กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "方超然物外" (fāng chāo rán wù wài) ในบทสนทนาภาษาจีน

方超然物外

fāng chāo rán wù wài

จึงหลุดพ้นจากโลกีย์

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
34:48
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1夫唯不争fū wéi bù zhēngเพราะไม่แย่งชิง
2方超然物外fāng chāo rán wù wàiจึงหลุดพ้นจากโลกีย์
3殿下diàn xiàท่านอ๋อง

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 1 of 5)
你在说胡话了
HSK 1
0:03s
nǐ zài shuō hú huà leท่านพูดเหลวไหลไปใหญ่แล้ว

什么都没有 真的吗 真的
HSK 1
0:03s
shén me dōu méi yǒu zhēn de ma zhēn deที่นั่นเป็นเรือนร้าง ไม่มีสิ่งใดเลย จริงหรือ จริงสิ

拿安神茶和热水来
HSK 2
0:03s
ná ān shén chá hé rè shuǐ láiนำชาสงบจิตและน้ำร้อนมา

怪我 忘帮殿下熨烫衣服了
HSK 7
0:03s
guài wǒ wàng bāng diàn xià yùn tàng yī fú leข้าผิดเองที่ลืมรีดชุดให้ท่านอ๋อง

殿下今日 还回来用饭吗
HSK 5
0:03s
diàn xià jīn rì hái huí lái yòng fàn maท่านอ๋อง วันนี้ยังกลับมาทานข้าวหรือไม่

你也回来一起吃饭好不好
HSK 2
0:03s
nǐ yě huí lái yì qǐ chī fàn hǎo bù hǎoท่านก็กลับมาทานข้าวด้วยกันนะ

殿下 再不走 就真来不及了
HSK 4
0:03s
diàn xià zài bù zǒu jiù zhēn lái bù jí leท่านอ๋อง ขืนไม่ไปอีกก็จะไม่ทันแล้ว

和大家做同僚 我是越来越不明白
HSK 3
0:03s
hé dà jiā zuò tóng liáo wǒ shì yuè lái yuè bù míng báiแถมยังพาคนจากคุก มาเป็นเพื่อนร่วมงานกับทุกคน ข้าไม่เข้าใจเลยว่า ผู้ว่าการของเราต้องการสิ่งใดกันแน่

咱们府尹是什么意思了
HSK 3
0:03s
zán men fǔ yǐn shì shén me yì si leข้าไม่เข้าใจเลยว่า ผู้ว่าการของเราต้องการสิ่งใดกันแน่

你看把他给能的
HSK 3
0:03s
nǐ kàn bǎ tā gěi néng deดูเขาทำท่าอวดเก่งสิ

要想处理 并非一日之功
HSK 7
0:03s
yào xiǎng chǔ lǐ bìng fēi yī rì zhī gōngหากต้องการจัดการ คงไม่สามารถเสร็จได้ภายในวันเดียว

想来公输仰从前也是 睁一只眼闭一只眼
HSK 6
0:03s
xiǎng lái gōng shū yǎng cóng qián yě shì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎnคิดว่าเมื่อก่อนกงซูหย่าง ก็คงจะลืมตาข้างเดียวแบบนี้เหมือนกัน

谷录事一个顶他们五个 这才一上午
HSK 6
0:03s
gǔ lù shì yí gè dǐng tā men wǔ gè zhè cái yī shàng wǔเสมียนกู่คนเดียวเทียบเท่ากับพวกเขาห้าคน ผ่านไปแค่ครึ่งวัน เจ้าหน้าที่ระดับล่างก็รู้ว่า

今天这气氛 也不对
HSK 6
0:03s
jīn tiān zhè qì fēn yě bú duìบรรยากาศวันนี้ก็ผิดปกติ

操心那么多作甚
HSK 7
0:03s
cāo xīn nà me duō zuò shènเป็นห่วงขนาดนั้นไปทำไม ทำหน้าที่ของตัวเองให้สมบูรณ์ก็พอ

办好分内的差事便是
HSK 3
0:03s
bàn hǎo fèn nèi de chāi shì biàn shìเป็นห่วงขนาดนั้นไปทำไม ทำหน้าที่ของตัวเองให้สมบูรณ์ก็พอ

在哪不是干活 有什么不习惯的
HSK 3
0:03s
zài nǎ bú shì gàn huó yǒu shén me bù xí guàn deอยู่ที่ไหนก็ต้องทำงานทั้งนั้น ไม่มีอะไรต้องปรับตัวหรอก

府尹若不嫌弃的话 赏脸尝尝
HSK 7
0:03s
fǔ yǐn ruò bù xián qì de huà shǎng liǎn cháng chángถ้าท่านไม่รังเกียจ ลองชิมดูก่อน

你也回来一起吃饭好不好
HSK 2
0:03s
nǐ yě huí lái yì qǐ chī fàn hǎo bù hǎoท่านก็กลับมาทานข้าวด้วยกันนะ

许是昨夜喝多了酒 才摆不直腰
HSK 6
0:03s
xǔ shì zuó yè hē duō le jiǔ cái bǎi bù zhí yāoคงเพราะเมื่อคืนดื่มมากเกินไป จึงยืดเอวไม่ตรง