Name: Chinese dialogue snippet: "我以为是我瞎想呢" (wǒ yǐ wéi shì wǒ xiā xiǎng ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我以为是我瞎想呢" (wǒ yǐ wéi shì wǒ xiā xiǎng ne). Localized translation: "ฉันนึกว่าแค่คิดไปเอง", vocabulary HSK categorization included.

我以为是我瞎想呢

wǒ yǐ wéi shì wǒ xiā xiǎng ne

ฉันนึกว่าแค่คิดไปเอง

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

35:56

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你也这么觉得	nǐ yě zhè me jué de	นายก็คิดแบบนั้นเหรอ
2▶	我以为是我瞎想呢	wǒ yǐ wéi shì wǒ xiā xiǎng ne	ฉันนึกว่าแค่คิดไปเอง
3	晚上有什么安排吗要不一起吃个饭我们商量商量	wǎn shàng yǒu shén me ān pái ma yào bù yì qǐ chī gè fàn wǒ men shāng liáng shāng liáng	เย็นนี้มีแผนอะไรไหม ไม่ก็กินข้าวด้วยกันแล้วคุยกันหน่อย

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 2 of 8)

HSK 3

0:03s

岚岚好久不见

lán lán hǎo jiǔ bú jiànหลันหลัน ไม่ได้เจอกันนานเลย

HSK 6

0:03s

你看吧人家都已经走出阴霾

nǐ kàn ba rén jiā dōu yǐ jīng zǒu chū yīn máiนายดู คนอื่นเขามูฟออนแล้ว

HSK 4

0:03s

差点以为我江字要倒着写

chà diǎn yǐ wéi wǒ jiāng zì yào dào zhe xiěเกือบคิดว่าต้องเสียชื่อแล้ว

HSK 4

0:03s

那你你们慢慢聊我就不打扰了

nà nǐ nǐ men màn màn liáo wǒ jiù bù dǎ rǎo leแล้วเธอล่ะ พวกนายค่อย ๆ คุยกันนะ ฉันไม่รบกวนแล้ว

HSK 3

0:03s

其实我今天不是过来相亲的

qí shí wǒ jīn tiān bú shì guò lái xiāng qīn deฉันต้องบอกนายก่อน ความจริงแล้ววันนี้ฉันไม่ได้มาหาคู่

HSK 4

0:03s

也不怕你笑话我

yě bù pà nǐ xiào huà wǒแล้วก็ไม่อายด้วย ฉัน

HSK 7

0:03s

本来是过来蹭个饭的

běn lái shì guò lái cèng gè fàn deตอนแรกตั้งใจจะมากินข้าวฟรี

HSK 6

0:03s

没想到弄成这样

méi xiǎng dào nòng chéng zhè yàngไม่คิดว่าจะกลายเป็นแบบนี้

HSK 6

0:03s

你看人家已经走出情感困区了你还放不下

nǐ kàn rén jiā yǐ jīng zǒu chū qíng gǎn kùn qū le nǐ hái fàng bù xiàพอได้แล้ว ดูเธอก้าวพ้นความทุกข์ทางใจแล้ว นายยังไม่ยอมปล่อยวาง

HSK 4

0:03s

对于这方面确实有所耳闻

duì yú zhè fāng miàn què shí yǒu suǒ ěr wénเคยได้ยินเกี่ยวกับด้านนี้มาบ้าง

HSK 5

0:03s

她才去荣和几天呀怎么变这样了

tā cái qù róng hé jǐ tiān yā zěn me biàn zhè yàng leเธอเพิ่งไปหรงเหอไม่กี่วัน ทำไมกลายเป็นแบบนี้

HSK 3

0:03s

变什么样了你看

biàn shén me yàng le nǐ kànกลายเป็นแบบไหน นายดู แต่ก่อนฉินรุ่ยรักเงิน

HSK 4

0:03s

秦睿以前爱财但是取之有道

qín ruì yǐ qián ài cái dàn shì qǔ zhī yǒu dàoนายดู แต่ก่อนฉินรุ่ยรักเงิน แต่หาเงินในทางที่ถูกต้อง

HSK 2

0:03s

那现在怎么帮着任海平呢

nà xiàn zài zěn me bāng zhe rèn hǎi píng neตอนนี้ทำไมถึงไปช่วยเหรินไห่ผิง

HSK 7

0:03s

不知道真相不要妄加揣测

bù zhī dào zhēn xiàng bú yào wàng jiā chuǎi cèไม่รู้ความจริงก็อย่าคาดเดา

HSK 5

0:03s

你冲我发什么火呀

nǐ chōng wǒ fā shén me huǒ yaนายจะโกรธฉันทำไม

HSK 4

0:03s

你要是没放下你赶紧过去说说好话你省得又后悔

nǐ yào shì méi fàng xià nǐ gǎn jǐn guò qù shuō shuō hǎo huà nǐ shěng de yòu hòu huǐถ้านายยังไม่ปล่อยวาง ก็รีบไปพูดดี ๆ กับเขา นายจะได้ไม่ต้องมาเสียใจอีก