วิธีใช้ "这多少有点寒碜了 没事" (zhè duō shǎo yǒu diǎn hán chěn le méi shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
这多少有点寒碜了 没事
แบบนี้มันทุเรศเกินไปหน่อย ไม่เป็นไร
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:06
nǐ mā bú huì qióng dào lián xiào fú dōu bù gěi nǐ mǎi ba
你妈不会穷到 连校服都不给你买吧
“แม่เธอคงจะไม่ได้ยากจน ถึงขนาดว่าซื้อชุดนร.ให้เธอไม่ได้หรอกนะ”
LINE 0223:09
PLAYING SCENEzhè duō shǎo yǒu diǎn hán chěn le méi shì
这多少有点寒碜了 没事
“แบบนี้มันทุเรศเกินไปหน่อย ไม่เป็นไร”
LINE 0323:12
zhǐ只
yào要
nǐ你
hǎn喊
wǒ我
yī一
shēng声
bà爸
bà爸
“ขอแค่เธอเรียกฉันว่าพ่อ”
Show Information