วิธีใช้ "不好意思啊 大家不好意思啊 让一下" (bù hǎo yì sī a dà jiā bù hǎo yì sī a ràng yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
不好意思啊 大家不好意思啊 让一下
bù hǎo yì sī a dà jiā bù hǎo yì sī a ràng yī xià
ขอโทษด้วยนะ ขอโทษด้วยนะทุกคน หลีกทางหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
1:48
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大伙儿没事都散了吧啊 | dà huǒ ér méi shì dōu sàn le ba a | ทุกคนไม่มีธุระอะไรแล้วก็แยกย้ายเถอะ |
| 2▶ | 不好意思啊 大家不好意思啊 让一下 | bù hǎo yì sī a dà jiā bù hǎo yì sī a ràng yī xià | ขอโทษด้วยนะ ขอโทษด้วยนะทุกคน หลีกทางหน่อย |
| 3 | 刑警队的 | xíng jǐng duì de | ทีมตำรวจสืบสวน |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
rén hǎn nǐ bà bà le gěi ya hǎn nǐ bà bà le gěi ya gǎn jǐn gěi qiánเขาเรียกนายว่าพ่อแล้ว ให้สิ เรียกพ่อแล้ว ให้สิ รีบให้ไปเลย
HSK 4
0:03s
dà jiā dōu gěi wǒ zuò zhèng a kàn wǒ hǎn méi hǎnทุกคนเป็นพยานให้ฉันด้วย ดูนะว่าฉันเรียกหรือยัง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ méi jiào guò tā diē fán shì bèi wǒ jiào guò diē de wǒ dōu zhè me xiào jìngฉันไม่เคยเรียกเขาว่าพ่อ ทุกคนที่ฉันเรียกว่าพ่อ ฉันก็กตัญญูแบบนี้ด้วยทั้งนั้นแหละ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
rèn xiǎo míng rèn xiǎo míng rèn xiǎo míng bǎ wǒ tuǐ zhā pò le rèn xiǎo míngเหรินเสี่ยวหมิง เหรินเสี่ยวหมิง เหรินเสี่ยวหมิง เธอทิ่มขาฉันทะลุแล้ว เหรินเสี่ยวหมิง
HSK 7
0:03s
rèn xiǎo míng bǎ wǒ tuǐ zhā le gè dà xuè kū lóng xuè xuè nǐ méi shì baเหรินเสี่ยวหมิงทิ่มขาฉัน เป็นรูจนเลือดทะลักออกมา เลือด ๆ นายไม่เป็นไรใช่ไหม
HSK 7
0:03s
kuài qù gào sù lǎo shī rèn xiǎo míng bǎ wǒ shā leรีบไปบอกอาจารย์เร็ว เหรินเสี่ยวหมิงฆ่าฉันแล้ว
HSK 1
0:03s
zhāng fàng nǐ zěn me yūn dǎo le zhāng fàng nǐ zǎ le zhāng fàngจางฟ่างทำไมนายเป็นลมแล้วล่ะ จางฟ่างนายเป็นอะไรไป จางฟ่าง
HSK 5
0:03s
guō lǐ yǒu fàn nǐ zì jǐ bú huì rè ya wǒ bù xiǎng chī shèng fànในหม้อมีข้าว นายอุ่นเองไม่เป็นหรือไง ผมไม่อยากกินข้าวเหลือ
HSK 5
0:03s
nǐ mā bú huì qióng dào lián xiào fú dōu bù gěi nǐ mǎi ba(แม่เธอคงจะไม่ได้ยากจน) (ถึงขนาดว่าซื้อชุดนร.ให้เธอไม่ได้หรอกนะ)
HSK 7
0:03s
mā gěi nǐ mǎi de bǎi kē quán shū nǐ zǎ bù kàn neสารานุกรมที่แม่ซื้อให้แก ทำไมไม่อ่านล่ะ
HSK 7
0:03s
jié yuē yòng diàn gěi mā shěng qián wǒ ér zhēn dǒng shìประหยัดไฟ ช่วยแม่ประหยัดตังค์ซะด้วย ลูกชายแม่นี่ฉลาดดีจริง ๆ
HSK 5
0:03s
xiǎo míng zhè bù zài jiā ne ma zǎ de méi gēn nǐ shuō ya shá shì aเสี่ยวหมิงก็อยู่บ้านนี่นา ทำไมไม่ได้เล่าให้เธอฟังล่ะ เรื่องอะไรเหรอ
HSK 5
0:03s
hóng yīng qiāng a shá hóng yīng qiāng a zì dòng qiān bǐหอกพู่แดงเหรอ หอกพู่แดงอะไรกันล่ะ ดินสอกดไง
HSK 6
0:03s
néng zhā chéng shá yàng nǐ zhè zuǐ zhēn kuā zhāng zhā shá yàngจะทิ่มจนเป็นอะไรได้ เธอนี่ก็เล่าซะเวอร์เลย ทิ่มจนเป็นยังไง
HSK 5
0:03s
pài chū suǒ de mín jǐng kě shuō le jiù zhā chéng zhè yàngเจ้าหน้าที่ที่สถานีตำรวจบอกแล้ว ทิ่มจนเป็นแบบนี้
HSK 5
0:03s
liǎng hái zi nào zhe wán zǎ zhěng pài chū suǒ neแค่เด็กสองคนหยอกกันเล่น ทำไมต้องถึงขั้นขึ้นสถานีตำรวจด้วย