กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "耗子扛枪窝里横" (hào zi káng qiāng wō lǐ héng) ในบทสนทนาภาษาจีน

耗子扛枪窝里横

hào zi káng qiāng wō lǐ héng

ดีแต่เก่งกับคนในบ้าน

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
21:41
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥zǎ de nǐ jiē le ya jiē le bù jiē nǐ liǎ chī shá hē sháเป็นไงบ้าง แม่รับเหรอ รับมาแล้ว ไม่รับแล้วแกสองคนจะกินอยู่กันยังไง
2耗子扛枪窝里横hào zi káng qiāng wō lǐ héngดีแต่เก่งกับคนในบ้าน
3搁前几年 院里还有正式编制gē qián jǐ nián yuàn lǐ hái yǒu zhèng shì biān zhìเมื่อสองสามปีก่อน ในรพ.ยังมีตำแหน่งประจำสังกัด

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 4 of 9)
人喊你爸爸了 给呀 喊你爸爸了 给呀 赶紧给钱
HSK 5
0:03s
rén hǎn nǐ bà bà le gěi ya hǎn nǐ bà bà le gěi ya gǎn jǐn gěi qiánเขาเรียกนายว่าพ่อแล้ว ให้สิ เรียกพ่อแล้ว ให้สิ รีบให้ไปเลย
大家都给我作证啊 看我喊没喊
HSK 4
0:03s
dà jiā dōu gěi wǒ zuò zhèng a kàn wǒ hǎn méi hǎnทุกคนเป็นพยานให้ฉันด้วย ดูนะว่าฉันเรียกหรือยัง
给钱哪 别起哄了 起什么哄啊
HSK 7
0:03s
gěi qián nǎ bié qǐ hòng le qǐ shén me hǒng aให้เงินดิ เลิกโห่ได้แล้ว โห่หาพระแสงอะไร
我没叫过他爹 凡是被我叫过爹的 我都这么孝敬
HSK 7
0:03s
wǒ méi jiào guò tā diē fán shì bèi wǒ jiào guò diē de wǒ dōu zhè me xiào jìngฉันไม่เคยเรียกเขาว่าพ่อ ทุกคนที่ฉันเรียกว่าพ่อ ฉันก็กตัญญูแบบนี้ด้วยทั้งนั้นแหละ
不许欺负任小名 是她欺负我
HSK 7
0:03s
bù xǔ qī fù rèn xiǎo míng shì tā qī fù wǒห้ามรังแกเหรินเสี่ยวหมิงนะ เขารังแกฉันนี่
任小名 任小名 任小名把我腿扎破了 任小名
HSK 6
0:03s
rèn xiǎo míng rèn xiǎo míng rèn xiǎo míng bǎ wǒ tuǐ zhā pò le rèn xiǎo míngเหรินเสี่ยวหมิง เหรินเสี่ยวหมิง เหรินเสี่ยวหมิง เธอทิ่มขาฉันทะลุแล้ว เหรินเสี่ยวหมิง
任小名把我腿扎了个大血窟窿 血 血 你没事吧
HSK 7
0:03s
rèn xiǎo míng bǎ wǒ tuǐ zhā le gè dà xuè kū lóng xuè xuè nǐ méi shì baเหรินเสี่ยวหมิงทิ่มขาฉัน เป็นรูจนเลือดทะลักออกมา เลือด ๆ นายไม่เป็นไรใช่ไหม
快去告诉老师 任小名把我杀了
HSK 7
0:03s
kuài qù gào sù lǎo shī rèn xiǎo míng bǎ wǒ shā leรีบไปบอกอาจารย์เร็ว เหรินเสี่ยวหมิงฆ่าฉันแล้ว
张放你怎么晕倒了 张放你咋了 张放
HSK 1
0:03s
zhāng fàng nǐ zěn me yūn dǎo le zhāng fàng nǐ zǎ le zhāng fàngจางฟ่างทำไมนายเป็นลมแล้วล่ะ จางฟ่างนายเป็นอะไรไป จางฟ่าง
没事吧 张放 醒醒
HSK 1
0:03s
méi shì ba zhāng fàng xǐng xǐngไม่เป็นไรใช่ไหม จางฟ่าง ฟื้นสิ
锅里有饭 你自己不会热呀 我不想吃剩饭
HSK 5
0:03s
guō lǐ yǒu fàn nǐ zì jǐ bú huì rè ya wǒ bù xiǎng chī shèng fànในหม้อมีข้าว นายอุ่นเองไม่เป็นหรือไง ผมไม่อยากกินข้าวเหลือ
你妈不会穷到 连校服都不给你买吧
HSK 5
0:03s
nǐ mā bú huì qióng dào lián xiào fú dōu bù gěi nǐ mǎi ba(แม่เธอคงจะไม่ได้ยากจน) (ถึงขนาดว่าซื้อชุดนร.ให้เธอไม่ได้หรอกนะ)
妈给你买的百科全书 你咋不看呢
HSK 7
0:03s
mā gěi nǐ mǎi de bǎi kē quán shū nǐ zǎ bù kàn neสารานุกรมที่แม่ซื้อให้แก ทำไมไม่อ่านล่ะ
节约用电 给妈省钱 我儿真懂事
HSK 7
0:03s
jié yuē yòng diàn gěi mā shěng qián wǒ ér zhēn dǒng shìประหยัดไฟ ช่วยแม่ประหยัดตังค์ซะด้วย ลูกชายแม่นี่ฉลาดดีจริง ๆ
小名这不在家呢吗 咋的没跟你说呀 啥事啊
HSK 5
0:03s
xiǎo míng zhè bù zài jiā ne ma zǎ de méi gēn nǐ shuō ya shá shì aเสี่ยวหมิงก็อยู่บ้านนี่นา ทำไมไม่ได้เล่าให้เธอฟังล่ะ เรื่องอะไรเหรอ
给我们家放腿都扎穿了
HSK 6
0:03s
gěi wǒ men jiā fàng tuǐ dōu zhā chuān leทิ่มขาฟ่างของเราจนทะลุไปแล้วน่ะสิ
红缨枪啊 啥红缨枪啊 自动铅笔
HSK 5
0:03s
hóng yīng qiāng a shá hóng yīng qiāng a zì dòng qiān bǐหอกพู่แดงเหรอ หอกพู่แดงอะไรกันล่ะ ดินสอกดไง
能扎成啥样 你这嘴真夸张 扎啥样
HSK 6
0:03s
néng zhā chéng shá yàng nǐ zhè zuǐ zhēn kuā zhāng zhā shá yàngจะทิ่มจนเป็นอะไรได้ เธอนี่ก็เล่าซะเวอร์เลย ทิ่มจนเป็นยังไง
派出所的民警可说了 就扎成这样
HSK 5
0:03s
pài chū suǒ de mín jǐng kě shuō le jiù zhā chéng zhè yàngเจ้าหน้าที่ที่สถานีตำรวจบอกแล้ว ทิ่มจนเป็นแบบนี้
两孩子闹着玩 咋整派出所呢
HSK 5
0:03s
liǎng hái zi nào zhe wán zǎ zhěng pài chū suǒ neแค่เด็กสองคนหยอกกันเล่น ทำไมต้องถึงขั้นขึ้นสถานีตำรวจด้วย