วิธีใช้ "耗子扛枪窝里横" (hào zi káng qiāng wō lǐ héng) ในบทสนทนาภาษาจีน
耗子扛枪窝里横
ดีแต่เก่งกับคนในบ้าน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
21:41
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥 | zǎ de nǐ jiē le ya jiē le bù jiē nǐ liǎ chī shá hē shá | เป็นไงบ้าง แม่รับเหรอ รับมาแล้ว ไม่รับแล้วแกสองคนจะกินอยู่กันยังไง |
| 2▶ | 耗子扛枪窝里横 | hào zi káng qiāng wō lǐ héng | ดีแต่เก่งกับคนในบ้าน |
| 3 | 搁前几年 院里还有正式编制 | gē qián jǐ nián yuàn lǐ hái yǒu zhèng shì biān zhì | เมื่อสองสามปีก่อน ในรพ.ยังมีตำแหน่งประจำสังกัด |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ shuō ràng nǐ qù bāng liǎng tiān máng yòu bù lùn lín jū leฉันขอให้เธอไปช่วยสองวัน ไม่อ้างความเป็นเพื่อนบ้านกันแล้วเหรอ
HSK 5
0:03s
nà míng tiān zhāng fàng tā bà nà kě zhēn dé shàng pài chū suǒ qù leงั้นถ้าพรุ่งนี้พ่อจางฟ่าง ไปสถานีตำรวจขึ้นมาจริง ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ gěi fàng dùn zhe jī ne nǐ shuō nà tuǐ zhā nà dà dà xuè kū lóngฉันตุ๋นไก่ให้ฟ่าง เธอดูขาโดนทิ่มซะ เป็นรู เป็นรูโบ๋เลือดทะลักเลย
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ jiā zhè hái zi nǐ xià shǒu tài hěn nǐ kě dé hǎo hǎo guǎn guǎnเธอดูลูกของเธอสิเนี่ย ทำรุนแรงเกินไปแล้ว เธอต้องอบรมให้ดี ๆ หน่อย
HSK 7
0:03s
lèi sǐ lèi huó cì hòu wán bié rén hái dé gěi nǐ shōu shí zhè làn tān ziทำงานเหนื่อยสายตัวแทบขาดดูแลคนอื่นเสร็จ ยังต้องมาตามเช็ดตามล้างปัญหาให้แกอีก
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nǐ wèi shén me lián jiàn xiào fú dōu bù shě dé gěi wǒ mǎi wǒ méi qiánงั้นทำไมแค่ชุดนักเรียนสักชุด แม่ถึงซื้อให้หนูไม่ลง ฉันไม่มีเงิน
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì rèn xiǎo fēi yào xiào fú xiào fú zǎo jiù chuān tā shēn shàng leถ้าเหรินเสี่ยวเฟยขอชุดนักเรียน เขาคงได้ใส่ชุดนักเรียนไปนานแล้ว
HSK 3
0:03s
nǐ jiù zhǐ huì shuō tú shū guǎn de shū bù néng jiè maแม่คงได้แค่พูดว่า หนังสือในห้องสมุดยืมเอาไม่ได้หรือไง
HSK 1
0:03s
hǎo chī de hǎo kàn de hǎo wán de wǒ dōu yào ràng gěi tāของอร่อย ของสวย ๆ ของสนุก ๆ หนูก็ต้องสละให้เขา
HSK 5
0:03s
nǐ gēn bié rén tí qǐ wǒ yǒng yuǎn dōu shì dà de bènเวลาแม่เล่าเรื่องหนูให้คนอื่นฟัง ก็หาว่าคนโตมันโง่
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yīn wèi cóng xiǎo dào dà nǐ jiù méi yǒu gěi wǒ qǔ guò yí gè zhèng jīng míngเพราะตั้งแต่เล็กจนโต แม่ไม่เคยตั้งชื่อจริงจังให้หนูเลยสักชื่อ
HSK 1
0:03s
wǒ bù pèi chī jī tuǐ wǒ bù pèi shuì chuángหนูไม่คู่ควรได้กินน่องไก่ ไม่คู่ควรได้นอนบนเตียง
HSK 1
0:03s
wǒ bù pèi yǒu xiào fú wǒ yě bù pèi yǒu xiě zì zhuōไม่คู่ควรจะมีชุดนักเรียน แล้วก็ไม่คู่ควรจะมีโต๊ะเขียนหนังสือด้วย