายสิบปี ย่อมไม่พอใจเป็นธรรมดา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
38:27
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如今又因为一张药方得到圣上的赏识 我们太医署 | rú jīn yòu yīn wèi yī zhāng yào fāng dé dào shèng shàng de shǎng shí wǒ men tài yī shǔ | บัดนี้เพราะตำรับยาเพียงหนึ่งฉบับ กลับได้รับความโปรดปรานจากฝ่าบาท พวกเราผู้ร่วมสำนักหมอหลวง ที่อ่านตำรามาหลายสิบปี |
| 2▶ | 各位寒窗苦读多年的同僚们 更是不忿 | gè wèi hán chuāng kǔ dú duō nián de tóng liáo men gèng shì bù fèn | พวกเราผู้ร่วมสำนักหมอหลวง ที่อ่านตำรามาหลายสิบปี ย่อมไม่พอใจเป็นธรรมดา |
| 3 | 所以前几日黄医监 他就故意在圣上面前捧杀裴愈 | suǒ yǐ qián jǐ rì huáng yī jiān tā jiù gù yì zài shèng shàng miàn qián pěng shā péi yù | ดังนั้นไม่กี่วันก่อน ผู้ช่วยหมอหลวงหวงจึงจงใจ ยกยอนางต่อหน้าฝ่าบาท |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
fàng wǒ chū qù wǒ yào kàn liú jiǎ de shī tǐ wǒ yào nòng qīng chǔปล่อยข้าออกไป ข้าต้องการดูศพของหลิวเจี่ย ข้าต้องหาความจริงให้ได้
HSK 4
0:03s
nà wǒ qǐ bù shì zài yě wú fǎ xǐ tuō wū míng le ？เช่นนั้นข้า ก็มิอาจล้างมลทินให้ตนเองได้อีกแล้วหรือ
HSK 4
0:03s
bù rú xiǎng bàn fǎ zhèng míng nǐ de yào què shí yǒu xiàoสู้หาทางพิสูจน์ให้ได้ว่า ยาของเจ้าได้ผลจริงดีกว่า
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ má fán bāng wǒ zhǎo yī tào bìng rén yòng guò de wǎn kuài láiท่านหญิง รบกวนช่วยหาชุดชามตะเกียบ ที่ผู้ป่วยเคยใช้มาให้ข้าที
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn wǒ jué bú shì wèi le tóng huáng yī jiān zhēng kǒu qìแต่ข้าไม่ได้ทำไป เพื่อแข่งขันเอาชนะกับหมอหลวงหวง
HSK 7
0:03s
tā píng rì dōu áo dào hài shí zěn me jīn wǎn shuì dé zhè me zǎo ？ปกตินางมักจะอดหลับอดนอนจนถึงยามไฮ่ เหตุใดคืนนี้จึงเข้านอนเร็วเช่นนี้
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ dōu zhī dào zhè bìng xiàn xià wú yào kě zhìท่านและข้าล้วนรู้ดี โรคนี้ในยามนี้ไร้ยารักษา
