วิธีใช้ "真的没想到" (zhēn de méi xiǎng dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
真的没想到
zhēn de méi xiǎng dào
คิดไม่ถึงจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
29:44
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就以为是个早产儿 | jiù yǐ wéi shì gè zǎo chǎn ér | พอหยวนเป่าเกิด ก็คิดว่าเป็นเด็กคลอดก่อนกำหนด |
| 2▶ | 真的没想到 | zhēn de méi xiǎng dào | คิดไม่ถึงจริง ๆ |
| 3 | 都是我的错 | dōu shì wǒ de cuò | เป็นความผิดฉันทั้งหมด |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 7 of 8)
HSK 6
0:03s
gěi wǒ xià dé wǒ hái yǐ wéi wǒ duǒ zài wǒ zì jǐ bàn gōng shì lǐ chī fànฉันตกใจหมดเลย ฉันนึกว่าแอบกินข้าวในห้องทำไมตัวเอง
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yě méi yǒu yùn fǎn zhòu zhe méi tóu gàn máเธอไม่มีอาการแพ้ท้อง ทำไมยังขมวดคิ้วอยู่
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bié jī dòng nǐ xiàn zài shì yùn jī sù shàng tou leเธอใจเย็น ๆ ตอนนี้เธอมีฮอร์โมนคนท้องอยู่
HSK 7
0:03s
tā nà tiān hái zài fǎ tíng shàng zuò wěi zhèng ne nǐ wàng leเธอยังให้การเท็จในศาลเมื่อวันนั้น ลืมแล้วเหรอ
HSK 7
0:03s
zhè yào bú shì xuán yá lè mǎ kěn dìng sī fǎ jū liú leถ้าไม่ใช่เพราะหยุดทันเวลา คงโดนกักตัวตามกฎหมายแน่
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shí xiǎo méi tā xiàn zài yǒu xīn wú lì zhè shì zuì gēn běn deสือเสี่ยวเหมยตอนนี้เธอมีใจแต่ไร้กำลัง นี่คือปัญหาหลัก
HSK 3
0:03s
yé yé nǎi nǎi zhè céng xuè qīn guān xì shì bú huì biàn de zhè ge duì baความสัมพันธ์ทางเลือดระหว่างปู่ย่าตายาย ก็จะไม่เปลี่ยนแปลง อย่างนี้ถูกไหม
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě hái yǒu nǎi nǎi ne nǎi nǎi hái néng bāng chèn yī xiàแถมยังมีย่าอีก ย่ายังช่วยเหลือได้บ้าง
HSK 3
0:03s
tā duì sān gè hái zi tǐng shàng xīn deยิ่งกว่านั้นย่าคนนั้นก็เห็นได้ชัดว่า ใส่ใจเด็กทั้งสามคน
HSK 5
0:03s
jiù shì yīn wèi fù mǔ yào lí hūn le yìng shēng shēng gěi tā men fēn kāiแต่เพราะพ่อแม่จะหย่ากันเลยต้อง แยกพวกเขาออกจากกันอย่างโหดร้าย
HSK 6
0:03s
nǐ yào xiǎng ràng wǒ guò qù nǐ jiù zhí shuō ma shì baฮัลโหล ถ้านายอยากให้ฉันไปหาก็บอกตรง ๆ สิ ใช่ไหม
