วิธีใช้ "救命啊" (jiù mìng a) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiù救mìng命a啊

ช่วยด้วย

HSK Vocabulary
救命H6啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
39:29
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1走吧 我的屁股呀zǒu ba wǒ de pì gǔ ya- ไปเถอะ - ก้นฉัน
2▶救命啊jiù mìng aช่วยด้วย
3唉呀妈呀 谁干的 别装了 两位大侠 张放āi ya mā ya shuí gàn de bié zhuāng le liǎng wèi dà xiá zhāng fàngคุณพระคุณเจ้า ใครทำกันเนี่ย - เลิกแอ๊บได้แล้ว - จอมยุทธ์ทั้งสอง จางฟ่าง

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 6 of 9)
那要这样的话 我就不麻烦你了
HSK 4
0:03s
那要这样的话 我就不麻烦你了
nà yào zhè yàng de huà wǒ jiù bù má fán nǐ leถ้าแบบนี้ ฉันไม่รบกวนเธอแล้วดีกว่า

我说让你去帮两天忙 又不论邻居了
HSK 4
0:03s
我说让你去帮两天忙 又不论邻居了
wǒ shuō ràng nǐ qù bāng liǎng tiān máng yòu bù lùn lín jū leฉันขอให้เธอไปช่วยสองวัน ไม่อ้างความเป็นเพื่อนบ้านกันแล้วเหรอ

那明天张放他爸 那可真得上派出所去了
HSK 5
0:03s
那明天张放他爸 那可真得上派出所去了
nà míng tiān zhāng fàng tā bà nà kě zhēn dé shàng pài chū suǒ qù leงั้นถ้าพรุ่งนี้พ่อจางฟ่าง ไปสถานีตำรวจขึ้นมาจริง ๆ

以后还指不定干啥事呢
HSK 3
0:03s
以后还指不定干啥事呢
yǐ hòu hái zhǐ bù dìng gàn shá shì neต่อไปอาจจะทำเรื่องอะไรอีกก็ได้

我给放炖着鸡呢 你说那腿扎那 大 大血窟窿
HSK 7
0:03s
我给放炖着鸡呢 你说那腿扎那 大 大血窟窿
wǒ gěi fàng dùn zhe jī ne nǐ shuō nà tuǐ zhā nà dà dà xuè kū lóngฉันตุ๋นไก่ให้ฟ่าง เธอดูขาโดนทิ่มซะ เป็นรู เป็นรูโบ๋เลือดทะลักเลย

可得好好补补 我走了啊
HSK 4
0:03s
可得好好补补 我走了啊
kě dé hǎo hǎo bǔ bǔ wǒ zǒu le aต้องบำรุงให้เยอะ ๆ หน่อย ฉันไปแล้วนะ

你说你家这孩子 你下手太狠 你可得好好管管
HSK 7
0:03s
你说你家这孩子 你下手太狠 你可得好好管管
nǐ shuō nǐ jiā zhè hái zi nǐ xià shǒu tài hěn nǐ kě dé hǎo hǎo guǎn guǎnเธอดูลูกของเธอสิเนี่ย ทำรุนแรงเกินไปแล้ว เธอต้องอบรมให้ดี ๆ หน่อย

我送送你 别忘了啊 艳儿
HSK 2
0:03s
我送送你 别忘了啊 艳儿
wǒ sòng sòng nǐ bié wàng le a yàn érฉันส่งเธอนะ อย่าลืมนะ เยี่ยนเอ๋อร์

我走了啊 快回去吧
HSK 2
0:03s
我走了啊 快回去吧
wǒ zǒu le a kuài huí qù baฉันไปแล้วนะ รีบกลับไปเถอะ

累死累活伺候完别人 还得给你收拾这烂摊子
HSK 7
0:03s
累死累活伺候完别人 还得给你收拾这烂摊子
lèi sǐ lèi huó cì hòu wán bié rén hái dé gěi nǐ shōu shí zhè làn tān ziทำงานเหนื่อยสายตัวแทบขาดดูแลคนอื่นเสร็จ ยังต้องมาตามเช็ดตามล้างปัญหาให้แกอีก

你累死累活又不是为了我
HSK 3
0:03s
你累死累活又不是为了我
nǐ lèi sǐ lèi huó yòu bú shì wèi le wǒแม่เหนื่อยสายตัวแทบขาด ก็ไม่ใช่ว่าทำเพื่อหนู

那你为什么连件校服 都不舍得给我买 我没钱
HSK 5
0:03s
那你为什么连件校服 都不舍得给我买 我没钱
nà nǐ wèi shén me lián jiàn xiào fú dōu bù shě dé gěi wǒ mǎi wǒ méi qiánงั้นทำไมแค่ชุดนักเรียนสักชุด แม่ถึงซื้อให้หนูไม่ลง ฉันไม่มีเงิน

如果是任小飞要校服 校服早就穿他身上了
HSK 3
0:03s
如果是任小飞要校服 校服早就穿他身上了
rú guǒ shì rèn xiǎo fēi yào xiào fú xiào fú zǎo jiù chuān tā shēn shàng leถ้าเหรินเสี่ยวเฟยขอชุดนักเรียน เขาคงได้ใส่ชุดนักเรียนไปนานแล้ว

你就只会说 图书馆的书不能借吗
HSK 3
0:03s
你就只会说 图书馆的书不能借吗
nǐ jiù zhǐ huì shuō tú shū guǎn de shū bù néng jiè maแม่คงได้แค่พูดว่า หนังสือในห้องสมุดยืมเอาไม่ได้หรือไง

好吃的好看的好玩的 我都要让给他
HSK 1
0:03s
好吃的好看的好玩的 我都要让给他
hǎo chī de hǎo kàn de hǎo wán de wǒ dōu yào ràng gěi tāของอร่อย ของสวย ๆ ของสนุก ๆ หนูก็ต้องสละให้เขา

你跟别人提起我永远都是大的笨
HSK 5
0:03s
你跟别人提起我永远都是大的笨
nǐ gēn bié rén tí qǐ wǒ yǒng yuǎn dōu shì dà de bènเวลาแม่เล่าเรื่องหนูให้คนอื่นฟัง ก็หาว่าคนโตมันโง่

大的不懂事 大的不讨人喜欢
HSK 7
0:03s
大的不懂事 大的不讨人喜欢
dà de bù dǒng shì dà de bù tǎo rén xǐ huānคนโตมันไม่รู้ความ คนโตมันไม่น่าเอ็นดู

因为从小到大 你就没有给我取过一个正经名
HSK 4
0:03s
因为从小到大 你就没有给我取过一个正经名
yīn wèi cóng xiǎo dào dà nǐ jiù méi yǒu gěi wǒ qǔ guò yí gè zhèng jīng míngเพราะตั้งแต่เล็กจนโต แม่ไม่เคยตั้งชื่อจริงจังให้หนูเลยสักชื่อ

任小名不是正经名
HSK 7
0:03s
任小名不是正经名
rèn xiǎo míng bú shì zhèng jīng míngเหรินเสี่ยวหมิงไม่ใช่ชื่อจริงจังเหรอ

我不配吃鸡腿 我不配睡床
HSK 1
0:03s
我不配吃鸡腿 我不配睡床
wǒ bù pèi chī jī tuǐ wǒ bù pèi shuì chuángหนูไม่คู่ควรได้กินน่องไก่ ไม่คู่ควรได้นอนบนเตียง

PreviousNext