Name: Chinese dialogue snippet: "只是记在心里就好了" (zhǐ shì jì zài xīn lǐ jiù hǎo le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "只是记在心里就好了" (zhǐ shì jì zài xīn lǐ jiù hǎo le). Localized translation: "แค่จดจำไว้ในใจก็พอแล้ว", vocabulary HSK categorization included.

zhǐ只shì是jì记zài在xīn心lǐ里jiù就hǎo好le了

แค่จดจำไว้ในใจก็พอแล้ว

HSK Vocabulary

只是H3 记H3 在H1 心里H3 就H2 好H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

39:45

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对于我们来说	duì yú wǒ men lái shuō	สำหรับพวกเรา
2▶	只是记在心里就好了	zhǐ shì jì zài xīn lǐ jiù hǎo le	แค่จดจำไว้ในใจก็พอแล้ว

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 7 of 7)

HSK 7

0:03s

大不了就丢工作了呗

dà bù liǎo jiù diū gōng zuò le beiอย่างมากก็แค่ตกงานเท่านั้นแหละ

HSK 6

0:03s

你原本就不属于这儿

nǐ yuán běn jiù bù shǔ yú zhè érนายไม่ใช่คนที่นี่ด้วยซ้ำ

HSK 4

0:03s

而且你还在我肯定不能队长的事情你帮不上忙

ér qiě nǐ hái zài wǒ kěn dìng bù néng duì zhǎng de shì qíng nǐ bāng bù shàng mángอีกอย่างคุณก็ยังอยู่ ผมไม่มีทาง... เรื่องของหัวหน้า นายช่วยอะไรไม่ได้

HSK 3

0:03s

可有些东西我是不会还你的

kě yǒu xiē dōng xī wǒ shì bú huì hái nǐ deแต่ของบางอย่าง ฉันจะไม่คืนให้นายหรอกนะ

วิธีใช้ "只是记在心里就好了" (zhǐ shì jì zài xīn lǐ jiù hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode