วิธีใช้ "船上士兵断不可留" (chuán shàng shì bīng duàn bù kě liú) ในบทสนทนาภาษาจีน

chuánshàngshìbīngduànliú

ทหารบนเรือไม่อาจปล่อยไว้ได้

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
13:19
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1其他人已全部灭口qí tā rén yǐ quán bù miè kǒuคนอื่น ๆ ถูกฆ่าปิดปากหมดแล้ว
2船上士兵断不可留chuán shàng shì bīng duàn bù kě liúทหารบนเรือไม่อาจปล่อยไว้ได้
3以绝后患yǐ jué hòu huànเพื่อเป็นการตัดไฟแต่ต้นลม

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 2 of 4)
把档案馆的人全部给我找出来
HSK 4
0:03s
bǎ dàng àn guǎn de rén quán bù gěi wǒ zhǎo chū láiไปหาตัวคนของหอจดหมายเหตุมาให้หมด

不管动用什么手段
HSK 7
0:03s
bù guǎn dòng yòng shén me shǒu duànไม่ว่าจะใช้วิธีไหนก็ตาม

档案馆的人都去哪儿了
HSK 1
0:03s
dàng àn guǎn de rén dōu qù nǎ ér leคนของหอจดหมายเหตุไปไหนกันหมด

你们是什么人 是谁出卖了档案馆 你不用知道
HSK 7
0:03s
nǐ men shì shén me rén shì shuí chū mài le dàng àn guǎn nǐ bù yòng zhī dàoพวกนายเป็นใคร ใครเป็นคนทรยศหอจดหมายเหตุ เธอไม่จำเป็นต้องรู้

我不会让你们不清不楚地死去的
HSK 2
0:03s
wǒ bú huì ràng nǐ men bù qīng bù chǔ dì sǐ qù deฉันไม่ยอมให้พวกนาย ตายโดยไม่รู้อีโหน่อีเหน่แน่

我们能活下来 简直是奇迹
HSK 5
0:03s
wǒ men néng huó xià lái jiǎn zhí shì qí jìที่พวกเรารอดมาได้ นับว่าเป็นปาฏิหาริย์จริง ๆ

事情都过去这么久了
HSK 3
0:03s
shì qíng dōu guò qù zhè me jiǔ leเรื่องมันก็ผ่านมาตั้งนานแล้ว

你说档案馆不会解散了吧
HSK 7
0:03s
nǐ shuō dàng àn guǎn bú huì jiě sàn le baนายว่าหอจดหมายเหตุคงไม่ได้ยุบไปแล้วหรอกนะ

你有什么打算吗 我觉得
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu shén me dǎ suàn ma wǒ jué deนายมีแผนอะไรบ้างไหม ฉันว่านะ

还是得尽快回厦城找到师父
HSK 6
0:03s
hái shì dé jǐn kuài huí shà chéng zhǎo dào shī fùยังไงก็ต้องรีบกลับไปหาอาจารย์ ที่เซี่ยเฉิงให้เร็วที่สุด

她那么厉害 你这腿肯定能治好
HSK 5
0:03s
tā nà me lì hài nǐ zhè tuǐ kěn dìng néng zhì hǎoเขาเก่งขนาดนั้น ต้องรักษาขานายให้หายได้แน่

其实你现在明白这些道理 也不算晚的
HSK 5
0:03s
qí shí nǐ xiàn zài míng bái zhè xiē dào lǐ yě bù suàn wǎn deจริง ๆ แล้วนายเข้าใจเรื่องพวกนี้ตอนนี้ ก็ยังไม่ถือว่าสายเกินไป

你的路还很长 你要继续往前走了
HSK 4
0:03s
nǐ de lù hái hěn zhǎng nǐ yào jì xù wǎng qián zǒu leเส้นทางของนายยังอีกยาวไกล นายต้องเดินต่อไปข้างหน้า

你要说什么 我听就是了
HSK 4
0:03s
nǐ yào shuō shén me wǒ tīng jiù shì leนายอยากพูดอะไร ฉันจะยอมฟังก็แล้วกัน

多去想想周围的人会怎么样
HSK 4
0:03s
duō qù xiǎng xiǎng zhōu wéi de rén huì zěn me yàngคิดให้เยอะ ๆ ว่าคนรอบข้างจะเป็นยังไง

喜不喜欢 不要了 谢谢
HSK 1
0:03s
xǐ bù xǐ huān bú yào le xiè xièชอบไหม ไม่เอาแล้ว ขอบคุณนะ

都没钱了你买这么多报纸干什么
HSK 3
0:03s
dōu méi qián le nǐ mǎi zhè me duō bào zhǐ gàn shén meเป็นเหมือนที่ฉันคิดไว้เลยใช่ไหม ไม่มีเงินแล้วจะซื้อหนังสือพิมพ์ มาทำไมเยอะแยะ

这些年我一直在查黄昏草的资料 但一直没有结果
HSK 7
0:03s
zhè xiē nián wǒ yì zhí zài chá huáng hūn cǎo de zī liào dàn yì zhí méi yǒu jié guǒหลายปีมานี้ฉันคอยสืบเรื่องหญ้าสนธยามาตลอด แต่ก็ไม่เคยได้เรื่องเลย

说不定这两件事也有关联
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng zhè liǎng jiàn shì yě yǒu guān liánไม่แน่ว่าสองเรื่องนี้ อาจจะเกี่ยวข้องกันก็ได้

档案馆都没了 我查个屁啊 跟我有什么关系
HSK 3
0:03s
dàng àn guǎn dōu méi le wǒ chá gè pì a gēn wǒ yǒu shén me guān xìหอจดหมายเหตุก็ไม่มีแล้ว จะให้ฉันไปสืบหาพระแสงอะไร มันเกี่ยวอะไรกับฉันด้วย