วิธีใช้ "那我妈给我吃得好啊 能不沉吗" (nà wǒ mā gěi wǒ chī dé hǎo a néng bù chén ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

nà那wǒ我mā妈gěi给wǒ我chī吃dé得hǎo好a啊 néng能bù不chén沉ma吗

นั่นเพราะแม่ฉันให้ฉันกินดี จะไม่หนักได้ไงล่ะ

HSK Vocabulary
那H1我H1给H1吃H1得H2好H1啊H2能H1不H1沉H5吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
39:58
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1赶紧送我上医院哪 大哥你这么沉呢gǎn jǐn sòng wǒ shàng yī yuàn nǎ dà gē nǐ zhè me chén neรีบส่งฉันไปโรงพยาบาลที พี่ชายนายหนักขนาดนี้เลยเหรอ
2▶那我妈给我吃得好啊 能不沉吗nà wǒ mā gěi wǒ chī dé hǎo a néng bù chén maนั่นเพราะแม่ฉันให้ฉันกินดี จะไม่หนักได้ไงล่ะ
3如果我这屁股要保住了 以后咱俩就是兄弟了rú guǒ wǒ zhè pì gǔ yào bǎo zhù le yǐ hòu zán liǎ jiù shì xiōng dì leถ้ารักษาก้นฉันได้ ต่อไปเราสองคนเป็นเพื่อนรักกัน

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 3 of 9)
任小名 我看你还能整出什么事
HSK 7
0:03s
任小名 我看你还能整出什么事
rèn xiǎo míng wǒ kàn nǐ hái néng zhěng chū shén me shì(เหรินเสี่ยวหมิง) (ผมจะดูสิว่าคุณยังทำอะไรได้อีก)

红参袋泡茶 大补
HSK 6
0:03s
红参袋泡茶 大补
hóng shēn dài pào chá dà bǔถุงชาโสมแดง บำรุงร่างกายสุดยอด

补死我 你也吃不了
HSK 6
0:03s
补死我 你也吃不了
bǔ sǐ wǒ nǐ yě chī bù liǎoบำรุงผมให้ตายไปเลย คุณก็กินไม่ได้อยู่ดี

都找护工 一个能自己下床个个抢
HSK 5
0:03s
都找护工 一个能自己下床个个抢
dōu zhǎo hù gōng yí gè néng zì jǐ xià chuáng gè gè qiǎngหาผู้ดูแลกันทั้งนั้น คนหนึ่งลงจากเตียงเองได้แต่ละคนแย่งกัน

另一个吃喝拉撒都得伺候 全躲着
HSK 7
0:03s
另一个吃喝拉撒都得伺候 全躲着
lìng yí gè chī hē lā sā dōu dé cì hòu quán duǒ zheส่วนอีกคนจะกินดื่มขับถ่ายต้องคอยดูแล พากันหายต๋อมกันหมด

家属就扯着我不放 一个劲儿地塞罐头说好话
HSK 7
0:03s
家属就扯着我不放 一个劲儿地塞罐头说好话
jiā shǔ jiù chě zhe wǒ bù fàng yí gè jìn ér dì sāi guàn tou shuō hǎo huàคนในครอบครัวลากฉันไว้ไม่ยอมปล่อย ยัดอาหารกระป๋องพูดจาเอาอกเอาใจใหญ่

咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥
HSK 5
0:03s
咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥
zǎ de nǐ jiē le ya jiē le bù jiē nǐ liǎ chī shá hē sháเป็นไงบ้าง แม่รับเหรอ รับมาแล้ว ไม่รับแล้วแกสองคนจะกินอยู่กันยังไง

耗子扛枪窝里横
HSK 7
0:03s
耗子扛枪窝里横
hào zi káng qiāng wō lǐ héngดีแต่เก่งกับคนในบ้าน

搁前几年 院里还有正式编制
HSK 7
0:03s
搁前几年 院里还有正式编制
gē qián jǐ nián yuàn lǐ hái yǒu zhèng shì biān zhìเมื่อสองสามปีก่อน ในรพ.ยังมีตำแหน่งประจำสังกัด

现在自负盈亏 连基本工资都没了
HSK 4
0:03s
现在自负盈亏 连基本工资都没了
xiàn zài zì fù yíng kuī lián jī běn gōng zī dōu méi leตอนนี้ต้องแบกรับความเสี่ยงเอง แม้แต่เงินเดือนขั้นต่ำก็ยังไม่มี

看这种情况 怎么也得陪半个多月
HSK 4
0:03s
看这种情况 怎么也得陪半个多月
kàn zhè zhǒng qíng kuàng zěn me yě dé péi bàn gè duō yuèดูจากสภาพแบบนี้ ยังไงก็ต้อง อยู่เป็นเพื่อนอีกครึ่งเดือนกว่า ๆ

校服钱 你不是有校服吗
HSK 1
0:03s
校服钱 你不是有校服吗
xiào fú qián nǐ bú shì yǒu xiào fú maเงินค่าชุดนักเรียน แกมีชุดนักเรียนไม่ใช่เหรอ

我都转学了 肯定要穿新校服啊
HSK 4
0:03s
我都转学了 肯定要穿新校服啊
wǒ dōu zhuǎn xué le kěn dìng yào chuān xīn xiào fú aหนูย้ายโรงเรียนแล้วนะ จะต้องสวมชุดนักเรียนใหม่สิ

初三了 校服还能穿几个月
HSK 1
0:03s
初三了 校服还能穿几个月
chū sān le xiào fú hái néng chuān jǐ gè yuèม.สามแล้วนะ ชุดนักเรียน ยังจะใส่ได้อีกสักกี่เดือนกันเชียว

人家都穿 人家穿关你屁事
HSK 6
0:03s
人家都穿 人家穿关你屁事
rén jiā dōu chuān rén jiā chuān guān nǐ pì shìคนอื่นเขาใส่กันหมด คนอื่นใส่แล้วมันกงการอะไรของแก

这罐头快过期了赶紧吃
HSK 7
0:03s
这罐头快过期了赶紧吃
zhè guàn tou kuài guò qī le gǎn jǐn chīอาหารกระป๋องนี่ใกล้หมดอายุแล้วรีบกินซะล่ะ

任小名 咋还不穿校服呢
HSK 1
0:03s
任小名 咋还不穿校服呢
rèn xiǎo míng zǎ hái bù chuān xiào fú neเหรินเสี่ยวหมิง ทำไมยังไม่ใส่ชุดนักเรียนล่ะ

你集体荣誉感都到哪儿去了你
HSK 5
0:03s
你集体荣誉感都到哪儿去了你
nǐ jí tǐ róng yù gǎn dōu dào nǎ ér qù le nǐเธอเอาจิตสำนึก ต่อส่วนรวมไปกองไว้ที่ไหนแล้ว

你妈不会穷到 连校服都不给你买吧
HSK 5
0:03s
你妈不会穷到 连校服都不给你买吧
nǐ mā bú huì qióng dào lián xiào fú dōu bù gěi nǐ mǎi baแม่เธอคงจะไม่ได้ยากจน ถึงขนาดว่าซื้อชุดนร.ให้เธอไม่ได้หรอกนะ

这多少有点寒碜了 没事
HSK 1
0:03s
这多少有点寒碜了 没事
zhè duō shǎo yǒu diǎn hán chěn le méi shìแบบนี้มันทุเรศเกินไปหน่อย ไม่เป็นไร

PreviousNext