วิธีใช้ "你我自是相安无事" (nǐ wǒ zì shì xiāng ān wú shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
你我自是相安无事
nǐ wǒ zì shì xiāng ān wú shì
เราย่อมอยู่ร่วมกันได้อย่างสงบ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
23:47
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若是能各司其职 尽心尽力 | ruò shì néng gè sī qí zhí jìn xīn jìn lì | หากพวกท่านยอมทำหน้าที่ของตนอย่างเต็มที่ |
| 2▶ | 你我自是相安无事 | nǐ wǒ zì shì xiāng ān wú shì | เราย่อมอยู่ร่วมกันได้อย่างสงบ |
| 3 | 可若有人 | kě ruò yǒu rén | แต่หากผู้ใด เกียจคร้าน ทำงานลวก ๆ กินเงินเดือนหลวงไปวัน ๆ |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 1
0:03s
shén me dōu méi yǒu zhēn de ma zhēn deที่นั่นเป็นเรือนร้าง ไม่มีสิ่งใดเลย จริงหรือ จริงสิ
HSK 3
0:03s
hé dà jiā zuò tóng liáo wǒ shì yuè lái yuè bù míng báiแถมยังพาคนจากคุก มาเป็นเพื่อนร่วมงานกับทุกคน ข้าไม่เข้าใจเลยว่า ผู้ว่าการของเราต้องการสิ่งใดกันแน่
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yào xiǎng chǔ lǐ bìng fēi yī rì zhī gōngหากต้องการจัดการ คงไม่สามารถเสร็จได้ภายในวันเดียว
HSK 6
0:03s
xiǎng lái gōng shū yǎng cóng qián yě shì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎnคิดว่าเมื่อก่อนกงซูหย่าง ก็คงจะลืมตาข้างเดียวแบบนี้เหมือนกัน
HSK 6
0:03s
gǔ lù shì yí gè dǐng tā men wǔ gè zhè cái yī shàng wǔเสมียนกู่คนเดียวเทียบเท่ากับพวกเขาห้าคน ผ่านไปแค่ครึ่งวัน เจ้าหน้าที่ระดับล่างก็รู้ว่า
HSK 3
0:03s
bàn hǎo fèn nèi de chāi shì biàn shìเป็นห่วงขนาดนั้นไปทำไม ทำหน้าที่ของตัวเองให้สมบูรณ์ก็พอ
HSK 3
0:03s
zài nǎ bú shì gàn huó yǒu shén me bù xí guàn deอยู่ที่ไหนก็ต้องทำงานทั้งนั้น ไม่มีอะไรต้องปรับตัวหรอก
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
xǔ shì zuó yè hē duō le jiǔ cái bǎi bù zhí yāoคงเพราะเมื่อคืนดื่มมากเกินไป จึงยืดเอวไม่ตรง