วิธีใช้ "我借酒消愁" (wǒ jiè jiǔ xiāo chóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
我借酒消愁
wǒ jiè jiǔ xiāo chóu
ฉันดื่มเหล้าแก้เครียด
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
28:57
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有一次工友聚餐 | yǒu yī cì gōng yǒu jù cān | มีงานเลี้ยงคนงานครั้งหนึ่ง |
| 2▶ | 我借酒消愁 | wǒ jiè jiǔ xiāo chóu | ฉันดื่มเหล้าแก้เครียด |
| 3 | 喝了几杯酒 | hē le jǐ bēi jiǔ | ฉันดื่มเหล้าแก้เครียด |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
nà nǐ nǐ men màn màn liáo wǒ jiù bù dǎ rǎo leแล้วเธอล่ะ พวกนายค่อย ๆ คุยกันนะ ฉันไม่รบกวนแล้ว
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ jīn tiān bú shì guò lái xiāng qīn deฉันต้องบอกนายก่อน ความจริงแล้ววันนี้ฉันไม่ได้มาหาคู่
HSK 6
0:03s
nǐ kàn rén jiā yǐ jīng zǒu chū qíng gǎn kùn qū le nǐ hái fàng bù xiàพอได้แล้ว ดูเธอก้าวพ้นความทุกข์ทางใจแล้ว นายยังไม่ยอมปล่อยวาง
HSK 5
0:03s
tā cái qù róng hé jǐ tiān yā zěn me biàn zhè yàng leเธอเพิ่งไปหรงเหอไม่กี่วัน ทำไมกลายเป็นแบบนี้
HSK 4
0:03s
qín ruì yǐ qián ài cái dàn shì qǔ zhī yǒu dàoนายดู แต่ก่อนฉินรุ่ยรักเงิน แต่หาเงินในทางที่ถูกต้อง
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì méi fàng xià nǐ gǎn jǐn guò qù shuō shuō hǎo huà nǐ shěng de yòu hòu huǐถ้านายยังไม่ปล่อยวาง ก็รีบไปพูดดี ๆ กับเขา นายจะได้ไม่ต้องมาเสียใจอีก
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me yàng shī xiōng zuì jìn gōng zuò zěn me yàngเป็นยังไงบ้างคะรุ่นพี่ ช่วงนี้งานเป็นไงบ้าง
