วิธีใช้ "将军虽懂打仗 可不太懂女人啊" (jiāng jūn suī dǒng dǎ zhàng kě bù tài dǒng nǚ rén a) ในบทสนทนาภาษาจีน
将军虽懂打仗 可不太懂女人啊
ถึงท่านแม่ทัพจะเข้าใจการศึก แต่ไม่ค่อยเข้าใจสตรีเอาซะเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
6:42
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这可不是生气 女人肯骂你 说明心还没死 | zhè kě bú shì shēng qì nǚ rén kěn mà nǐ shuō míng xīn hái méi sǐ | นี่ไม่เรียกว่าโกรธ หากสตรียอมด่าท่าน แปลว่ายังไม่หมดใจ |
| 2▶ | 将军虽懂打仗 可不太懂女人啊 | jiāng jūn suī dǒng dǎ zhàng kě bù tài dǒng nǚ rén a | ถึงท่านแม่ทัพจะเข้าใจการศึก แต่ไม่ค่อยเข้าใจสตรีเอาซะเลย |
| 3 | 你们几个 | nǐ men jǐ gè | พวกเจ้า |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
nǐ bù jué dé yǔ wǎn yīn zhè míng zì tè hǎo tīng maคุณไม่รู้สึกเหรอว่า ชื่ออวี่หว่านอินเพราะมากเลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ qián zán liǎ liáo tiān de shí hòu nǐ nà xiē gěng dōu zéi lǎoก่อนหน้านี้ตอนที่เราคุยกัน มุกพวกนั้นของคุณมันโบราณมาก
HSK 4
0:03s
nà zhī qián nà xiē shén me gǒu zhù chī jī shá yì siแล้วก่อนหน้านี้อะไรนะ "อดทนไว้ กินไก่" หมายความว่ายังไง [*หนีเอาตัวรอดเพื่อเอาชนะ]
HSK 4
0:03s
xiǎn yǎn bāo jiù shì wǒ zhè yàng de nǐ jiù shì xiǎn yǎn bāo jì zhù le maตัวเด่นเป็นแบบผมน่ะเหรอ คุณก็คือตัวเด่น จำได้หรือยัง
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yě suàn dé shàng gēn nín shì guò mìng de jiāo qíng yīng gāi bù zhì yúก็ถือว่าเป็นสหายที่ร่วมเป็นร่วมตายกับท่าน ไม่น่าจะถึงขั้นนั้นกระมัง
HSK 4
0:03s
nǐ yǎn lì hǎo nǐ kuài qù kàn kàn tā men shì zài àn shén me biāo zhǔn zhǎo rénเจ้าสายตาดี รีบไปดูหน่อยว่าพวกเขา ใช้เกณฑ์อะไรคัดคน
HSK 7
0:03s
zhè xià hóu pō zhè ge yě dài zǒu duì zhǎo dào nǐ wǒ hái méi sǐ xīn neเซี่ยโหวป๋อนี่ พาคนนี้ไปด้วย ยังไม่หมดหวังที่จะตามหาคุณและผม
HSK 6
0:03s
hái hǎo zán men nà xiē dài qiāng de jīng ruì gè gè dōu rén gāo mǎ dà dài zǒuโชคดีที่ยอดฝีมือที่พกปืนของพวกเรา - แต่ละคนล้วนสูงใหญ่กำยำ - พาตัวไป
HSK 7
0:03s