วิธีใช้ "救命啊" (jiù mìng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
救命啊
ช่วยด้วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
39:29
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 走吧 我的屁股呀 | zǒu ba wǒ de pì gǔ ya | - ไปเถอะ - ก้นฉัน |
| 2▶ | 救命啊 | jiù mìng a | ช่วยด้วย |
| 3 | 唉呀妈呀 谁干的 别装了 两位大侠 张放 | āi ya mā ya shuí gàn de bié zhuāng le liǎng wèi dà xiá zhāng fàng | คุณพระคุณเจ้า ใครทำกันเนี่ย - เลิกแอ๊บได้แล้ว - จอมยุทธ์ทั้งสอง จางฟ่าง |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
mà jiù mà le bei zhēn gěi tā zhā huài le zǎ zhěngด่าก็ด่าไปสิ เกิดทิ่มเขาบาดเจ็บขึ้นมาจะทำยังไง
HSK 7
0:03s
shuí zhè me sǔn ne zhè dì shàng sā de quán shì dà dīng ziใครกันถึงแสบขนาดนี้ นี่โปรยตัวเข็มหมุดอันเบ้อเริ่ม ไว้เต็มพื้นไปหมดเลย
HSK 4
0:03s
āi ya mā ya shuí gàn de bié zhuāng le liǎng wèi dà xiá zhāng fàngคุณพระคุณเจ้า ใครทำกันเนี่ย - เลิกแอ๊บได้แล้ว - จอมยุทธ์ทั้งสอง จางฟ่าง
HSK 7
0:03s
jiù jiù wǒ nǐ zǎ de le nǐ dīng zi zhā pì gǔ lǎo shēn leช่วยฉันด้วย นายเป็นอะไร เข็มหมุดตำก้นฉันลึกมากเลย
HSK 2
0:03s
bù gǎn shàng a shá bù gǎn shàng shàng bù liǎo chē jiù shàng bù liǎo yī yuànไม่กล้าขึ้น อะไรนะไม่กล้าขึ้น ขึ้นรถไม่ได้ก็ไปโรงพยาบาลไม่ได้น่ะสิ
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn sòng wǒ shàng yī yuàn nǎ dà gē nǐ zhè me chén neรีบส่งฉันไปโรงพยาบาลที พี่ชายนายหนักขนาดนี้เลยเหรอ
HSK 5
0:03s
nà wǒ mā gěi wǒ chī dé hǎo a néng bù chén maนั่นเพราะแม่ฉันให้ฉันกินดี จะไม่หนักได้ไงล่ะ
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ zhè pì gǔ yào bǎo zhù le yǐ hòu zán liǎ jiù shì xiōng dì leถ้ารักษาก้นฉันได้ ต่อไปเราสองคนเป็นเพื่อนรักกัน
HSK 6
0:03s
bié dòng bié dòng dà gē bié háo le wǒ qiú nǐ leอย่าขยับ ๆ พี่ชายนายเลิกโอดครวญได้แล้ว ฉันขอร้องล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xìng kuī zhāng fàng zhì shāng bù gòu méi cāi dào shì zán liǎ gàn deโชคดีที่จางฟ่างไอคิวต่ำ ถึงเดาไม่ออกว่าเป็นฝีมือเราสองคน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qǔ gè dīng zi dōu gēn shā zhū shì de tā néng zòu shuí jìng chuī niúถอนเข็มหมุด ทำซะอย่างกับเชือดหมูอย่างนั้นแหละ เขาจะไปอัดใครได้ เอาแต่ขี้โม้
HSK 7
0:03s
wǎn shàng wǒ dōu dé máng zhe gěi wǒ mā kàn tān dé máng dào wǎn shàng yī liǎng diǎnตอนค่ำฉันต้องช่วยแม่เฝ้าร้าน ทำงานจนถึงตีหนึ่งตีสอง
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ liǎ zhǔ diǎn pào miàn ba bù yòng le ā yí méi shì méi shìฉันต้มบะหมี่ให้แกสองคนแล้วกัน - ไม่ต้องหรอกค่ะ คุณน้า - ไม่เป็นไร ๆ
HSK 6
0:03s
chōu kòng bǎ zhè lǐ le a xīn huò xíng xíng mā děng huì erหาเวลาว่างมาจัดการตรงนี้นะ ของมาใหม่ ได้ ได้แม่ รอแป๊บนะ
HSK 7
0:03s
guài bù dé nǐ měi tiān shàng kè dōu yào shuì jiào neมิน่าล่ะนายถึงต้องหลับเวลาเรียนทุกวัน
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ shàng kè de shí hòu bié chuō wǒ tīng zhe méiเพราะงั้นเวลาเรียนอย่ามาแหย่ฉันได้ยินไหม