วิธีใช้ "是吗 这么明显吗" (shì ma zhè me míng xiǎn ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

shì是ma吗 zhè这me么míng明xiǎn显ma吗

งั้นเหรอ มันชัดขนาดนั้นเลยเหรอ

HSK Vocabulary
是H1吗H1这么H2明显H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
4:24
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1来给你们消消毒 看起来你还挺享受的lái gěi nǐ men xiāo xiāo dú kàn qǐ lái nǐ hái tǐng xiǎng shòu deฆ่าเชื้อให้พวกแกซะหน่อย ดูเหมือนนายจะสนุกน่าดูเลยนะ
2▶是吗 这么明显吗shì ma zhè me míng xiǎn maงั้นเหรอ มันชัดขนาดนั้นเลยเหรอ
3你们几个 去那边帮忙nǐ men jǐ gè qù nà biān bāng mángพวกนายน่ะ ไปช่วยทางนั้นหน่อย

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 3 of 4)
在这儿等我会儿 我去给你拿个座儿
HSK 4
0:03s
在这儿等我会儿 我去给你拿个座儿
zài zhè ér děng wǒ huì er wǒ qù gěi nǐ ná gè zuò érรอฉันอยู่ตรงนี้แป๊บหนึ่ง เดี๋ยวฉันไปเอาที่นั่งมาให้

这种毒 你我都熟 如果要是中毒的话
HSK 6
0:03s
这种毒 你我都熟 如果要是中毒的话
zhè zhǒng dú nǐ wǒ dōu shú rú guǒ yào shì zhòng dú de huàนายกับฉันรู้จักพิษแบบนี้ดี ถ้าถูกพิษจริง

也就是说 这三个人肯定是在船上中的毒
HSK 6
0:03s
也就是说 这三个人肯定是在船上中的毒
yě jiù shì shuō zhè sān gè rén kěn dìng shì zài chuán shàng zhōng de dúก็หมายความว่า สามคนนี้ต้องถูกพิษบนเรือแน่นอน

你可以再仔细看看 这三个村子的位置
HSK 5
0:03s
你可以再仔细看看 这三个村子的位置
nǐ kě yǐ zài zǐ xì kàn kàn zhè sān gè cūn zi de wèi zhìนายลองดูตำแหน่ง [เมืองเยรุ่ย][อำเภออวิ๋นกั่ง] [เมืองหลางหัว] ของสามหมู่บ้านนี้ดี ๆ อีกที

那他们的人很可能就在南安号上
HSK 2
0:03s
那他们的人很可能就在南安号上
nà tā men de rén hěn kě néng jiù zài nán ān hào shàngงั้นคนของพวกเขาก็น่าจะอยู่บนเรือหนานอัน

我们的钱也只够买一张的
HSK 4
0:03s
我们的钱也只够买一张的
wǒ men de qián yě zhǐ gòu mǎi yī zhāng deเงินของพวกเราก็พอซื้อได้แค่ใบเดียว

而且到时候你回来 也得是一年以后了 对吧
HSK 3
0:03s
而且到时候你回来 也得是一年以后了 对吧
ér qiě dào shí hòu nǐ huí lái yě dé shì yī nián yǐ hòu le duì baแล้วถึงตอนนั้นกว่านายจะกลับมา ก็ต้องเป็นปีหน้าเลย ใช่ไหมล่ะ

这你就不用管了 我已经想过了
HSK 4
0:03s
这你就不用管了 我已经想过了
zhè nǐ jiù bù yòng guǎn le wǒ yǐ jīng xiǎng guò leเรื่องนี้นายไม่ต้องห่วง ฉันคิดไว้แล้ว

咱们就能买两张票一块儿回厦城 而且
HSK 3
0:03s
咱们就能买两张票一块儿回厦城 而且
zán men jiù néng mǎi liǎng zhāng piào yī kuài ér huí shà chéng ér qiěพวกเราก็จะซื้อตั๋วสองใบ กลับเซี่ยเฉิงด้วยกันได้ แล้วก็

亏你想得出来啊 怎么了呢
HSK 5
0:03s
亏你想得出来啊 怎么了呢
kuī nǐ xiǎng dé chū lái a zěn me le neนายก็คิดออกมาได้นะ ทำไมล่ะ

总得先替活人考虑吧
HSK 5
0:03s
总得先替活人考虑吧
zǒng děi xiān tì huó rén kǎo lǜ baยังไงก็ต้องคิดถึงคนเป็นก่อนสิ

回去查查 俸禄为什么没有到
HSK 2
0:03s
回去查查 俸禄为什么没有到
huí qù zhā zhā fèng lù wèi shén me méi yǒu dàoกลับไปตรวจสอบดูว่าทำไมเงินเดือนถึงยังไม่มา

我还是先查那三个村子吧
HSK 3
0:03s
我还是先查那三个村子吧
wǒ hái shì xiān chá nà sān gè cūn zi baฉันไปสืบเรื่องสามหมู่บ้านนั้นก่อนดีกว่า

她那么厉害 你这腿肯定能治好
HSK 5
0:03s
她那么厉害 你这腿肯定能治好
tā nà me lì hài nǐ zhè tuǐ kěn dìng néng zhì hǎoเขาเก่งขนาดนั้น ต้องรักษาขานายให้หายได้แน่

心里有想做的事 很不容易
HSK 3
0:03s
心里有想做的事 很不容易
xīn lǐ yǒu xiǎng zuò de shì hěn bù róng yìการมีสิ่งที่อยากทำในใจ มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยนะ

你把我带回来 就是要把虾叔当亲爹伺候吗
HSK 7
0:03s
你把我带回来 就是要把虾叔当亲爹伺候吗
nǐ bǎ wǒ dài huí lái jiù shì yào bǎ xiā shū dāng qīn diē cì hòu maว่าที่พาฉันกลับมา ก็เพื่อจะให้ดูแลอาเซียเหมือนพ่อแท้ ๆ

是张海虾教你这么说的
HSK 2
0:03s
是张海虾教你这么说的
shì zhāng hǎi xiā jiào nǐ zhè me shuō deจางไห่เซียสอนให้เธอพูดแบบนี้เหรอ

这也是我自己的想法呀
HSK 5
0:03s
这也是我自己的想法呀
zhè yě shì wǒ zì jǐ de xiǎng fǎ yaนี่ก็เป็นความคิดของฉันเองเหมือนกัน

以后就是我跟虾叔相依为命
HSK 7
0:03s
以后就是我跟虾叔相依为命
yǐ hòu jiù shì wǒ gēn xiā shū xiāng yī wéi mìngต่อไปฉันกับอาเซียจะพึ่งพากันและกัน

我们会努力做生意 等存够了钱
HSK 3
0:03s
我们会努力做生意 等存够了钱
wǒ men huì nǔ lì zuò shēng yì děng cún gòu le qiánพวกเราจะตั้งใจทำธุรกิจ พอเก็บเงินได้มากพอ

PreviousNext