วิธีใช้ "什么显眼包" (shén me xiǎn yǎn bāo) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

竟然已经发生那么多事了

jìng rán yǐ jīng fā shēng nà me duō shì leแต่กลับเกิดเรื่องขึ้นมากมายขนาดนี้

HSK 6

0:03s

你不觉得庾晚音这名字特好听吗

nǐ bù jué dé yǔ wǎn yīn zhè míng zì tè hǎo tīng maคุณไม่รู้สึกเหรอว่า ชื่ออวี่หว่านอินเพราะมากเลย

HSK 6

0:03s

我说了以后你不许笑

wǒ shuō le yǐ hòu nǐ bù xǔ xiàoถ้าฉันบอกแล้วคุณห้ามหัวเราะนะ

HSK 7

0:03s

我还没嫌弃你是个初中生呢

wǒ hái méi xián qì nǐ shì gè chū zhōng shēng neฉันยังไม่รังเกียจที่คุณเป็นเด็กม.ต้นเลย

HSK 7

0:03s

以前咱俩聊天的时候 你那些梗都贼老

yǐ qián zán liǎ liáo tiān de shí hòu nǐ nà xiē gěng dōu zéi lǎoก่อนหน้านี้ตอนที่เราคุยกัน มุกพวกนั้นของคุณมันโบราณมาก

HSK 1

0:03s

还有那个 洋气不洋气

hái yǒu nà ge yáng qì bù yáng qìแล้วก็อันนั้น ดูอินเตอร์ไหม

HSK 4

0:03s

那之前那些什么 苟住 吃鸡啥意思

nà zhī qián nà xiē shén me gǒu zhù chī jī shá yì siแล้วก่อนหน้านี้อะไรนะ "อดทนไว้ กินไก่" หมายความว่ายังไง [*หนีเอาตัวรอดเพื่อเอาชนะ]

HSK 4

0:03s

显眼包就是我这样的 你就是显眼包 记住了吗

xiǎn yǎn bāo jiù shì wǒ zhè yàng de nǐ jiù shì xiǎn yǎn bāo jì zhù le maตัวเด่นเป็นแบบผมน่ะเหรอ คุณก็คือตัวเด่น จำได้หรือยัง

HSK 4

0:03s

这些年我到底错失了些什么

zhè xiē nián wǒ dào dǐ cuò shī le xiē shén meหลายปีมานี้ข้าพลาดอะไรไปบ้าง

HSK 5

0:03s

曾经对你很是瞧不起

céng jīng duì nǐ hěn shì qiáo bù qǐเคยดูแคลนท่านมาก

HSK 5

0:03s

再也没有机会说出口的秘密

zài yě méi yǒu jī huì shuō chū kǒu de mì mìที่เขาไม่มีโอกาสได้พูดออกมาอีกแล้ว

HSK 7

0:03s

以后就拜托尔岚兄照拂了

yǐ hòu jiù bài tuō ěr lán xiōng zhào fú leต่อไปก็ฝากสหายเอ่อร์หลานดูแลด้วยนะ

HSK 4

0:03s

得是对方不知道才好啊

dé shì duì fāng bù zhī dào cái hǎo aก็ต่อเมื่ออีกฝ่ายไม่รู้

HSK 6

0:03s

不过就是走个过场嘛 是啊是啊

bù guò jiù shì zǒu gè guò chǎng ma shì a shì aก็แค่ทำให้พอเป็นพิธีเท่านั้น ใช่แล้ว ๆ

HSK 1

0:03s

他们给我送来一个冒牌货

tā men gěi wǒ sòng lái yí gè mào pái huòพวกเขาส่งตัวปลอมมาให้ข้า

HSK 7

0:03s

也算得上跟您是过命的交情 应该不至于

yě suàn dé shàng gēn nín shì guò mìng de jiāo qíng yīng gāi bù zhì yúก็ถือว่าเป็นสหายที่ร่วมเป็นร่วมตายกับท่าน ไม่น่าจะถึงขั้นนั้นกระมัง

HSK 4

0:03s

你眼力好 你快去看看他们 是在按什么标准找人

nǐ yǎn lì hǎo nǐ kuài qù kàn kàn tā men shì zài àn shén me biāo zhǔn zhǎo rénเจ้าสายตาดี รีบไปดูหน่อยว่าพวกเขา ใช้เกณฑ์อะไรคัดคน

HSK 7

0:03s

这夏侯泊 这个也带走 对找到你我还没死心呢

zhè xià hóu pō zhè ge yě dài zǒu duì zhǎo dào nǐ wǒ hái méi sǐ xīn neเซี่ยโหวป๋อนี่ พาคนนี้ไปด้วย ยังไม่หมดหวังที่จะตามหาคุณและผม

HSK 6

0:03s

还好咱们那些带枪的精锐 个个都人高马大 带走

hái hǎo zán men nà xiē dài qiāng de jīng ruì gè gè dōu rén gāo mǎ dà dài zǒuโชคดีที่ยอดฝีมือที่พกปืนของพวกเรา - แต่ละคนล้วนสูงใหญ่กำยำ - พาตัวไป

HSK 7

0:03s

车上有什么 惹麻烦的东西吗

chē shàng yǒu shén me rě má fán de dōng xī maบนรถมีของอะไร ที่อาจก่อปัญหาได้ไหม

PreviousNext